Sony BRAVIA KDL-42W674A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. TV LCD
  5. BRAVIA KDL-42W674A
  6. Mode d'emploi
Sony BRAVIA KDL-42W674A Mode D'emploi

Sony BRAVIA KDL-42W674A Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BRAVIA KDL-42W674A:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LCD TV
KDL-42W674A / 42W670A / 42W658A / 42W654A / 42W650A / 32W674A / 32W670A / 32W658A
KDL-32W654A / 32W650A / 32W600A
4-464-236-11(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
GB
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-42W674A

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-42W674A

  • Page 1 4-464-236-11(1) LCD TV Operating Instructions Mode d’emploi KDL-42W674A / 42W670A / 42W658A / 42W654A / 42W650A / 32W674A / 32W670A / 32W658A KDL-32W654A / 32W650A / 32W600A...
  • Page 2 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “BRAVIA” and are trademarks of Sony Corporation. TrackID is a trademark or registered trademark of Sony Mobile Communications AB. Music and video recognition technology and related data are provided by Gracenote®. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery.
  • Page 4 About this manual (Operating Instructions) This manual explains how to set up your TV. For more information on how to use BRAVIA TV, refer to the “Electronic manual”. Operating Instructions Explains how to set up your TV such as connections, initial set-up, and basic operations.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table of Contents Getting Started Checking the accessories................. 6 Inserting batteries into the remote control..........6 1: Attaching the Table-Top Stand ............. 7 2: Connections ..................8 3: Preventing the TV from toppling over..........10 4: Bundling the cables ................11 5: Connecting the TV to the Internet............

  • Page 6: Getting Started

    Getting Started Checking the Inserting batteries accessories into the remote control Remote control (1) Size AAA batteries (R03 type) (2) AC power cord (mains lead) (1) AC adapter (1) Cable holder (1) Table-Top Stand (1)* Fixing screws for Table-Top Stand (M5 ×...

  • Page 7: 1: Attaching The Table-Top Stand

    1: Attaching the Detaching the Table-Top Table-Top Stand from the TV Stand To detach the Table-Top Stand from the TV, remove the screws fixed in step 2. • Do not remove the Table-Top Stand for any Refer to the supplied Table-Top Stand leaflet for reason other than to install corresponding proper attachment.

  • Page 8: 2: Connections

    2: Connections To connect a Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) with HDMI • Use an antenna (aerial) cable connector no greater than 14 mm in thickness. • Use an HDMI cable connector within 12 mm (thickness) × 21 mm (width). •...
  • Page 9 Connecting an antenna (aerial)/cable Connecting audio/video and VCR devices AV cable (not supplied) Antenna (aerial) cable (not supplied) AV cable (not supplied) Antenna (aerial) cable (not supplied) DVD recorder (Continued)

  • Page 10: Connecting Mhl Device

    3: Preventing the Connecting MHL device TV from toppling over Soft cloth Use authorized MHL2 cable with MHL logo MHL device (not supplied) The MHL (Mobile High-Definition Link) enables the TV to communicate with a connected MHL-compatible device. The TV can charge the connected MHL-compatible device while playing photo/music/video from it.

  • Page 11: 4: Bundling The Cables

    4: Bundling the 5: Connecting the cables TV to the Internet • Do not bundle the AC power cord (mains lead) When you connect this TV to the Internet, you together with other cables. can enjoy multiple functions. For details on the functions, refer to the i-Manual.

  • Page 12: 6: Performing The Initial Set-Up

    6: Performing the Preparing a wireless LAN initial set-up KDL-42/32W674A, KDL-42/32W670A The built-in wireless LAN device allows you to access the Internet and your home network. With this feature, you can connect to a wireless LAN and enjoy the benefits of networking in a cable-free environment.
  • Page 13 Press V/v/B/b to select an item, then press Follow the instructions on the screen. Programme Sorting: Changes the order of analogue channels stored in the TV. Press V/v to select the channel you want to move to a new position, then press Press V/v to select the new position for the channel, then press •...

  • Page 14: Using Your Bravia Tv

    Using Your BRAVIA TV Watching TV Turn on the TV. Press =/1 on the TV or remote control to turn on the Select a mode. Select a TV channel or select an input. To select digital channels Use 0-9. For channel numbers 10 and above, press the next digit quickly.
  • Page 15 Frequently used buttons Subtitle setting You can turn subtitle on/off while watching digital broadcasting. 2 AUDIO You can select the sub sound or secondary language while watching multiplex broadcasts. 3 Colour buttons When the colour buttons are available, an operation guide appears on the screen. 4 GUIDE Displays the digital programme guide.

  • Page 16: Selecting Various Functions And Settings (Home Menu)

    Selecting various functions and settings (Home Menu) You can select the features of your TV from the Home menu. Here is an example on how to select an item and modify the TV settings. Press HOME. Press V/v to select “Settings” category.

  • Page 17: Applications

    Category list Category The categories are available depending on your TV model, region and country. Featured Provides information on available applications and content. If there is no network connection, or the “Featured Display” setting is set to “Off”, the “Featured” category will not be displayed. History Displays recently viewed items.

  • Page 18: Watching Internet Video

    Watching Internet Video This feature serves as a gateway to Internet content, delivering a variety of on-demand entertainment straight to your TV. You can enjoy video content, including movies and cartoons. You will need to make a broadband Internet connection. For details, see page 11 (5: Connecting the TV to the Internet).

  • Page 19: Looking For Instructions

    Looking for Instructions Looking for instructions in the electronic manual (i-Manual) Operating instructions are built into your BRAVIA TV and can be displayed on the screen. To learn more about your TV features, access your i-Manual with the touch of a button. Press i-MANUAL.
  • Page 20 Saving frequently viewed Displaying the page again pages (Bookmark) while operating the TV You can save frequently viewed pages for easy You can switch between the i-Manual screen access anytime. and the TV screen. This feature allows you to refer to the instructions in the i-Manual while To save a page using your BRAVIA TV.

  • Page 21: Additional Information

    Press "/1 on the TV to turn it off, disconnect the AC power cord (mains lead), and inform your dealer or Sony service centre of how the indicator flashes (number of flashes). When the illumination LED is not flashing, check the items in the tables as follows.

  • Page 22: Specifications

    Specifications System Panel system LCD (Liquid Crystal Display) Panel TV system Analogue: B/G, I, D/K, M, L Digital: DVB-T2 (Depending on your TV model) DVB-T Colour/video system Analogue: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digital: Refer to the i-Manual Channel coverage Analogue: UHF/VHF/Cable, Depending on your country/area selection. Digital: UHF/VHF, Depending on your country/area selection.
  • Page 23 Model name KDL- 42W674A 32W674A 32W600A 42W670A 32W670A 42W654A 32W654A 42W650A 32W650A Power and others Power Requirements 19.5 V DC with AC adapter Rating: Input 110 V - 240 V AC, 50/60 Hz Screen size Approx. 106.7cm/42 inches Approx. 80.1cm/32 inches Approx.

  • Page 24: Installing The Accessories (Wall-Mount Bracket)

    Decide on the centre position of your TV. manual thoroughly to do the installation work Make a mark on the Paper Template that safely. Sony is not liable for any damages or indicates the screen centre of your TV, injury caused by mishandling or improper referring to page 28 (TV installation installation.

  • Page 25: Preparing For The Installation Of The Tv

    Decide on the installation location of your Install screws (8 mm in diameter, not TV. Tape the Paper Template to the wall. supplied) to the Wall-Mount Base and AC Adapter Holder on the wall. Wall- Wall Mount Base Paper Template AC Adapter Holder Make six holes according to the numbering (1, 2, 3, 4, 5 and 6) on the Paper Template...
  • Page 26 Make sure the dowel (on the Stand Installing the TV on the Protector) is inserted into the hole on the wall Stand. Fold up the Stand Protector once the dowel is inserted into the Stand. Install the TV on the wall. Then, confirm the Stand Protector is firmly latched into the Wall-Mount Base.
  • Page 27 Attach the Bracket Cap Plate using the supplied screw. Screw (+PSW 4 x 10) Bracket Cap Plate Insert the AC adapter into the AC Adapter Holder. Make sure that the label is facing outwards. AC adapter Arrow direction shows front of the TV. •...

  • Page 28: Tv Installation Dimensions Table

    TV installation dimensions table Screen centre point Unit: mm Screen centre Display dimensions Length for mounting Model Name dimension KDL- 42W674A/42W670A 42W654A/42W650A 32W674A/32W670A 32W654A/32W650A 32W600A Figures in the table may differ slightly depending on the installation. WARNING The wall that the TV will be installed should be capable of supporting a weight of at least four times that of the TV.

  • Page 29: Safety Information

    – Wall-Mount Bracket shock or damage and/or injuries: 30 cm • Be sure to use the screws supplied – Use only Sony supplied AC power with the Wall-Mount Bracket when cord (mains lead), not those of other 10 cm 10 cm attaching the mounting hooks to the brands.
  • Page 30 Notes Prohibited Usage • Do not install the TV in places subject to extreme temperature, such as in • Do not use the supplied AC power Do not install/use the TV set in locations, direct sunlight, near a radiator or a cord (mains lead) on any other environments or situations such as heating vent.

  • Page 31: When Not In Use

    • Be sure to tighten the screws securely • Do not lean on or hang from the TV. in the designated position. Ask your dealer or Sony service centre • Do not handle the TV with excessive • Be careful not to subject the TV to to have it checked by qualified service force during cleaning or maintenance.

  • Page 32: Precautions

    Precautions Handling and cleaning the Optional Equipment screen surface/cabinet of Keep optional components or any equipment emitting electromagnetic the TV set radiation away from the TV set. Be sure to unplug the AC power cord Otherwise picture distortion and/or noisy (mains lead) connected to the TV set Viewing the TV sound may occur.
  • Page 33 WALL-MOUNT BRACKET • If you use the TV installed on the Wall- Mount Bracket for a long time, the wall behind or above the TV may become discoloured or the wallpaper may come unstuck, depending on the material of the wall. •...

  • Page 34: Informations Sur Les Marques Commerciales

    Les étiquettes reprenant le numéro de modèle et le des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. numéro de série de l’alimentation secteur se trouvent au bas « Sony Entertainment Network logo » et « Sony Entertainment de l’alimentation secteur. Network » sont des marques de Sony Corporation.

  • Page 36: Pour Plus D'informations, Appuyez Sur La Touche

    À propos de ce manuel (Mode d’emploi) Ce manuel explique comment configurer le téléviseur. Pour plus d’informations sur le mode d’utilisation du téléviseur BRAVIA, reportez-vous au « Manuel électronique ». Mode d’emploi Explique comment configurer votre téléviseur, par exemple les raccordements, le réglage initial et les opérations de base.
  • Page 37 Table des matières Mise en route Vérification des accessoires ..............6 Insertion de piles dans la télécommande ..........6 1: Fixation du support de table ..............7 2: Raccordements ..................8 3: Protection du téléviseur contre les chutes .......... 11 4: Rangement des câbles ...............

  • Page 38: Mise En Route

    Mise en route Vérification des Insertion de piles accessoires dans la télécommande Télécommande (1) Piles AAA (type R03) (2) Cordon d’alimentation secteur (1) Alimentation secteur (1) Support de câble (1) Support de table (1)* Vis de fixation du support de table (M5 ×...

  • Page 39: 1: Fixation Du Support De Table

    1: Fixation du Démontage du support de support de table du téléviseur table Pour démonter le support de table du téléviseur, retirez les vis fixées à l’étape 2. • Aucun motif ne justifie le démontage du support Reportez-vous au feuillet fourni avec le support de table du téléviseur, excepté...

  • Page 40: 2: Raccordements

    2: Raccordements Pour raccorder un décodeur/ enregistreur (de DVD, par exemple) avec le câble HDMI • Utilisez un connecteur de câble d’antenne dont l’épaisseur ne dépasse pas 14 mm. • Utilisez un connecteur de câble HDMI de 12 mm d’épaisseur et 21 mm de largeur. •...

  • Page 41: Raccordement De Périphériques Audio/Video

    Raccordement d’une antenne/d’un Raccordement de câble et d’un magnétoscope périphériques audio/video Câble AV (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Câble AV (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Magnétoscope Graveur de DVD (Suite)

  • Page 42: Raccordement Du Périphérique Mhl

    • Ce produit est officiellement certifié MHL, Raccordement du c’est-à-dire que son fonctionnement avec d’autres périphériques certifiés MHL. En cas de périphérique MHL problèmes lors de l’utilisation de la fonction MHL, contactez le fabricant du périphérique pour obtenir une assistance. Utilisez un câble MHL2 autorisé...

  • Page 43: 3: Protection Du Téléviseur Contre Les Chutes

    3: Protection du 4: Rangement des téléviseur câbles contre les chutes • Ne rangez pas le cordon d’alimentation secteur avec les autres câbles. Linge doux • Avant de fixer la vis à métaux, placez la face écran orientée vers le bas sur une surface de travail stable plus large que le téléviseur.

  • Page 44: 5: Connexion Du Téléviseur À Internet

    5: Connexion du Préparation d’un réseau téléviseur à local sans fil Internet KDL-42/32W674A, KDL-42/32W670A Le périphérique LAN sans fil intégré vous permet d’accéder à Internet et à votre réseau domestique. Grâce à cette fonction, vous Lorsque vous connectez ce téléviseur à Internet, pouvez vous connecter à...

  • Page 45: 6: Exécution Du Réglage Initial

    6: Exécution du Appuyez sur V/v/B/b pour sélectionner un élément, puis appuyez sur réglage initial Suivez les instructions affichées à l’écran. Ordre des chaînes : Permet de modifier l’ordre des chaînes analogiques mémorisées dans le téléviseur. Appuyez sur V/v pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez déplacer vers un autre numéro, puis appuyez sur Appuyez sur V/v pour sélectionner le...

  • Page 46: Utilisation De Votre Téléviseur Bravia

    Utilisation de votre téléviseur BRAVIA Regarder la télévision Mettez le téléviseur sous tension. Appuyez sur la touche =/1 du téléviseur ou de la télécommande pour allumer le téléviseur. Sélectionnez un mode. Sélectionnez une chaîne de télévision ou une entrée. Pour sélectionner des chaînes numériques Utilisez 0-9.

  • Page 47: Touches Fréquemment Utilisées

    Touches fréquemment utilisées Réglage des sous-titres Vous pouvez activer/désactiver les sous-titres pendant que vous regardez des émissions numériques. 2 AUDIO Vous pouvez sélectionner le son secondaire ou une langue secondaire pendant que vous regardez des émissions multiplexes 3 Touches de couleurs Lorsque les touches de couleurs sont disponibles, un guide d’utilisation s’affiche à...

  • Page 48: Sélection De Divers Réglages Et Fonctions (Menu Accueil)

    Sélection de divers réglages et fonctions (menu Accueil) Vous pouvez sélectionner les fonctions de votre téléviseur dans le menu Accueil. Voici un exemple illustrant comment sélectionner un élément et modifier les réglages du téléviseur. Appuyez sur HOME. Appuyez sur V/v pour sélectionner la catégorie «...

  • Page 49: Sélection Vidéo

    Liste des catégories Catégorie Les catégories sont disponibles selon votre modèle de téléviseur, votre région et votre pays. Sélection vidéo Fournit des informations sur les applications et les contenus disponibles. En l’absence de connexion réseau ou si le paramètre d’affichage «...

  • Page 50: Regarder La Vidéo Internet

    Regarder la vidéo Internet Cette fonction sert de passerelle vers des contenus Internet, en vous permettant d’accéder à divers divertissements à la demande directement sur votre téléviseur. Vous pouvez regarder des contenus vidéo, notamment des films et des dessins animés. Vous aurez besoin d’une connexion Internet haut débit.

  • Page 51: Recherche D'instructions

    Recherche d’instructions Recherche d’instructions dans le manuel électronique (i-Manual) Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et peut être affiché à l’écran. Pour en savoir plus sur les fonctions de votre téléviseur, appuyez sur une touche pour accéder à votre i-Manual.

  • Page 52: Enregistrement Des Pages Fréquemment Visualisées (Signet)

    Enregistrement des pages Réaffichage de la page fréquemment visualisées pendant l’utilisation du (Signet) téléviseur Vous pouvez enregistrer les pages Vous pouvez alterner entre l’écran de l’i-Manual fréquemment visualisées afin de pouvoir y et l’écran du téléviseur. Cette fonction vous accéder facilement à tout moment. permet de vous reporter aux instructions dans l’i-Manual pendant l’utilisation de votre téléviseur Pour enregistrer une page...

  • Page 53: Informations Complémentaires

    Appuyez sur la touche "/1 du téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation secteur et signalez la façon dont le témoin clignote (nombre de clignotements) à votre revendeur ou au Centre de Service Après-Vente Sony. Lorsque l’affichage LED ne clignote pas, vérifiez les anomalies comme indiqué dans les tableaux ci-dessous.

  • Page 54: Spécifications

    Spécifications Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Norme de télévision Analogique : B/G, I, D/K, M, L Numérique : DVB-T2 (Selon le modèle de votre téléviseur) DVB-T Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Numérique : Consultez l’i-Manual Canaux couverts Analogique : UHF/VHF/Câble, Selon le pays/la région sélectionné.
  • Page 55 Nom du modèle KDL- 42W674A 32W674A 32W600A 42W670A 32W670A 42W654A 32W654A 42W650A 32W650A Alimentation et autres Tension d’alimentation CC 19,5 V avec alimentation secteur Caractéristiques nominales : Entrée 110 V - 240 V CA, 50/60 Hz Taille d’écran Environ. 106,7cm/42 pouces Environ.

  • Page 56: Installation Des Accessoires (Support De Fixation Murale)

    Entretoises (2) installer ce produit. Veillez à confier Vis de fixation de la plaque de recouvrement du l’installation à un revendeur Sony ou un support (+PSW 4 x 10) (1) installateur agréé et apportez une attention particulière à la sécurité pendant l’installation.

  • Page 57: Préparation De L'installation Du Téléviseur

    Déterminez la position d’installation du Fixez les vis (8 mm de diamètre (non téléviseur. Scotchez le gabarit en papier au fournies)) à la base de fixation murale et le mur. support d'alimentation secteur sur le mur. Base fixation murale Gabarit en papier Support d’alimentation secteur...

  • Page 58: Installation Du Téléviseur Au Mur

    Assurez-vous que la goupille (sur le Installation du téléviseur protecteur du support) est insérée dans le au mur trou du support. Repliez le protecteur du support une fois la goupille insérée dans le support. Installez le téléviseur au mur. Vérifiez ensuite que le protecteur du support est fermement verrouillé...
  • Page 59 Fixez la plaque de recouvrement du support à l’aide de la vis fournie. (+PSW 4 x 10) Plaque de recouvrement du support Insérez l’alimentation secteur dans le support d’alimentation secteur. Veillez à ce que l’étiquette soit orientée vers l’extérieur. Alimentation secteur La direction de la flèche indique l’avant du téléviseur.
  • Page 60 Tableau des dimensions d’installation du téléviseur Point central de l’écran Unité : mm Dimension du Dimensions d’affichage Longueur pour le montage Nom du modèle centre écran KDL- 42W674A/42W670A 42W654A/42W650A 32W674A/32W670A 32W654A/32W650A 32W600A Les valeurs indiquées dans le tableau peuvent être légèrement différentes selon l’installation. AVERTISSEMENT Le mur sur lequel le téléviseur sera installé...

  • Page 61: Consignes De Sécurité

    • Pour des raisons de sécurité, il est • Il est vivement recommandé d’utiliser d’alimentation secteur comme indiqué vivement recommandé d’utiliser les le support de fixation murale Sony ci-dessous afin d’éviter tout risque accessoires Sony, notamment : pour favoriser la circulation adéquate d’incendie, d’électrocution ou autre...

  • Page 62: Remarques

    Remarques Ce qu’il ne faut pas faire Environnement : • N’utilisez pas le cordon d’alimentation • Endroits excessivement chauds, N’installez/n’utilisez pas le téléviseur humides ou poussiéreux ; accessibles fourni avec un autre appareil. dans des lieux, environnements ou aux insectes ; soumis à des vibrations •...

  • Page 63: Avec Les Enfants

    • Veillez à installer le téléviseur à un Contactez votre revendeur ou le centre mur perpendiculaire et lisse à la fois. l’entretien. de service après-vente Sony pour faire • Après avoir correctement installé le A l’attention des revendeurs contrôler votre téléviseur par un téléviseur, fixez les câbles de façon...

  • Page 64: Précautions

    Précautions Traitement et nettoyage Fonction sans fil de du boîtier et de la surface l’appareil de l’écran du téléviseur • N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un équipement médical (stimulateur Assurez-vous que le cordon cardiaque, par exemple), car cela d’alimentation secteur relié au téléviseur Regarder la télévision pourrait altérer le bon fonctionnement est débranché...
  • Page 69 ‫تنبيهات احتياطية‬ ‫األجهزة االختيارية‬ ‫معالجة وتنظيف سطح الشاشة/ خ ز انة‬ ‫احتفظ باألجهزة االختيارية أو أي أجهزة تصدر موجات‬ ‫جهاز التلفزيون‬ ‫إلكترومغناطيسية بعيد ا ً عن جهاز التلفزيون. وإال‬ ‫تأكد من فصل سلك التيار املرتدد املوصل بجهاز‬ .‫يحدث تشوه للصورة و/أو تشوش بالصوت‬ .‫التلفزيون...
  • Page 70 ‫تأكد من تجميع الكتيفة بشكل سليم متب ع ً ا اإلج ر اء‬ .‫ال تتكئ على التلفزيون أو تتعلق به‬  ‫ لفحصه من‬Sony ‫اتصل بوكيلك أو مبركز صيانة أجهزة‬  .‫المطلوب الموضح في دليل التعليمات‬ ‫ال تتعامل مع التلفزيون بقوة مفرطة عند تنظيفه أو‬...
  • Page 71 :‫البيئة‬ ‫موانع مقيدة لالستعامل‬ ‫مالحظات‬ ‫األماكن التي تكون حارة أو رطبة أو شديدة الغبار؛‬ ‫ المزود مع أية‬AC ‫التستعمل سلك التيار المتردد‬ ‫التركب/أو تستعمل جهاز التلفزيون يف املواقع، أو‬   ‫حيث يمكن دخول الحش ر ات؛ وتلك المعرضة‬ .‫أجهزة أخرى‬ ‫البيئات...
  • Page 72 ‫ينصح بقوة باستعمال كتيفة التركيب الجدارية‬  ‫ألسباب تتعلق باألمان، ينصح بقوة باستعمال‬  ‫اندالع حريق، أو حدوث صدمة كهربائية و/أو اصابات‬ .‫ لغرض توفير تهوية كافية‬Sony ‫المنتجة من‬ :‫ التي تشتمل‬Sony ‫ملحقات‬ :‫شخصية‬ ‫الرتكيب عىل الجدار‬ :‫– كتيفة التثبيت الجدارية‬...
  • Page 73 ‫جدول أبعاد تركيب التلفزيون‬ ‫نقطة مركز الشاشة‬ ‫الوحدة: مم‬ ‫الطول للتعليق‬ ‫ب ُ عد مركز الشاشة‬ ‫دقة شاشة العرض‬ ‫اسم املوديل‬ KDL- 42W670A/42W674A 42W650A/42W654A 32W670A/32W674A 32W650A/32W654A 32W600A .‫ميكن لألرقام يف الجدول أعاله أن تختلف قلي ال ً وذلك حسب الرتكيب‬ ‫تحذير‬...
  • Page 74 .‫اربط صحن غطاء السناد باستخدام الربغي املرفق‬ ‫برغي‬ )+PSW 4 × 10( ‫صحن غطاء‬ ‫السناد‬ ‫أدخل مهايئ التيار املرتدد يف حامل مهايئ التيار املرتدد. تأكد من‬ .‫ان امللصق باتجاه الخارج‬ ‫مهايئ التيار‬ AC ‫المتردد‬ .‫ي ُ ظهر اتجاه السهم مقدمة التلفزيون‬ ‫قم...
  • Page 75 ‫تثبيت التلفزيون عىل الجدار‬ ‫تأكد من ادخال اللسان (املوجود عىل واقي الحامل) يف الثقب‬ ‫املوجود عىل الحامل. اثني واقي الحامل بعد ادخال اللسان يف‬ .‫الحامل‬ ‫قم برتكيب التلفزيون عىل الجدار. ثم تأكد من أن واقي الحامل‬ .‫مثبت بإحكام يف قاعدة التثبيت الجدارية‬ ‫واقي...
  • Page 76 ‫ر ك ّ ب ب ر اغي (قطرها 8 مم، غري مرفقة) بقاعدة التثبيت الجدارية‬ ‫تقرير املوضع تثبيت التلفزيون. ث ب ّ ت نموذج الورق على الجدار‬ .‫ومثبت مهايئ التيار املرتدد بالجدار‬ .‫بشريط الصق‬ ‫قاعدة‬ ‫جدار‬ ‫التثبيت‬ ‫الجدارية‬ ‫منوذج الورق‬ ‫مثبت...
  • Page 77 )1( )+PSW 4 x 10( ‫ب ر اغي تجميع للوح غطاء الحامل‬ ‫و قم بتوجيه االنتباه الخاص للسالمة أثناء عملية الرتكيب . وال‬ ‫ مسؤولية أية إصابة أو أ رض ار ناشئة عن سوء التعامل‬Sony ‫تتحمل‬ . ‫أو الرتكيب غري الصحيح أو تركيب أي جهاز بخالف املنتج املحدد‬...
  • Page 78 32W600A 32W674A 42W674A KDL- ‫اسم املوديل‬ 32W670A 42W670A 32W654A 42W654A 32W650A 42W650A ‫القدرة وأمور أخرى‬ ‫متطلبات القدرة‬ .‫5.91 فولت بالتيار املبارش مع مهايئ التيار املرتدد‬ ‫التصنيف: دخل 011 فولت - 042 فولت بالتيار املرتدد، 05/06 هرتز‬ ‫تقريبي: 0.08 سم / 23 بوصة‬ ‫تقريبي: 1.08 سم...
  • Page 79 ‫املواصفات‬ ‫النظام‬ )‫ (لوحة عرض ب ل ّ ورية سائلة‬LCD ‫لوحة‬ )‫نظام اللوحة (الشاشة‬ L ،M ،D/K ،I ،B/G :‫متاثيل‬ ‫نظام التلفزيون‬ )‫ (اعتامد ا ً عىل موديل التلفزيون الذي متتلكه‬DVB-T2 :‫رقمي‬ DVB-T ‫نظام األلوان/الفيديو‬ NTSC4.43 ،NTSC3.58 ،SECAM ،PAL :‫متاثيل‬ i-Manual ‫رقمي: ارجع...
  • Page 80 .) ٍ ‫ باألحمر، احسب عدد م ر ات وميض املؤرش (وقت الفاصل هو ثالث ثوان‬LED ‫عندما تومض إضاءة‬ .)‫ بكيفية وميض املؤرش (عدد الومضات‬Sony ‫عىل التلفزيون إليقاف تشغيله وافصل سلك التيار املرتدد وأبلغ املو ز ّ ع لديك أو مركز صيانة‬...
  • Page 81 )‫حفظ الصفحات التي تشاهد كث ري ا ً (التأشري‬ ‫عرض الصفحة مرة اخرى اثناء تشغيل‬ ‫التلفزيون‬ .‫ميكنك حفظ الصفحات التي تشاهد كث ري ا ً للوصول بسهولة يف اي وقت‬ ‫ وشاشة التلفزيون. تسمح لك‬i-Manual ‫ميكنك التحويل بي شاشة‬ ‫لحفظ صفحة‬ ‫...
  • Page 82 ‫البحث عن التعليامت‬ )i-Manual( ‫البحث عن التعليامت يف الدليل االلكرتوين‬ .‫ وميكن عرضها عىل الشاشة‬BRAVIA ‫تعليامت التشغيل موجودة داخل تلفزيون‬ .‫ بلمسة زر‬i-Manual ‫ملعرفة أكرث حول ممي ز ات تلفزيونك، ادخل دليل‬ .i-MANUAL ‫اضغط‬ .‫اخرت بند‬ .‫الختيار البند‬ ‫اضغط‬ RETURN .
  • Page 83 ‫مشاهدة فيديو االنرتنت‬ ‫تعمل هذه امليزة كمدخل اىل الالنرتنت، تقديم مواد تسلية حسب الطلب متنوعة مبارشة عىل التلفزيون. ميكنك االستمتاع مبحتوى فيديو، مبا يف ذلك‬ .‫االفالم والرسوم املتحركة‬ .)‫سوف تحتاج اىل عمل توصيل انرتنت نطاق واسع للتفاصيل، انظر صفحة 11 (5: توصيل التلفزيون مع االنرتنت‬ .HOME ‫اضغط‬...
  • Page 84 ‫قامئة االنواع‬ ‫النوع‬ .‫تتوفر االنواع اعتامد ا ً عىل موديل تلفزيونك، منطقتك وبلدك‬ .‫تز و ّ د معلومات عن التطبيقات واملحتوى املتوفر‬ ‫مصادر الفيديو املتميزة‬ ‫اذا مل يكن هناك توصيل شبكة، او كان إعداد "عرض متميز” مضبوط عىل "إيقاف"، سوف لن يتم عرض نوع‬ ."‫"مصادر...
  • Page 85 )‫اختيار الوظائف املختلفة و اإلعدادات (قامئة األصل‬ .‫ميكنك اختيار ممي ز ات تلفزيونك من قامئة األصل‬ .‫هذا مثال عن كيفية اختيار بند وتعديل إعدادات التلفزيون‬ .HOME ‫اضغط‬ ."‫الختيار نوع "إعدادات‬ ‫اضغط‬ . ً ‫يتم عرض محتويات "إعدادات" افقي ا‬ 2, 3 OPTIONS .‫انظر...
  • Page 86 ً ‫االز ر ار املستعملة كث ري ا‬ ‫ضبط الرتجمة املكتوبة‬ ‫ميكنك تشغيل/إيقاف الرتجامت املكتوبة واختيار لغتك املفضلة أثناء‬ .‫مشاهدة البث الرقمي‬ AUDIO .‫ميكنك اختيار الصوت الفرعي أو اللغة الثانوية أثناء مشاهدة بث متعدد‬ ‫األز ر ار املل و ّ نة‬ .‫عندما...
  • Page 87 ‫ استعامل تلفزيون‬BRAVIA ‫مشاهدة التلفزيون‬ .‫ش غ ّ ل التلفزيون‬ .‫من التلفزيون أو وحدة التحكم عن بعد لتشغيل التلفزيون‬ ‫اضغط عىل‬ "/1 .‫اخرت الوضع‬ .‫اخرت قناة تلفزيون او اخرت دخل‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫الختيار قنوات رقمية‬ ‫استعمل األرقام 9-0. بالنسبة ألرقام القنوات 01 فام فوق، اضغط عىل الرقم التايل‬ .‫برسعة‬...
  • Page 88 . ‫ الختيار امللف، ثم اضغط عىل‬V/v/B/b ‫اضغط عىل‬ .‫ا ت ّ بع التعليامت الظاهرة عىل الشاشة‬ ‫فرز الربنامج: يغري ّ ترتيب القنوات التامثلية املخزونة يف التلفزيون‬ ‫ الختيار القناة التي تريد نقلها إىل موضع‬V/v ‫1 اضغط عىل‬ ‫جديد، ثم اضغط عىل‬ ‫...
  • Page 89 ‫6: تنفيذ التهيئة املبدئية‬ ‫ الالسلكية‬LAN ‫تحضري‬ KDL-42/32W670A ،KDL-42/32W674A ‫ الالسلكية المركبة ضمنا في الجهاز تتيح لك إمكانية‬LAN ‫وحدة‬ ،‫الدخول على شبكة اإلنترنت وعلى شبكتك المنزلية. مع هذه الميزة‬ ‫ الالسلكي واالستمتاع بفوائد الشبكة داخل‬LAN ‫يم ك ّ نك التوصيل مع‬ .‫بيئة...
  • Page 90 ‫5: توصيل التلفزيون مع‬ ‫4: تحزيم الكوابل‬ ‫االنرتنت‬ .‫ال تعمد إلى حزم سلك التيار المتردد مع الكبالت األخرى‬  ‫عند توصيل التلفزيون مع االنرتنت، ميكنك االستمتاع بالوظائف‬ .i-Manual ‫املتعددة. للتفاصيل عن الوظائف، ارجع اىل‬ .‫للتوصيل بشبكة اإلنترنت، تحتاج للتعاقد مع مق د ّم خدمة إنترنت‬ ...
  • Page 91 ‫3: منع سقوط التلفزيون‬ MHL ‫توصيل جهاز‬ ‫خرقة ناعمة‬ MHL2 ‫استعمل كبل‬ MHL ‫يحمل شعار‬ MHL ‫جهاز‬ )‫(غري مرفق‬ ‫ (توصيل هاتف محمول عايل الوضوح) التلفزيون من‬MHL ‫مي ك ّ ن‬ ‫ املتوافق املوصول. ميكن للتلفزيون شحن‬MHL ‫الالتصال مع جهاز‬ .‫...
  • Page 92 VCR ‫توصيل هوايئ/كبل ومسجل كاسيتات فيديو‬ ‫توصيل أجهزة الصوت/الفيديو‬ AV ‫كبل الصوت والفيديو‬ )‫(غري مرفق‬ ‫كبل الهوايئ‬ )‫(غري مرفق‬ AV ‫كبل الصوت والفيديو‬ )‫(غري مرفق‬ ‫كبل الهوايئ‬ )‫(غري مرفق‬ ‫مسجل كاسيتات فيديو‬ DVD ‫مسجل أق ر اص‬ )‫(يتبع‬...
  • Page 93 ‫2: التوصيالت‬ ‫لتوصيل صندوق أعىل الجهاز/مسجل (مثل مسجل أق ر اص‬ HDMI ‫) مع‬DVD .‫استعمل موصل كبل هوائي ال تتجاوز سماكته 41 مم‬  .)‫ ضمن 21 مم (سماكة) × 12 مم (عرض‬HDMI ‫استعمل موصل كبل‬  .i-Manual ‫لمعلومات اكثر عن التوصيالت، ارجع الى‬ ...
  • Page 94 ‫1: تثبيت حامل أعىل الطاولة‬ ‫نزع حامل أعىل الطاولة من التلفزيون‬ ‫املثبتة يف‬ ‫لنزع حامل أعىل الطاولة من التلفزيون، انزع ال رب اغي‬ .2 ‫الخطوة‬ ‫لتثبيت حامل أعلی الطاولة بصورة صحيحية، ر اجع ورقة حامل أعلی‬ .‫الطاولة املرفقة‬ ‫ال تنزع حامل أعلی الطاولة ألي سبب غير تركيب كماليات مناظرة علی‬ ...
  • Page 95 ‫بدء الرتكيب‬ ‫إلدخال البطاريات يف الرميوت‬ ‫للتحقق من الكامليات‬ )1( ‫وحدة التح ك ّ م عن بعد‬ )2( )R03 ‫ (ط ر از‬AAA ‫بطاريات حجم‬ )1( ‫قابس سلك التيار املرتدد‬ )1( AC ‫مهايئ التيار املرتدد‬ )1( ‫مثبت الكبالت‬ )1( ‫حامل أعىل الطاولة‬ ‫ب...
  • Page 96 ‫جدول املحتويات‬ ‫بدء الرتكيب‬ 6 ..........................‫للتحقق من الكامليات‬ 6 ........................‫إلدخال البطاريات يف الرميوت‬ 7 ........................‫1: تثبيت حامل أعىل الطاولة‬ 8 .............................. ‫2: التوصيالت‬ 10 ..........................‫3: منع سقوط التلفزيون‬ 11 ............................‫4: تحزيم الكوابل‬ 11 ........................‫5: توصيل التلفزيون مع االنرتنت‬ 12 ..........................
  • Page 97 ‫حول هذا الدليل‬ )‫(تعليامت التشغيل‬ ‫يرشح هذا الدليل كيفية ضبط التلفزيون. للمزيد من املعلومات حول كيفية استعامل‬ ."‫، ارجع اىل "دليل إلكرتوين‬BRAVIA ‫تلفزيون‬ ‫تعليامت التشغيل‬ ‫يرشح كيفية ضبط التلفزيون مثل التوصيالت و اإلعداد املبديئ و التشغيالت‬ .‫االساسية‬ i-MANUAL ‫للمزيد من املعلومات، اضغط عىل الزر‬ ‫دليل...
  • Page 99 ‫مقدمة‬ ،‫. قبل تشغيل التلفزيون‬Sony ‫يسعدنا أن نتوجه إليك بالشكر إلختيارك هذا املنتج من‬ .‫يرجى ق ر اءة هذا الدليل بأكمله واالحتفاظ به كمرجع يف املستقبل‬ .‫التعليمات حول "تركيب سناد التركيب" موجودة ضمن دليل التعليمات‬  ً ‫يمكن ان تختلف الرسومات التوضيحية المستعملة في هذا الدليل وذلك اعتماد ا‬...
  • Page 100 TV’s instructions manual. Les instructions relatives à l’« installation du support de fixation murale » sont incluses dans ce mode d’emploi. .‫التعليامت حول "تركيب سناد الرتكيب" موجودة ضمن دليل التعليامت‬ 4-464-236-11(1) © 2013 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia kdl-42w670aBravia kdl-42w658aBravia kdl-42w654aBravia kdl-42w650aBravia kdl-32w674aBravia kdl-32w670a ... Afficher tout

Table des Matières