Page 1 ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration Types de machine : 7D8J et 7D8K...
Page 2 Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des consignes et instructions de sécurité disponibles à l'adresse : http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/safety_documentation/pdf_files.html En outre, assurez-vous que vous avez pris connaissance des conditions générales de la garantie Lenovo associée à votre serveur, disponibles à l’adresse : http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Première édition (Mars 2022)
Page 4 Mise à jour des VDP (données techniques Annexe B. Marques ..119 essentielles) ....111 ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 5 Chapitre 1. Introduction Le serveur ThinkSystem ST50 V2 est un serveur au format tour 4U conçu pour être performant et extensible en fonction de différentes charges de travail informatiques. Avec sa conception modulaire, le serveur peut être personnalisé en vue d'une capacité de stockage maximale ou d'une densité de stockage élevée avec des options d'entrée/sortie à...
Page 6 Scannez le code QR à l'aide d'un appareil mobile et d'une application de lecture de code QR afin d'accéder rapidement au site Web de maintenance Lenovo de ce serveur. Ce site Web fournit des informations supplémentaires sur les vidéos de remplacement et d'installation de composants et des codes d'erreur pour l'assistance du serveur.
Page 7 Vous pouvez scanner ce code QR à l'aide d'un appareil mobile et d'une application de lecture de code QR afin d'accéder rapidement au site Web de maintenance Lenovo de ce serveur. Ce site Web fournit des informations supplémentaires sur les vidéos de remplacement et d'installation de composants et des codes d'erreur pour l'assistance du serveur.
Page 8 – Une unité de disque dur ou disque SSD 3,5 pouces • Baie d’unité ODD (en option) – Une unité de disque optique SATA compacte 9 mm • Unité M.2 (en option) – Un module M.2 standard 2280 NVMe PCIe (pour l’amorçage) ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 9 Tableau 1. Spécifications, Type 7D8J et 7D8K (suite) Spécification Description Emplacements de carte Trois emplacements de carte PCIe sont disponibles : • Emplacement PCIe 1 : PCI Express 4.0 x16 (adaptateur PCIe 75 W FHHL) • Emplacement PCIe 2 : PCI Express 3.0 x1 (FHHL, adaptateur PCIe 25 W) •...
Page 10 • Certaines applications de gestion des systèmes Lenovo, y compris XClarity Administrator, XClarity Controller, XClarity Energy Manager et XClarity Essentials, ne sont pas prises en charge par ST50 V2. • Pour plus d’informations sur Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite, voir les documents LXPM compatibles avec votre serveur : https://sysmgt.lenovofiles.com/ help/topic/lxpm_frontend/lxpm_product_page.html...
Page 11 Tableau 1. Spécifications, Type 7D8J et 7D8K (suite) Spécification Description Ventilateurs Ce serveur prend en charge jusqu’à trois ventilateurs : • Lorsque l’enveloppe thermique du processeur est inférieure à 95 watts – Un ventilateur avant – Un ventilateur arrière (uniquement lorsque la baie d’unité 3 est installée) –...
Page 12 œuvre des pratiques permettant de maintenir des niveaux de particules et de gaz conformes aux réglementations sanitaires et de sécurité. Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l'endommagement de l'unité, Lenovo peut, sous certaines conditions, mettre à...
Page 13 Tableau 2. Seuils de concentration en particules et en gaz Contaminant Seuils Gaz réactifs Niveau de gravité G1 selon la norme ANSI/ISA 71.04-1985 • Le niveau de réactivité du cuivre doit être inférieur à 300 Angströms par mois (Å/mois, gain de poids ≈...
Page 14 ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 15 Unité de disque optique SATA compacte (en option) Panneau avant. Pour plus d’informations, voir « Panneau avant » à la page Capteur thermique avant Panneau avant Certains boutons de commande, connecteurs et voyants essentiels sont situés sur le panneau frontal du serveur. © Copyright Lenovo 2022, 2022...
Page 16 Connecteur d’entrée du micro (SE client Windows Deux connecteurs USB 3.2 Gen 2 seulement) Connecteur de casque (SE client Windows seulement) Remarques : • USB 3.2 Gen 1 : 5 Gbit/s = 640 Mo/s ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 17 • USB 3.2 Gen 2 : 10 Gbit/s = 1 280 Mo/s Bouton d’alimentation avec voyant d’état de l’alimentation (blanc) Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre le serveur sous tension, ou maintenez-le enfoncé pendant plusieurs secondes pour mettre le serveur hors tension lorsque vous ne parvenez pas à mettre le serveur hors tension dans le système d'exploitation.
Page 18 Connecteurs SATA 1 à 4 Dispositif de retenue d’adaptateur PCIe Ventilateur avant Barre de boîtier Amplificateur mono (haut-parleur) Ventilateur arrière Composants en option. Vue arrière Lisez cette section pour identifier les composants importants à l’arrière du serveur. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 19 Figure 6. Vue arrière Tableau 8. Vue arrière Anneau pour cadenas Deux connecteurs USB 3.2 Gen 1 Emplacement PCIe 1 Connecteur Ethernet RJ45 1 Gb Emplacement PCIe 2 Connecteur DisplayPort 2 (Prise en charge par un processeur avec fonction graphique intégrée uniquement.) Emplacement PCIe 3 Connecteur DisplayPort 1 (Prise en charge par un...
Page 20 Prise en charge par un processeur avec fonction graphique intégrée uniquement. Voir la section « Processeur » de « Spécifications » à la page 4 pour plus d’informations. Connecteur de port série Reliez un périphérique série à 9 broches à ce connecteur. Connecteur de sortie ligne audio ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 21 Le verrou de câble verrouille également les boutons qui permettent de retirer le carter du serveur. Il s'agit du même type de verrouillage que celui utilisé avec de nombreux ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou de câble intégré directement auprès de Lenovo en recherchant Kensington à l’adresse : http://datacentersupport.lenovo.com...
Page 22 Figure 8. Cadenas Composants de la carte mère La figure de cette section présente l'emplacement des composants sur la carte mère. Figure 9. Composants de la carte mère ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 23 Tableau 10. Composants sur la carte mère Connecteur d'alimentation du processeur Pile 3V (CR2032) Remarque : Les broches 2x2 indiquées en gris sont destinées à l’unité d’alimentation 300 W. Processeur Connecteur SATA 3 (baie d’unité 3) Connecteur d’alimentation du ventilateur et dissipateur Connecteur SATA 4 (unité...
Page 24 S’ils sont endommagés, vous devrez peut-être remplacer la carte mère. Figure 11. Appuyer sur la patte de déverrouillage pour dégager le connecteur Figure 12. Pincer les pattes de déverrouillage de chaque côté pour dégager le connecteur ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 25 Cheminement des câbles pour la baie d’unité 1 et la baie 2 Lisez cette section pour en savoir plus sur le cheminement des câbles pour l’unité dans la baie 1 et la baie 2. Baie d'unité 1 Figure 13. Cheminement de câble pour la baie d'unité 1 Tableau 11.
Page 26 Assurez-vous de bien respecter les « directives de cheminement des câbles » de la section « Cheminement interne des câbles » à la page Pour connaître les emplacements des connecteurs sur la carte mère, voir « Composants de la carte mère » à la page ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 27 Cheminement des câbles pour la baie d’unité 3 Lisez cette section pour en savoir plus sur le cheminement des câbles pour l’unité dans la baie 3. Figure 15. Cheminement des câbles pour la baie d’unité 3 Tableau 13. Cheminement des câbles pour la baie d’unité 3 Câble À...
Page 28 Assurez-vous de bien respecter les « directives de cheminement des câbles » de la section « Cheminement interne des câbles » à la page Pour connaître les emplacements des connecteurs sur la carte mère, voir « Composants de la carte mère » à la page ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 29 Cheminement de câble pour l'adaptateur et les unités RAID Lisez cette section pour en savoir plus sur le cheminement des câbles pour les adaptateurs RAID et les unités de disque. Câble d’adaptateur RAID Les lignes de coupure indiquent qu’une partie du câble est masquée dans l’illustration. Figure 17.
Page 30 Assurez-vous de bien respecter les « directives de cheminement des câbles » de la section « Cheminement interne des câbles » à la page Pour connaître les emplacements des connecteurs sur la carte mère, voir « Composants de la carte mère » à la page ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 31 Cheminement des câbles pour deux unités de disque avec l'adaptateur RAID Remarque : L’adaptateur RAID doit uniquement être installé dans l’emplacement PCIe 1. Figure 19. Cheminement des câbles pour deux unités de disque avec l'adaptateur RAID Tableau 17. Cheminement des câbles pour deux unités de disque avec l'adaptateur RAID Câble Vers À...
Page 32 Assurez-vous de bien respecter les « directives de cheminement des câbles » de la section « Cheminement interne des câbles » à la page Pour connaître les emplacements des connecteurs sur la carte mère, voir « Composants de la carte mère » à la page ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 33 Cheminement des câbles pour le ventilateur avant et le ventilateur arrière Lisez cette section pour en savoir plus sur le cheminement des câbles pour le ventilateur avant et le ventilateur arrière. Figure 21. Cheminement des câbles pour le ventilateur avant et le ventilateur arrière Tableau 19.
Page 34 Figure 22. Cheminement des câbles pour le module dissipateur thermique et ventilateur, pour les processeurs avec une enveloppe thermique inférieure à 95 W. Figure 23. Cheminement des câbles pour le module dissipateur thermique et ventilateur, pour les processeurs avec une enveloppe thermique de 95 W. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 35 Tableau 20. Cheminement des câbles pour le module dissipateur thermique et ventilateur À partir de Vers Connecteur d’alimentation du ventilateur et dissipateur Câble du module dissipateur thermique et ventilateur thermique du processeur Assurez-vous de bien respecter les « directives de cheminement des câbles » de la section «...
Page 36 À partir de Câble pour commutateur d'intrusion Connecteur du commutateur de détection d'intrusion Pour connaître les emplacements des connecteurs sur la carte mère, voir « Composants de la carte mère » à la page ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 37 Cheminement de câble pour le capteur thermique Lisez cette section pour en savoir plus sur le cheminement des câbles pour le détecteur thermique. Figure 25. Cheminement de câble pour le capteur thermique Tableau 22. Cheminement de câble pour le capteur thermique Vers À...
Page 38 Assurez-vous de bien respecter les « directives de cheminement des câbles » de la section « Cheminement interne des câbles » à la page Pour connaître les emplacements des connecteurs sur la carte mère, voir « Composants de la carte mère » à la page ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 39 Cheminement des câbles pour le bouton d’alimentation avec voyant Lisez cette section pour en savoir plus sur le cheminement des câbles du bouton d’alimentation avec voyant. Figure 27. Cheminement des câbles pour le bouton d’alimentation avec voyant Tableau 24. Cheminement des câbles pour le bouton d’alimentation avec voyant Vers À...
Page 40 • Unité remplaçable par l'utilisateur (CRU) de niveau 1 : la réinstallation des CRU de niveau 1 vous incombe. Si Lenovo installe une unité remplaçable par l'utilisateur de niveau 1 à votre demande sans contrat de service préalable, les frais d'installation vous seront facturés.
Page 41 • Unité remplaçable par l'utilisateur (CRU) de niveau 2 : Vous pouvez installer une CRU de niveau 2 vous-même ou demander à Lenovo de l'installer, sans frais supplémentaire, selon le type de service prévu par la Garantie du serveur. • Unité remplaçable sur site (FRU) : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à...
Page 42 √ ventilateur (pour processeur avec une enveloppe thermique inférieure à 95 W) Module de dissipateur thermique et √ ventilateur (pour processeur avec une enveloppe thermique de 95 W) √ Pile CMOS 3 V (CR2032) ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 43 Plusieurs cordons d'alimentation sont disponibles, selon le pays et la région où le serveur est installé. Pour afficher les cordons d'alimentation disponibles pour le serveur : 1. Accédez au site Web. http://dcsc.lenovo.com/#/ 2. Cliquez sur Preconfigured Model (Modèle préconfiguré) ou Configure to order (Configuré sur commande).
Page 44 ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 45 Sauvegardez la configuration du serveur. Pour plus d'informations, voir « Sauvegarde de la configuration du serveur » à la page 111. e. Installez les applications et les programmes pour lesquels le serveur est destiné à être utilisé. © Copyright Lenovo 2022, 2022...
Page 46 DIMM. • La couleur bleue sur un composant indique les points de contact qui permettent de le saisir pour le retirer ou l'installer dans le serveur, actionner un levier, etc. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 47 62368-1 et IEC 60950-1, la norme pour la sécurité des équipements électroniques dans le domaine de l'audio/vidéo, de la technologie des informations et des technologies de communication. Lenovo suppose que vous êtes habilité à effectuer la maintenance du matériel et formé à l'identification des risques dans les produits présentant des niveaux de courant électrique.
Page 48 • Vérifiez que la couche isolante n'est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l'absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo. 4. Vérifiez la présence éventuelle de conditions dangereuses dans le serveur (obturations métalliques, contamination, eau ou autre liquide, signes d'endommagement par les flammes ou la fumée).
Page 49 • Prenez encore davantage de précautions par temps froid, car le chauffage réduit le taux d’humidité intérieur et augmente l’électricité statique. • Utilisez toujours un bracelet antistatique ou tout autre système de mise à la terre. • Le dispositif étant toujours dans son emballage antistatique, mettez-le en contact avec une zone métallique non peinte de la partie externe du serveur pendant au moins deux secondes.
Page 50 • Ne mélangez pas les modules de mémoire avec des tensions différentes. • Ne mélangez pas des barrettes UDIMM basse tension et tension classique. (Module de mémoire 2R uniquement) Pour obtenir une liste des options d’emplacement de module de mémoire compatibles, voir : https:// static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 51 Tableau 27. Règles d’installation du module de mémoire et ordre pour le mode indépendant Modules Canal de mémoire A Canal de mémoire B Emplacement 3 Emplacement 4 mémoire Emplacement 1 Emplacement 2 totaux † Voir les informations suivantes pour connaître la vitesse de mémoire maximale prise en charge : •...
Page 52 Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 53 À propos de cette tâche Attention : • Lisez « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 43 « Conseils d'installation » à la page 42 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. • Mettez le serveur et les dispositifs périphériques hors tension, puis débranchez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes (voir «...
Page 54 S014 ATTENTION : Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité peuvent être présents dans les composants. Seul un technicien de maintenance qualifié est habilité à retirer les carters où l'étiquette est apposée. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 55 S033 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. À propos de cette tâche Attention : •...
Page 56 Appuyez sur le loquet de la barre de boîtier, jusqu’à ce qu’elle soit dégagée du châssis. Faites pivoter la barre de boîtier, puis retirez-la du châssis. Figure 34. Retrait de la barre de boîtier Retrait du le panneau frontal Suivez cette procédure pour retirer le panneau avant. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 57 S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.
Page 58 Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 59 S004 ATTENTION : Lors du remplacement de la pile au lithium, remplacez-la uniquement par une pile Lenovo de la référence spécifiée ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une batterie au lithium, remplacez-le uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
Page 60 1 ou la baie 2. Retrait d’une unité à remplacement standard (baie 1 à 2) Utilisez cette procédure pour retirer une unité à remplacement standard de la baie 1 ou de la baie 2. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 61 S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.
Page 62 Retrait du bloc unité à remplacement standard de la baie d’unité 2 Pincez les poignées de retenue. Soulevez le bloc unité pour le retirer de la baie d’unité. Figure 38. Retrait du bloc unité de la baie d’unité 2 ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 63 Etape 4. Si nécessaire, retirez l'unité du dispositif de retenue. Écartez les deux côtés du dispositif de retenue et retirez l'unité. Retrait d’une unité 3,5 pouces du dispositif de retenue Figure 39. Retrait d’une unité 3,5 pouces du dispositif de retenue Remarque : En fonction de la configuration, l’unité...
Page 64 – Lorsque vous installez un disque SSD 3,5 pouces et une unité de disque dur 3,5 pouces, installez le disque SSD dans la baie 1 et l’unité de disque dur dans la baie 3. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 65 – Commencez par l'unité possédant la capacité la plus basse. – Commencez par la baie 1, passez à la baie 2, puis à la baie 3. Remarque : Vous pouvez installer des unités de différents types et de différentes capacités dans un serveur, mais pas dans la même grappe RAID.
Page 66 Figure 42. Installation d’une unité 3,5 pouces dans le dispositif de retenue Remarque : En fonction de la configuration, l’unité 3,5 pouces peut être le modèle représenté dans l’illustration ci-après. Installation d’une unité 2,5 pouces dans le dispositif de retenue ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 67 Figure 43. Installation d’une unité 2,5 pouces dans le dispositif de retenue Etape 2. Orientez les poignées du dispositif de retenue vers le haut et poussez le bloc unité dans la baie d’unité. Appuyez fermement sur le bloc unité afin de vous assurer qu’il est bien positionné. Installation du bloc unité...
Page 68 Figure 45. Installation du bloc unité 2,5 pouces dans la baie d’unité 2 Etape 3. Connectez les cordons d’interface et d’alimentation à la carte mère (voir « Cheminement interne des câbles » à la page 19). Après avoir terminé ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 69 Les unités sont actives. Aucune Les unités ne sont pas actives. Éteint 2. Utilisez Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite pour configurer le RAID si nécessaire. Pour obtenir plus d’informations, voir https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/LXPML/RAID_setup.html Installation du boîtier d’unités de disque dur (baie 1 à 2) Suivez cette procédure pour installer le boîtier d’unités de disque dur de la baie 1 et le boîtier d’unités de...
Page 70 Assurez-vous que le taquet du boîtier d’unités de disque dur de la baie 2 est bien positionné par rapport au crochet du boîtier d’unités de disque dur de la baie 1. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 71 Figure 47. Installation du boîtier d’unités de disque dur de la baie 2 Installation d’une unité à remplacement standard et du boîtier d’unités de disque dur (baie 3) Procédez comme suit pour installer l’unité à remplacement standard et le boîtier d’unités de disque dur dans la baie 3.
Page 72 Écartez les deux côtés du dispositif de retenue. Puis, retirez l’unité du dispositif de retenue. Figure 48. Retrait de l’unité 3,5 pouces Remarque : En fonction de la configuration, l’unité 3,5 pouces peut être le modèle représenté dans l’illustration ci-après. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 73 Pour obtenir une liste exhaustive des périphériques en option pris en charge par le serveur, consultez le site https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Si vous devez installer plusieurs unités, déterminez l’ordre d’installation d'après les règles suivantes : – Commencez par les unités SSD, puis continuez avec les disques durs.
Page 74 Faites coulisser l’unité dans le boîtier d’unités de disque dur. Figure 50. Installation d’une unité 3,5 pouces dans le boîtier d’unités de disque dur Attention : Si vous installez une unité 3,5 pouces comme dans l'illustration ci-dessous : ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 75 Les unités sont actives. Aucune Les unités ne sont pas actives. Éteint 4. Utilisez Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite pour configurer le RAID si nécessaire. Pour obtenir plus d’informations, voir https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/LXPML/RAID_setup.html Installation du boîtier d’unités de disque dur (baie 3) Suivez cette procédure pour installer le boîtier d’unités de disque dur dans la baie 3.
Page 76 Remarque : L’installation du cache EMI est nécessaire lorsque l’emplacement de cache d’origine du châssis est vide. Insérez les onglets côté gauche du cache EMI dans l’emplacement de cache du châssis. Poussez le cache EMI dans le châssis, jusqu’à ce qu’il s’enclenche. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 77 Figure 52. Installation du cache EMI Etape 2. Assurez-vous qu’aucune unité de disque optique n’est installée sur le boîtier d’unité de disque optique. Ensuite, installez le boîtier d’unités de disque dur 3,5 pouces sur le boîtier d’unité de disque optique. Alignez les quatre crochets du boîtier d’unité...
Page 78 À propos de cette tâche Attention : • Lisez « Liste de contrôle d'inspection de sécurité » à la page 43 « Conseils d'installation » à la page 42 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 79 • Mettez le serveur et les dispositifs périphériques hors tension, puis débranchez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes (voir « Mise hors tension du serveur » à la page 103). • Si le serveur est dans une armoire, retirez-le de celle-ci. Voir «...
Page 80 Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 81 S006 ATTENTION : Si des produits à laser (tels que des unités de CD, DVD ou à fibres optiques, ou des émetteurs) sont installés, prenez connaissance des informations suivantes : • Ne retirez pas les carters. En ouvrant le produit à laser, vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser.
Page 82 Figure 58. Installation du dispositif de retenue sur l’unité de disque optique Etape 3. (En option) Alignez le panneau de l’unité de disque optique sur les emplacements de l’unité de disque optique. Ensuite, insérez le panneau dans l’unité de disque optique. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 83 Figure 59. Installation du panneau de l’unité de disque optique Etape 4. Installez l’unité de disque optique. Depuis l’extérieur du châssis, insérez l’unité de disque optique dans le châssis. Faites coulisser l’unité de disque optique vers l’intérieur, jusqu’à ce que le loquet s’enclenche.
Page 84 Etape 2. Retirez le boîtier d’unité de disque optique du châssis. Faites pivoter la poignée du boîtier d’unité de disque optique. Soulevez le boîtier d’unité de disque optique pour l’extraire du châssis du serveur. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 85 Figure 61. Retrait du boîtier d’unité de disque optique Installez le boîtier d'unités de disque optique Suivez cette procédure pour installer l’unité de disque optique. S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité.
Page 86 Etape 4. Le cas échéant, connectez le câble de signal et d’alimentation de l’unité 3,5 pouces à la carte mère (voir « Cheminement interne des câbles » à la page 19). Installation du commutateur de détection d'intrusion Suivez cette procédure pour installer le commutateur de détection d'intrusion. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 87 S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.
Page 88 2. Mettez l’emballage antistatique contenant le composant contre une zone métallique non peinte du serveur, puis déballez et posez le composant sur une surface antistatique. Visionner la procédure Une vidéo de cette procédure est disponible sur Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-AU3iY3F7lq3qfqr5caGbIu Procédure ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 89 Etape 1. Avant d’installer le ventilateur avant, retirez le panneau frontal (voir « Retrait du le panneau frontal » à la page 52). Etape 2. Installez le ventilateur avant ou le ventilateur arrière. Alignez les quatre supports en caoutchouc du ventilateur sur les trous correspondants du châssis.
Page 90 « Règles pour l'installation d'un module de mémoire » à la page Etape 2. Vérifiez que les pattes de retenue du connecteur de module de mémoire sont en position ouverte. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 91 Avec la pointe d’un outil pointu, appuyez délicatement sur les clips de retenue. Poussez les clips de retenue vers l’extérieur, à chaque extrémité de l’emplacement du module de mémoire. Figure 67. Ouverture des clips de retenue du module de mémoire Chapitre 3 Configuration matérielle du serveur...
Page 92 • Mettez l’emballage antistatique contenant le composant contre une zone métallique non peinte du serveur, puis déballez et posez le composant sur une surface antistatique. Visionner la procédure ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 93 Une vidéo de cette procédure est disponible sur Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-AU3iY3F7lq3qfqr5caGbIu À propos de cette tâche Etape 1. Assurez-vous que l’unité 2,5 pouces a bien été retirée de la baie d’unité 2 (voir « Retrait d’une unité à remplacement standard (baie 1 à 2) » à la page 56).
Page 94 Figure 70. Installation du dispositif de retenue du disque M.2 À propos de cette tâche Installez une unité M.2 (voir « Installation d'une unité M.2 » à la page 88). Installation d'un adaptateur PCIe Suivez cette procédure pour installer un adaptateur PCIe. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 95 • Lors de l’installation de l’adaptateur PCIe x8/x16 sur l’emplacement PCIe 3, les performances de l’adaptateur PCIe peuvent être dégradées en raison de la bande passante de l’emplacement PCIe 3 (x4). • Pour une liste des adaptateurs PCIe pris en charge, voir https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/ index.shtml • L'adaptateur PCIe peut sembler légèrement différent de l'illustration.
Page 96 PCIe jusqu’à ce qu’il soit solidement fixé dans l’emplacement avec le clip de retenue en position verrouillée. Faites pivoter le dispositif de retenue de l’adaptateur PCIe vers le châssis, jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position verrouillée. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 97 • Pour éviter tout danger, pensez à lire et respecter scrupuleusement les consignes de sécurité. • Durant la conception de ce produit, Lenovo n'a eu de cesse de penser à votre sécurité. La pile CMOS doit être manipulée avec précaution afin d'éviter tout danger. Si vous installez la pile CMOS, suivez les instructions ci-après.
Page 98 S004 ATTENTION : Lors du remplacement de la pile au lithium, remplacez-la uniquement par une pile Lenovo de la référence spécifiée ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une batterie au lithium, remplacez-le uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
Page 99 Visionner la procédure Une vidéo de cette procédure est disponible sur Youtube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-AU3iY3F7lq3qfqr5caGbIu Procédure Etape 1. Placez la pile CMOS sur le dessus du connecteur avec le symbole positif (+) vers le haut et enfoncez la pile dans son logement jusqu'à ce qu'elle s’enclenche. Figure 73.
Page 100 S014 ATTENTION : Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité peuvent être présents dans les composants. Seul un technicien de maintenance qualifié est habilité à retirer les carters où l'étiquette est apposée. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 101 S033 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux. À propos de cette tâche Attention : •...
Page 102 Ensuite, faites coulisser le carter vers le panneau frontal, jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Utilisez un tournevis pour serrer les deux vis afin de fixer le carter au châssis. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 103 Figure 76. Installer le carter du serveur Installation du serveur sur les glissières Suivez cette procédure pour installer le serveur sur les glissières. S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité.
Page 104 Etape 1. Installez les quatre supports dans le plateau, comme illustré. Figure 77. Installation des supports dans le plateau Etape 2. Installez les quatre pieds de sécurité en caoutchouc dans le plateau, comme illustré. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 105 Figure 78. Installation des pieds de sécurité en caoutchouc dans le plateau Etape 3. Orientez le serveur de sorte que son carter soit orienté vers le haut et que le panneau frontal soit orienté vers l’avant des glissières. Alignez ensuite le serveur sur les supports et l’onglet à l’avant du plateau.
Page 106 Raccordez tous les câbles externes au serveur. Vous avez généralement besoin de connecter le serveur à une source d'alimentation, au réseau de données et au stockage. En outre, vous devez connecter le serveur au réseau de gestion. Se connecter à l'alimentation Connectez le serveur à l'alimentation. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 107 Se connecter au réseau Connectez le serveur au réseau. Se connecter au stockage Connectez le serveur à tous les dispositifs de stockage. Mise sous tension du nœud Vous pouvez mettre le serveur sous tension (voyant d'alimentation allumé) selon l'une des méthodes suivantes : •...
Page 108 ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 109 XClarity Controller, XClarity Energy Manager et XClarity Essentials, ne sont pas prises en charge par ST50 Mise à jour du microprogramme Accédez au site de support du centre de données Lenovo pour obtenir le module de mise à jour du microprogramme le plus récent.
Page 110 à la configuration suivante : – Jusqu’à trois unités, zéro ou un module d’unité M.2, ainsi qu’un ou zéro ODD compact – Jusqu’à un adaptateur PCIe (sans adaptateur GPU) ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 111 • Pleine vitesse : ce mode permet au serveur de fonctionner avec des performances optimales. Il n’existe aucune restriction de configuration de disque ou d’adaptateur pour ce mode, mais le niveau de bruit sera supérieur. Pour basculer entre le mode de meilleures performances acoustique et thermique, procédez comme suit : Etape 1.
Page 112 Etape 3. En fonction du type de mot de passe, choisissez Définir le mot de passe superviseur et appuyez sur Entrée. Etape 4. Suivez les instructions sur le côté droit de l'écran pour définir, modifier ou supprimer un mot de passe. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 113 Remarque : Un mot de passe peut être une association d'un maximum de 64 caractères alphanumériques. Pour plus d'informations, reportez-vous aux Considérations relatives aux mots passe. Etape 5. Pour enregistrer les paramètres et quitter le programme Setup Utility, appuyez sur F10 ; ensuite, sélectionnez Oui dans la fenêtre affichée, appuyez sur Entrée.
Page 114 Des informations supplémentaires sur l'optimisation des performances mémoire et la configuration de la mémoire sont disponibles sur le site Lenovo Press à l'adresse suivante : https://lenovopress.com/servers/options/memory En outre, vous bénéficiez d'un configurateur de mémoire, qui est disponible sur le site suivant : http://1config.lenovo.com/#/memory_configuration...
Page 115 être partitionné pour créer des unités logiques ou des volumes de système d'exploitation. Une introduction à la technologie RAID est disponible sur le site Web Lenovo Press suivant : https://lenovopress.com/lp0578-lenovo-raid-introduction Des informations détaillées sur les outils de gestion et les ressources RAID sont disponibles sur le site Web Lenovo Press suivant : https://lenovopress.com/lp0579-lenovo-raid-management-tools-and-resources...
Page 116 Etape 9. Avant le démarrage du système d'exploitation, appuyez sur F1 pour accéder à l'utilitaire Setup Utility. Accédez à Principal ➙ Récapitulatif du système pour vous assurer que les données techniques essentielles ont été correctement mises à jour. ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 117 « Mémoire système affichée inférieure à la mémoire physique installée » à la page 114 • « Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas. » à la page 115 • « Le détecteur de panne de tension est affiché dans le journal des événements » à la page 115 Le serveur ne se met pas sous tension Procédez comme suit jusqu'à...
Page 118 événements du système, accédez à Setup Utility et sélectionnez Sécurité ➙ Journal des événements du système ➙ Afficher le journal des événements du système. 2. Vérifiez les points suivants : ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 119 DIMM. Retirez et installez la barrette DIMM, le cas échéant. 3. Si le serveur est fourni avec Lenovo XClarity Provisioning Manager Lite, accédez à Diagnostics ➙ Test mémoire pour réaliser des diagnostics sur les barrettes DIMM. Remplacez la barrette DIMM qui s’affiche comme défectueuse.
Page 120 ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...
Page 121 Lenovo. La Déclaration de garantie Lenovo souligne que le propriétaire du produit Lenovo (autrement dit vous) est responsable de la maintenance et de la mise à jour de tous les logiciels et microprogrammes du produit (sauf si lesdites activités sont couvertes par un autre contrat de maintenance).
Page 122 Collecte des informations requises pour appeler le support Si vous pensez avoir besoin du service prévu par la garantie pour votre produit Lenovo, les techniciens de maintenance peuvent vous aider à préparer plus efficacement votre appel. Pour plus d’informations sur la garantie de votre produit, vous pouvez également consulter...
Page 123 Annexe B. Marques Lenovo, le logo Lenovo et ThinkSystem sont des marques de Lenovo aux États-Unis et/ou dans certains autres pays. Intel et Xeon sont des marques d'Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans certains autres pays. Microsoft et Windows sont des marques du groupe Microsoft.
Page 124 ThinkSystem ST50 V2 Guide de configuration...

Ce manuel est également adapté pour:

7d8j 7d8kThinksystem st50 v2 7d8jThinksystem st50 v2 7d8k

Lenovo ThinkSystem ST50 V2 Guide De Configuration

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkSystem ST50 V2

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkSystem ST50 V2

Ce manuel est également adapté pour: