Page 1 Description des pièces Visionnement du KDL-50W650A/32W650A téléviseur Utilisation des autres appareils Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync Fonctions pratiques Utilisation d’Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 2 Visionner une image jumelle Utilisation d’appareils Visionner appareil connecté « BRAVIA » Sync Fonctions pratiques Utilisation d’Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 3 « BRAVIA » Sync Télécommande Fonctions pratiques Dessus Utilisation d’Internet Haut Centre Utilisation du réseau domestique Dessous Configuration de divers réglages Écran du Menu d’accueil Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 4 « BRAVIA » Sync Information d’affichage Fonctions pratiques Sous-titres Utilisation d’Internet Format d’écran/Mode cinéma Audio (pour mode analogique) Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 5 Connexion audio optique Utilisation d’Internet Connexion du câble audio Appareil MHL Utilisation du réseau domestique Formats de fichiers pris en charge Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 6 Affichage des appareils « BRAVIA » Sync Utilisation des autres appareils Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync Fonctions pratiques Utilisation d’Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 7 Configuration de divers Réglage du contrôle parental réglages Réglage du mot de passe du contrôle parental Réglage de la restriction de visionnement Dépannage Blocage de canaux spécifiques Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 8 « BRAVIA » Sync Faire un appel Fonctions pratiques Recherche d’informations de visionnement Utilisation d’Internet Recherche par mot clé Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 9 Fonctions pratiques Utilisation de la fonction Wi-Fi Direct Utilisation d’Internet Utilisation de mise en miroir de l’écran Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 10 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages Configuration de divers réglages Commandes de base Réglages d’image/écran Description des pièces Sélection du mode d’image Réglage de divers paramètres d’image (par ex. luminosité/couleur de Visionnement du l’image) téléviseur Verrouillage du réglage de l’image Utilisation des autres...
Page 11 Commutation de l’entrée vidéo Réglage des paramètres détaillés de l’entrée vidéo Exécution de la configuration initiale Soutien Vérification des coordonnées de Sony Envoi de l’historique de fonctionnement Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel de diffusion/service Mise à jour du logiciel du téléviseur Haut de la page ©...
Page 12 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Table des matières Commandes de base Pour utiliser la télécommande Écran du Menu d’accueil Réglage de l’image Accès Internet sur téléviseur Pour utiliser le i-Manual Touche OPTIONS pratique Visionner une image jumelle Visionner appareil connecté...
Page 13 Information d’affichage Sous-titres Format d’écran/Mode cinéma Audio (pour mode analogique) Haut de la page Utilisation des autres appareils Lecteur BD/DVD Connexion HDMI Connexion vidéo composante Connexion composite Appareil photo numérique/caméscope Appareil USB Ordinateur Système audio Connexion HDMI Connexion audio optique Connexion du câble audio Appareil MHL Formats de fichiers pris en charge...
Page 14 Blocage de canaux spécifiques Haut de la page Utilisation d’Internet Connexion à Internet Connexion sans fil (réseau local sans fil intégré) Connexion câblée (avec un câble de réseau local) Réglage IPv6 Navigation sur les sites Web Visionnement de vidéo Internet Utilisation de Skype Exécution de la configuration initiale Faire un appel...
Page 15 Commutation de l’entrée vidéo Réglage des paramètres détaillés de l’entrée vidéo Exécution de la configuration initiale Soutien Vérification des coordonnées de Sony Envoi de l’historique de fonctionnement Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel de diffusion/service Mise à jour du logiciel du téléviseur Haut de la page Dépannage...
Page 16 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Commandes de base > Pour utiliser la télécommande Commandes de base Pour utiliser la télécommande Description des pièces Utiliser les touches / / / Visionnement du Vous pouvez contrôler les fonctions et modifier les réglages de ce téléviseur en utilisant téléviseur essentiellement les touches / / /...
Page 18 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Écran du Menu d’accueil Commandes de base Écran du Menu d’accueil Description des pièces Aperçu Visionnement du Le Menu d’accueil, qu’il est possible d’afficher en appuyant sur la touche HOME, contient téléviseur diverses catégories.
Page 19 Si vous sélectionnez [Toutes les applications], toutes les applications seront affichées sous forme de liste. Vous pouvez enregistrer vos applications préférées dans les [Applications] du Menu d’accueil en sélectionnant l’icône d’une application préférée et en appuyant sur la touche OPTIONS. Vous pouvez apprécier un plus grand nombre d’applications en connectant votre téléviseur à...
Page 21 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de divers paramètres d’image (par ex. luminosité/couleur de l’image) Commandes de base Réglage de divers paramètres d’image (par ex. luminosité/couleur de l’image) Description des pièces Visionnement du Aperçu téléviseur Utilisation des autres...
Page 22 Permet la sélection d’un mode d’image selon vos préférences. Accéder à la page [Réinitialiser] Réinitialise tous les [Réglages d'image] aux valeurs d’origine, à l’exception des [Réglages mémorisés], du [Mode image] et des [Réglages avancés]. [Rétroéclairage] Permet de régler la luminosité du rétroéclairage. La réduction de la luminosité de l’écran limite la consommation d’énergie.
Page 23 [Afficher la préférence de vitesse] : Réduit le délai d’image pour optimiser la réponse aux opérations de manette de jeu/souris d’ordinateur en sélectionnant [Oui]. [Mode LED Motion] : Réduit le flou causé par le mouvement. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 24 Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez appuyer sur la touche SEN pour afficher l’écran Sony Entertainment Network, qui téléviseur sert de passerelle vers les contenus Internet. À partir de cet écran, vous pouvez accéder à divers services et applications. Les éléments affichés sur l’écran Sony Entertainment Network Utilisation des autres varient en fonction de votre pays ou région et sont susceptibles d’être modifiés.
Page 25 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Commandes de base > Pour utiliser le i-Manual Commandes de base Pour utiliser le i-Manual Description des pièces Recherche des informations Visionnement du Ce i-Manual vous explique comment utiliser toutes les fonctions. Dans la page principale du i- téléviseur Manual, vous pouvez sélectionner la méthode souhaitée pour la recherche d’informations.
Page 26 Pour plus de renseignements sur la façon d’utiliser les signets, appuyez sur la touche de couleur correspondant à [Afficher le signet] dans le bas de l’écran. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 27 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Commandes de base > Touche OPTIONS pratique Commandes de base Touche OPTIONS pratique Description des pièces Accéder rapidement aux fonctions à l’aide de la touche OPTIONS Visionnement du Vous pouvez appuyer sur la touche OPTIONS pour afficher le menu Options, qui vous permet téléviseur d’accéder rapidement aux fonctions disponibles pour l’écran actuellement affiché.
Page 29 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Affichage des images gauche et droite (P&P) Commandes de base Affichage des images gauche et droite (P&P) Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez visionner deux images (gauche et droite) simultanément (par ex. : appareil téléviseur raccordé...
Page 30 Lorsque deux images ayant deux signaux de fréquence verticale différents (par ex. : une image à gauche de 24p et une image à droite de 60i) sont affichées côte à côte, le mouvement de l’image de droite peut perdre de sa fluidité. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 31 Il existe deux façons d’effectuer le raccordement. Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync Fonctions pratiques Utilisation d’Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 32 Capteur de la télécommande Reçoit les signaux provenant de la télécommande. Fonctions pratiques Pour faire fonctionner le téléviseur, pointez la télécommande en direction du logo de Sony. Ne placez aucun objet près du capteur. Cela pourrait altérer son fonctionnement. Utilisation d’Internet Capteur de lumière...
Page 33 *1 : Si le réglage [Réponse simple] est sélectionné dans [LED d'éclairage], la DEL ne s’allume pas en permanence, mais clignote pour confirmer le fonctionnement. *2 : La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre pays ou région. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 34 Appuyez sur cette touche pour afficher une liste d’entrées. Pour sélectionner l’entrée de l’appareil raccordé, appuyez plusieurs fois sur cette touche. Dans le Menu d’accueil du téléviseur, cette touche sert de touche (sélectionner/confirmer). Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 35 Permet la connexion à un réseau existant à l’aide d’un câble Ethernet. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Vous pouvez écouter le son du téléviseur sur un cinéma maison raccordé muni d’une entrée numérique. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 36 Effectuez le raccordement avec un câble vidéo composite. Lors du raccordement d’un appareil mono, utilisez la prise audio L (MONO). Utilisation d’Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 37 Audio Return Channel (ARC), utilisez la prise HDMI IN 1. Sinon, vous devez effectuer une connexion audio supplémentaire à l’aide de la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL). Entrée RF permettant de raccorder la câblodistribution ou une antenne. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 38 [Fixe] ou [Variable], appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Son] → [Sortie audio]. DC IN 19.5 V Dépannage Permet de raccorder l’adaptateur d’alimentation fourni. Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 39 (Les Utilisation du réseau contenus qu’il est possible de rechercher varient selon votre région/pays ou domestique d’autres circonstances.) Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 40 Appuyez sur cette touche pour afficher le BRAVIA Sync Menu afin de faire Utilisation d’Internet fonctionner un appareil compatible « BRAVIA » Sync raccordé. Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 41 Description des pièces > Centre Commandes de base Centre Description des pièces Appuyez sur cette touche pour afficher le Sony Entertainment Network. Visionnement du JUMP téléviseur Appuyez sur cette touche pour alterner entre deux canaux ou entrées. Le téléviseur alterne entre le canal ou l’entrée en cours et le dernier canal ou Utilisation des autres entrée que vous avez sélectionné.
Page 42 Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver les sous-titres (lorsque cette fonction est disponible). Utilisation d’Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 43 Appuyer sur cette touche pour modifier la catégorie à l’écran de sélection des canaux. Fonctions pratiques Utilisation d’Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 44 / , puis appuyez sur la touche Pour utiliser les signets Sélectionnez le canal souhaité à partir de la liste des canaux de télévision en utilisant les touches / , puis appuyez sur la touche Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 45 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Sélection des canaux à l’aide des touches CH +/- Commandes de base Sélection des canaux à l’aide des touches CH +/- Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez trouver une émission dans la liste de programmation et la synchroniser facilement téléviseur avec les touches CH +/-.
Page 47 Pour les numéros de canal à partir de 10, appuyez sur le deuxième chiffre rapidement après le premier. Utilisation d’Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 48 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Affichage d’une image dans l’image (PIP) Commandes de base Affichage d’une image dans l’image (PIP) Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez visionner deux images (principale et secondaire) simultanément. Vous pouvez téléviseur afficher une image principale en plein écran, ainsi qu’une image secondaire dans une fenêtre secondaire (par ex.
Page 49 (Uniquement pour les modèles compatibles avec [Motionflow].) Pour corriger cette situation, réglez le paramètre sur [Non]. Appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Réglages d'image] → [Motionflow] → [Non]. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 50 Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync Fonctions pratiques Utilisation d’Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 51 CC/SUBTITLE pour activer ou désactiver les sous-titres. Utilisation des autres appareils Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync Fonctions pratiques Utilisation d’Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 52 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Format d’écran/Mode cinéma Commandes de base Format d’écran/Mode cinéma Description des pièces Étapes Visionnement du Appuyez sur la touche WIDE à plusieurs reprises pour sélectionner l’option souhaitée, puis téléviseur appuyez sur la touche Utilisation des autres...
Page 53 [Légendes] Étire l’image à l’horizontale afin de remplir l’écran 16:9 tout en cadrant les sous-titres dans l’écran. Lorsque l’entrée composante (480p) est sélectionnée et que [Type de scène] est réglé sur [Jeu] ou [Graphiques], les options disponibles sont remplacées par [Fin-Normal]/[Fin-Plein écran]/[Jeu portable 1]/[Jeu portable 2].
Page 54 Affiche une image 16:9 qui a été convertie en format letterbox 4:3, avec des proportions appropriées. [Légendes] Étire l’image à l’horizontale, tout en cadrant les sous-titres dans l’écran. Options disponibles (Signal d’un ordinateur) Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 55 Règle le son pour la réception d’un signal audio secondaire, par exemple avec les émissions bilingues. [Mono] Règle le son pour la réception mono. Utilisez cette option lorsque le signal stéréo est instable. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 56 Pour utiliser les signets Démarrez la lecture sur le lecteur BD/DVD raccordé. Conseils Si vous raccordez un appareil compatible « BRAVIA » Sync, vous pourrez le commander avec la télécommande du téléviseur. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 57 Configuration de divers Appuyez sur la touche INPUT à plusieurs reprises pour sélectionner le lecteur BD/DVD réglages raccordé. Dépannage Pour utiliser les signets Démarrez la lecture sur le lecteur BD/DVD raccordé. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 58 Configuration de divers Appuyez sur la touche INPUT à plusieurs reprises pour sélectionner le lecteur BD/DVD réglages raccordé. Dépannage Pour utiliser les signets Démarrez la lecture sur le lecteur BD/DVD raccordé. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 59 Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du Raccordez votre appareil photo numérique ou caméscope Sony en utilisant un câble HDMI. téléviseur Utilisez un câble muni d’une mini-fiche HDMI pour la connexion à l’appareil photo numérique/au caméscope, et d’une fiche HDMI standard pour la connexion au téléviseur.
Page 60 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Appareil USB Commandes de base Appareil USB Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du Raccordez l’appareil de stockage USB pour accéder aux fichiers de photo, de musique et de téléviseur vidéo stockés sur celui-ci.
Page 61 Veillez à sauvegarder tous vos fichiers multimédias stockés sur des appareils USB afin d’éviter la perte de fichiers. Sony ne peut en aucun cas être tenue responsable dans le cas où les données stockées sur un appareil USB seraient perdues ou endommagées.
Page 62 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Ordinateur Commandes de base Ordinateur Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du Raccordez votre ordinateur à l’aide d’un câble HDMI pour apprécier la musique, les images et téléviseur les autres contenus stockés sur celui-ci.
Page 63 être différent. En pareil cas, modifiez les réglages de l’ordinateur, puis sélectionnez un autre signal d’entrée dans « Signal d’entrée d’ordinateur correspondant ». Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 64 Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Conseils Si vous raccordez un appareil compatible « BRAVIA » Sync, vous pourrez le commander avec la télécommande du téléviseur. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 65 Dépannage Appuyez sur la touche HOME à deux reprises pour retourner à la dernière source visionnée. Allumez le système audio raccordé, puis réglez le volume. Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 66 [Sortie audio] est réglée sur [Variable]. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Son] → [Sortie audio] → [Variable]. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 67 Lorsque le téléviseur est en mode de veille, si l’option [Recharger l'appareil MHL à l'extinction] est réglée à [Oui], il est possible de charger un appareil MHL à partir du téléviseur à l’aide d’un câble MHL. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 68 Codec List téléviseur Utilisation des autres appareils Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync Fonctions pratiques Utilisation d’Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 69 / , puis appuyez sur la touche Activez « BRAVIA » Sync sur l’appareil raccordé. Lorsqu’un appareil compatible Sony « BRAVIA » Sync est raccordé et allumé pendant que l’option [Commande BRAVIA Sync] est réglée à [Oui], la fonction « BRAVIA » Sync est automatiquement activée sur cet appareil.
Page 70 Remarques « BRAVIA Sync Control » (« BRAVIA » Sync) est seulement disponible pour un appareil compatible « BRAVIA » Sync raccordé portant le logo « BRAVIA » Sync. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 71 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync > Utilisation du Sync Menu Commandes de base Utilisation du Sync Menu Description des pièces Aperçu Visionnement du Le Sync Menu propose diverses fonctions, telles que le contrôle d’un appareil raccordé à l’aide téléviseur de la télécommande du téléviseur, etc.
Page 72 Conseils Un appareil compatible « BRAVIA » Sync (à l’exception d’un système audio) s’affiche en tant que nouvelle source d’entrée dans la liste [Appareils connectés] du Menu d’accueil. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 73 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync > Réglage pour contrôler l’appareil HDMI/MHL Commandes de base Réglage pour contrôler l’appareil HDMI/MHL Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez configurer les touches de la télécommande du téléviseur de façon à contrôler téléviseur l’appareil HDMI/MHL raccordé.
Page 74 Elles sont utiles pour commander les menus d’un lecteur BD, etc., avec la télécommande. [Touches syntonisat./menu] Active les commandes de base, les touches HOME/OPTIONS et les touches relatives à la syntonisation des canaux. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 75 Sélectionnez [Liste d'appareils BRAVIA Sync] en utilisant les touches / , puis appuyez sur la touche Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 76 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Sélection d’un réglage d’image et de son adapté au contenu Commandes de base Sélection d’un réglage d’image et de son adapté au contenu Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez sélectionner un réglage d’image et de son préréglé...
Page 77 (50/60 Hz) et 480/576p. (La disponibilité des formats 1080i/p (50 Hz) et 576p peut varier selon votre pays ou région.) [Jeu] Image et son optimisés pour les jeux vidéo. [Graphiques] Image optimisée pour l'affichage de tableaux et de texte. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 78 Sélectionnez [Oui] en utilisant les touches pour activer cette fonction, puis appuyez sur la touche Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 79 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Ajout aux Préférés Commandes de base Ajout aux Préférés Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez accéder rapidement aux éléments que vous utilisez fréquemment, comme les téléviseur canaux de télévision ou les applications, en les ajoutant aux Préférés. Utilisation des autres appareils Utilisation d’appareils...
Page 80 Sélectionnez l’élément souhaité, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Déplacer l'application]. Vous pouvez déplacer les applications sélectionnées aux emplacements souhaités en utilisant les touches à l’écran de tri des applications. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 81 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Économie d’énergie en modifiant la luminosité de l’image Commandes de base Économie d’énergie en modifiant la luminosité de l’image Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez réduire la consommation d’énergie en modifiant la luminosité de l’image. téléviseur Utilisation des autres appareils...
Page 82 Économie d’énergie faible. L’image s’assombrit légèrement. [Non] Aucune économie d’énergie. Conseils Si vous éteignez le téléviseur pendant que l’option [Sans image] est sélectionnée, l’option [Écono. d'énergie] sera réglée à [Non] lorsque vous le rallumerez. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 83 Après le délai, le téléviseur s’éteindra automatiquement. Si [Non] est sélectionné, il continuera à fonctionner. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 84 Sélectionnez [Oui] en utilisant les touches pour activer cette fonction, puis appuyez sur la touche Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 85 Réglez l’heure en utilisant les touches / / / , puis appuyez sur la touche Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 86 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Réglage de la minuterie de mise en marche Commandes de base Réglage de la minuterie de mise en marche Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez régler le téléviseur pour qu’il s’allume à partir du mode de veille à une heure téléviseur sélectionnée.
Page 88 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Réglage de la minuterie de veille Commandes de base Réglage de la minuterie de veille Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez régler le téléviseur pour qu’il s’éteigne après une durée préréglée. téléviseur Utilisation des autres appareils...
Page 90 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Utilisation du téléviseur comme cadre Commandes de base Utilisation du téléviseur comme cadre Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez configurer l’appareil USB raccordé, le dispositif réseau ou le dossier de photos téléviseur préréglé...
Page 91 Pour modifier la durée Dans le mode Cadre, appuyez sur la touche OPTIONS, sélectionnez [Durée], puis l’option souhaitée. Remarques Le téléviseur passe automatiquement au mode de veille après une durée déterminée. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 92 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Réglage du mot de passe du contrôle parental Commandes de base Réglage du mot de passe du contrôle parental Description des pièces Aperçu Visionnement du Réglez le mot de passe à 4 chiffres pour le contrôle parental. Vous devrez entrer ce mot de téléviseur passe pour modifier les réglages du contrôle parental.
Page 94 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Réglage de la restriction de visionnement Commandes de base Réglage de la restriction de visionnement Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez verrouiller tous les événements classés comme inappropriés par rapport à la limite téléviseur spécifiée.
Page 95 Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez [Réglages] → [Préférences] → [Contrôle parental] → [Mot de passe], puis entrez le mot de passe. Sélectionnez [Non classé] → [Bloquer]. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 96 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Blocage de canaux spécifiques Commandes de base Blocage de canaux spécifiques Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez bloquer des canaux indépendamment des classements d’émission en spécifiant les téléviseur numéros de canaux.
Page 98 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation d’Internet > Connexion sans fil (réseau local sans fil intégré) Commandes de base Connexion sans fil (réseau local sans fil intégré) Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du Le dispositif de réseau sans fil intégré vous permet de connecter votre téléviseur à Internet et de téléviseur profiter des avantages de la mise en réseau dans un environnement sans câbles.
Page 99 Internet ou avec le routeur. Ou encore, contactez la personne qui a configuré la connexion au réseau (l’administrateur de réseau). Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 100 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation d’Internet > Connexion câblée (avec un câble de réseau local) Commandes de base Connexion câblée (avec un câble de réseau local) Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du Une connexion de réseau câblée vous permet d’accéder à Internet et à votre réseau domestique. téléviseur Raccordez un câble de réseau à...
Page 101 Internet ou avec le routeur. Ou encore, contactez la personne qui a configuré la connexion au réseau (l’administrateur de réseau). Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 102 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation d’Internet > Réglage IPv6 Commandes de base Réglage IPv6 Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du Si le service de votre fournisseur est compatible avec IPv6, vous pouvez connecter ce téléviseur téléviseur à...
Page 103 [Réseau] → [Configuration du réseau] et vérifiez les paramètres de réseau actuels. Si vos services Internet ou sites Web ne sont pas compatibles avec IPv6, effectuez la connexion avec IPv4. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 104 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation d’Internet > Navigation sur les sites Web Commandes de base Navigation sur les sites Web Description des pièces Aperçu Visionnement du Une fois le téléviseur connecté à Internet, vous pouvez parcourir les sites Web. téléviseur Utilisation des autres appareils...
Page 105 Sony ne sera en aucune circonstance tenue responsable des dommages occasionnés par ou associés à l’utilisation du navigateur Internet, à toute défectuosité (notamment du logiciel) ou à la défaillance des communications.
Page 106 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation d’Internet > Visionnement de vidéo Internet Commandes de base Visionnement de vidéo Internet Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez apprécier des contenus Internet vidéo, y compris des films et dessins animés, en téléviseur accédant à...
Page 107 Si vous éprouvez des problèmes, assurez-vous que la connexion Internet est bien configurée. Les services bloquent le contenu vidéo en fonction du réglage [Contrôle parental] du téléviseur. Certains fournisseurs de services ne prennent pas cette fonction en charge. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 108 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation d’Internet > Exécution de la configuration initiale Commandes de base Exécution de la configuration initiale Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du Effectuez des appels vidéo grand écran en connectant le dispositif caméra et microphone CMU- téléviseur BR200/CMU-BR100 en option.
Page 109 Aucune sonnerie n’est émise à partir de HDMI Audio Return Channel (ARC) ou de la sortie audio numérique optique. Pour émettre une sonnerie, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Son] → [Haut-parleurs] → [Haut-parleurs de télé]. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 110 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation d’Internet > Faire un appel Commandes de base Faire un appel Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez faire des appels vidéo et vocaux gratuits dans le confort de votre salon pour téléviseur communiquer avec vos amis et membres de la famille dans le monde entier.
Page 111 À propos des icônes d’état de la liste de contacts Une icône d’état s’affiche en regard de vos contacts pour indiquer s’ils sont disponibles pour une conversation. La liste suivante détermine leur disponibilité : : En ligne, : Non disponible, : Ne pas déranger, : Hors ligne, : Hors ligne (avec la...
Page 112 Pour utiliser les haut-parleurs du téléviseur, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Haut-parleur :] → [Hauts- parleurs TV]. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 113 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation d’Internet > Recherche d’informations de visionnement Commandes de base Recherche d’informations de visionnement Description des pièces Aperçu Visionnement du Cette fonction recherche des informations sur le titre musical/l’artiste en cours de lecture pendant téléviseur le visionnement du contenu, à...
Page 114 Appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Signets vidéo] ou [Signets musique] en utilisant les touches Remarques Selon la programmation, il se peut que l’information ne soit pas disponible. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 115 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation d’Internet > Recherche par mot clé Commandes de base Recherche par mot clé Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez rechercher des informations sur des émissions de télévision, de la musique et des téléviseur vidéos en entrant un mot clé...
Page 116 Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche RETURN à quelques reprises. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 117 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Lecture du contenu sur un ordinateur Commandes de base Lecture du contenu sur un ordinateur Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez lire des fichiers de photo/musique/vidéo stockés sur un serveur (p. ex., un téléviseur ordinateur) connecté...
Page 118 - Pour le défilement vertical : 1080/4912, 1080/7152, 1920/3424, 1920/4912, 1856/12416, 1856/8192, 2160/5536, 2160/3872, 4096/10480, 1080/11520 Les fonctions [Zoom sur le visage] et [Agrandi] dans le menu d’option de [Format d'affichage] peuvent ne pas fonctionner pour certains fichiers d’image. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 119 Sélectionnez [Oui] en utilisant les touches / , puis appuyez sur la touche Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 120 Sélectionnez [Permettre] pour permettre l’accès à partir du contrôleur. Sélectionnez [Bloquer] pour bloquer l’accès à partir du contrôleur. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 121 [Permission d'accès automatique] Autorise automatiquement l’accès au téléviseur lorsqu’un contrôleur accède au téléviseur pour la première fois. [Sélection intelligente] Permet au téléviseur de répondre aux signaux infrarouges envoyés par des contrôleurs. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 122 Sélectionnez [Affiché] ou [Caché] en utilisant les touches / , puis appuyez sur la touche Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 123 Pour utiliser les signets Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer les diagnostics. Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 124 à « Connexion à Internet » afin d’obtenir plus de renseignements. Utilisez le contrôleur pour démarrer la lecture du contenu sur l’écran du téléviseur. Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 125 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Utiliser téléph. int./tablet. comme téléc. Commandes de base Utiliser téléph. int./tablet. comme téléc. Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez commander le téléviseur en utilisant un appareil mobile avec l’application « TV téléviseur SideView »...
Page 126 [Réseau] → [Réglage du réseau domestique] → [Appareil distant / Renderer] → [Appareil distant / Renderer]. Le nom et les fonctions disponibles de « TV SideView » sont susceptibles d’être modifiés. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 127 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Utilisation de la fonction Wi-Fi Direct Commandes de base Utilisation de la fonction Wi-Fi Direct Description des pièces Aperçu Visionnement du Le téléviseur peut être connecté directement à l’aide d’un appareil compatible Wi-Fi Direct/Wi-Fi téléviseur (par ex.
Page 128 - Appareils compatibles Wi-Fi Direct : connexion 2,4 GHz (5 GHz non pris en charge). - appareils qui ne prennent pas en charge Wi-Fi Direct : IEEE802.11 g/n, connexion 2,4 GHz (5 GHz non pris en charge). Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 129 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Utilisation de mise en miroir de l’écran Commandes de base Utilisation de mise en miroir de l’écran Description des pièces Aperçu Visionnement du La « Mise en miroir de l’écran » est une fonction affichant l’écran d’un appareil mobile sur le téléviseur téléviseur au moyen de la technologie Miracast.
Page 130 - Appareils compatibles avec la fonction Mise en miroir de l’écran : connexion 2,4 GHz (5 GHz non pris en charge). - Appareils compatibles Miracast : connexion 2,4 GHz (5 GHz non pris en charge). Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 131 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Sélection du mode d’image Commandes de base Sélection du mode d’image Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez sélectionner le mode d’image selon vos préférences. Les options du réglage [Mode téléviseur image] varient en fonction du réglage [Type de scène].
Page 132 Rehausse l’aspect chaleureux des photos. [Photo-Personnalisé] Permet de régler les paramètres détaillés de l’affichage des photos et mémorise vos réglages préférés. [Animation] Optimise les réglages d’image pour les animations. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 133 Dépannage Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 134 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de la taille/position de l’écran Commandes de base Réglage de la taille/position de l’écran Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez régler la taille et la position de l’écran en fonction de vos préférences. téléviseur Utilisation des autres appareils...
Page 135 [Plein écran 1] : Agrandit l’image de façon à remplir la zone d’affichage tout en conservant les proportions d’origine de l’image. [Plein écran 2] : Agrandit l’image de façon à remplir la zone d’affichage. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 136 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de divers paramètres sonores (par ex. graves/aigus/balance) Commandes de base Réglage de divers paramètres sonores (par ex. graves/aigus/balance) Description des pièces Visionnement du Aperçu téléviseur Utilisation des autres Vous pouvez régler divers paramètres sonores du mode sonore.
Page 137 Permet d’ajuster le volume actuel par rapport à celui des autres entrées, lorsque l’option [Réglages mémorisés] est réglée à l’entrée en cours. [Équilibre] Augmente le volume du haut-parleur droit ou gauche. [Réinitialiser] Rétablit les réglages de l’entrée sélectionnée à leur valeur initiale. Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 138 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage du son en fonction de la position de l’écran Commandes de base Réglage du son en fonction de la position de l’écran Description des pièces Aperçu Visionnement du Les haut-parleurs du téléviseur vous permettent de créer différentes images sonores, selon la téléviseur...
Page 140 Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Fonctions pratiques Utilisation d’Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 141 Fonctions pratiques Conseils Utilisation d’Internet Une fois ce réglage modifié, il est recommandé d’exécuter la fonction [Auto-programmation]. Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 142 Vous pouvez exécuter la fonction [Auto-programmation] après un déménagement, lorsque vous Utilisation du réseau changez de fournisseur de services ou pour rechercher des canaux nouvellement diffusés. domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 143 Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Fonctions pratiques Utilisation d’Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 144 Les réglages [Afficher/cacher les canaux] sont également appliqués dans la liste des canaux de réglages l’option [Liste des canaux] sous [Télé] dans le Menu Accueil. Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 145 Pour retourner à la dernière source visionnée, appuyez sur la touche HOME à deux reprises. Utilisation d’Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets Haut de la page © 2013 Sony Corporation Table des matières...
Page 146 Supported Codec for DLNA / USB device DLNA/USB设备支持的编解码器 Codec Suportado para dispositivo DLNA/USB Photo Music Video External Subtitle 照片音乐外挂字幕视频 Foto Vídeo Legenda Externa Música Photo 照片 Foto File Format Extension 文件格式扩展名 Formato do Arquivo Extensão JPEG *.jpg / *.jpe / *.jpeg *.mpo *.arw...
Page 147 Recipiente Extensão Descrição Taxa de amostragem suportada LPCM 32k / 44.1k / 48k MP1L1 / MP1L2 / MP1L3 / MP2L1 / 32k / 44.1k / 48k MP2L2 *.mp3 MP2L3 16k / 22.05k / 24k MP2.5L3 8k / 11.025k / 12k *.wav 32k / 44.1k / 48k AAC-LC...
Page 148 封装格式音频编解码器支持的最大帧率扩展名幕类型分辨率 (Profile@Level) 大分辨率 Recipiente Extensão Áudio Frame Rate Vídeo Codec Tipo de Resolução Resolução Codec Máximo (Profile@Level) Legenda Máxima Mínima Suportado Surpotada Suportada Suportada *.mpg / External QCIF 1920x1080@30fps 外部 MPEG1 *.mpe / MPEG1 MPEG1L2 1920x1080 (176x144) 1280x720@60fps...
Page 149 MPEG1L2 MPEG4 SP@L6, QCIF 1920x1080@30fps 1920x1080 ASP@L5, (176x144) 1280x720@60fps ACEP@L4 MPEG1L1 / External MPEG1L2 / 外部 QCIF 1920x1080@30fps Xvid 1920x1080 MPEG1L3 / (176x144) 1280x720@60fps Externo AC3 / E-AC3 *.avi μ-LAW / External 外部 QCIF Motion JPEG PCM(U8) / 1280x720 1280x720@30fps (176x144) PCM(S16LE) Externo...
Page 150 QCIF 1920x1080@30fps 1920x1080 (176x144) 1280x720@60fps MPEG4 SP@L6, QCIF 1920x1080@30fps 1920x1080 ASP@L5, (176x144) 1280x720@60fps ACEP@L4 AAC-LC / HE-AAC v1 / External AVC / H.264 *.3gp / HE-AAC v2 / 外部 3gpp BP@L3, *.3g2 AC3 / E-AC3 Externo MP@L4.2, / MPEG1L1 / 1920x1080@60fps HP@L4.2 QCIF...
Page 151 Motion JPEG 1280x720 1280x720@30fps (176x144) Internal / External QCIF 1920x1080@30fps 内部 / 外部 WebM *.webm Vorbis 1920x1080 (176x144) 1280x720@60fps Interno / Externo Go to Page Top 转到顶层页面 Ir para o início da página Supported Audio Codec Sampling Rate in Video Content 视频内容中支持的音频编解码器采样速率...
Page 152 Vorbis 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k WMA9 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k DTS core 8k / 11.025k / 12k / 24k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k RealAudio(sipro) 8k / 16k RealAudio(cook)
Page 153 MicroDVD *.sub / *.txt SubViewer *.sub SAMI *.smi Go to Page Top 转到顶层页面 Ir para o início da página...

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia kdl-32w650a

Sony Bravia KDL-50W650A Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Bravia KDL-50W650A

Sommaire des Matières pour Sony Bravia KDL-50W650A

Ce manuel est également adapté pour: