Zanotti FZ007 Notice De Mode D'emploi Et D'entretien
Manuels Connexes pour Zanotti FZ007
Sommaire des Matières pour Zanotti FZ007
- Page 1 FZ007-FZ008-FZ009 MANUALE USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NOTICE DE MODE D’EMPLOI ETD’ENTRETIEN GEBRAUCHS – UND WARTUNGSHANDBUCH MANUAL DE USO Y MANUTENCIÓN...
- Page 34 INDEX Avertissements importants et de sécurité Garantie Entretien Informations pour la sécurité Tableau récapitulatif des plaquettes Modèles disponibles Caractéristiques techniques Instructions pour l'installation Procédé d'installation du groupe Dimensions et fixage de l’unité Circuit frigofifique et detail de branchement Utilisation et description des commandes en cabine La fonction On/Off Comment afficher le point de consigne Le dégivrage...
-
Page 35: Avertissements Importants Et De Sécurité
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en choisissant un produit Transblock. Nous vous prions de lire attentivement cette notice préparée expressément avec des conseils et des instructions sur le mode d'installation correct, sur l'emploi et l'entretien du produit, afin d'utiliser au mieux toutes ses caractéristiques. - Page 36 Si la température des produits à charger est trop élevée, le groupe ne sera pas en mesure de réfrigérer ces produits. ATTENTI ON • Pour la sécurité d'utilisation de notre groupe, nous proposons : • N'utilisez pas d'eau ou de vapeur pour le nettoyage d'éléments électriques endommagés. Maintenez le condenseur et l'évaporateur dans un bon état de propreté.
-
Page 37: Garantie
Ces indications ne constituent ni une homologation ni une garantie de la part de ZANOTTI S.p.A. sur l'intégrité de la chambre. Il peut arriver que certains éléments à adapter qui sont décrits dans le procédé d'installation ne correspondent pas, dans ce cas, il faut s'adresser à... -
Page 38: Entretien De La Batterie
DECHARGES ELECTRI QUES • Avant d'ouvrir la porte du tableau électrique, s'assurer d'avoir coupé le courant. Avant d'effectuer un quelconque travail de soudure sur l'installation frigorifique, débrancher la batterie du • véhicule. • Avant d'effectuer des soudures sur la carrosserie, s'assurer d'avoir débranché les batteries du groupe et du véhicule ainsi que les alternateurs de charge et triphasés. -
Page 39: Tableau Récapitulatif Des Plaquettes
Tableau récapitulatif des plaquettes Modello Model Année de fabrication ZANOTTI S.p.A. Code unité”ZANOTTI” Via Martin L. King, nr. 30 Numéro de série 46020 PEGOGNAGA (Mantova) - Italy Tension Modello Model Absorption Marche Matricola Serial Number Tensione Absorption maximum V/Ph/Hz Voltage Assorbimento Marcia Absorption au démarrage... -
Page 40: Modèles Disponibles
Modèles disponibles: FZ007 FZ008 FZ009 Le cycle de réfrigération est actionné par un compresseur. Celui-ci est actionné en énergie, par la batterie du véhicule. La valeur réglée se conserve automatiquement. Caractéristiques techniques: FZ007 Capacité frigorifique Température amb. 30 °C Cham. froide 0 °C... -
Page 41: Procédé D'installation Du Groupe
P rocédé d'installation du groupe L'installation split permet d'installer le condensateur et le bouilleur à des endroits différents et plus précisément : le condensateur peut être installé en " saillie " (sur la paroi de front du fourgon) ou " sur toit " (sur le toit •... -
Page 42: Dimensions Et Fixage De L'unité
Dimensions et fixage de l’unité SFZ 007 FIXAGE EVAPORATEUR SFZ 008 Kg 10 4 vis aut Sense de circullation... - Page 43 SFZ 009 Fixage evaporateur Sense de circullation...
-
Page 44: Circuit Frigofifique Et Detail De Branchement
Circuit frigofifique et detail de branchement SFZ 007 Compresseur Motoventilateur Pressostat Hp Condenseur Accumulateur De Liquide Filtre à l'huile Pressostat Lp Détendeur Thermostatique Motoventilateur Evaporateur... - Page 45 SFZ 008 SFZ 009 Compresseur Motoventilateur Pressostat Hp Condenseur Accumulateur De Liquide Filtre à l'huile Voyant Separateur D’Huile Motoventilateur Evaporateur Degivrage Détendeur Thermostatique Pressostat Lp Soupape De Réglage Echangeur Electrovanne...
-
Page 46: Utilisation Et Description Des Commandes En Cabine
Utilisation et description des commandes en cabine Touche DOWN Fait défiler les rubriques du menu Diminue les valeurs Touche UP Fait défiler les rubriques du menu Augmente les valeurs. Touche ON - OFF Fonction de ON/OFF Touche SET Accède au Point de consigne – Accède au Menu – Confirme les commandes SIGNIFICATION DES LEDS Fonction État... -
Page 47: Le Dégivrage
Le dégivrage (Optional) Le dégivrage est automatiquement aménagé par la central. L’activation manuelle du cycle de dégivrage est obtenue en appuyant pendant 5 secondes sur la touche “UP”. Signaux d'alarme En cas de panne sonde, sur l’écran il y aura « E1. ». Dans cette condition l’unité fonctionnera comme il suit: 15 minutes en marche suivis par 30 minutes d’arrêt. -
Page 48: Commande Des Pièces Détachées
11. Commande des pieches detachees Pour commander des pièces détachées, se référer toujours au numéro de série, indiqué sur la plaque de la machine. AVERTI SSEM ENT Le rem placem ent des parties usées peut être effectué uniquem ent par des professionnels qualifiés ou par le constructeur. - Page 49 Citation de la réglementation A.T.P. Europe : Licence pour les véhicules qui transportent des marchandises périssables. Avant de mettre le véhicule isothermique en service, il doit être entièrement (véhicule et installation frigorifique) contrôlé par les instances compétentes. (Département du Service vétérinaire) Caractéristiques des véhicules transportant des marchandises périssables Un véhicule frigorifique est un véhicule isothermique équipé...
- Page 80 Zanotti S.p.A. Via M.L. King, 30 - 46020 Pegognaga (MN) Italy Tel. 0376.5551 Fax 0376.536554 Info@zanotti.com - www.zanotti.com...