Table des Matières

Liens rapides

Manuel d'installation
Daikin Altherma 3 R F
https://daikintechnicaldatahub.eu
EBVZ16S18D▲6V▼
EBVZ16S23D▲6V▼
EBVZ16S18D▲9W▼
EBVZ16S23D▲9W▼
Manuel d'installation
Français
▲= A, B, C, ..., Z
Daikin Altherma 3 R F
▼= , , 1, 2, 3, ..., 9
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daikin EBVZ-D6V

  • Page 1 Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F https://daikintechnicaldatahub.eu EBVZ16S18D▲6V▼ EBVZ16S23D▲6V▼ EBVZ16S18D▲9W▼ EBVZ16S23D▲9W▼ Manuel d'installation Français ▲= A, B, C, …, Z Daikin Altherma 3 R F ▼= , , 1, 2, 3, …, 9...
  • Page 2: Table Des Matières

    7 Configuration ▪ Format: Consultez fichiers numériques https:// Vue d'ensemble: configuration ..........29 www.daikin.eu. Utilisez la fonction de recherche pour trouver 7.1.1 Accès aux commandes les plus utilisées....29 votre modèle. Assistant de configuration ............30 7.2.1 Assistant de configuration: langue ......30...
  • Page 3: Instructions De Sécurité Spécifiques De L'installateur

    (exemple: Les dernières révisions de la documentation fournie peuvent être flammes nues, un appareil fonctionnant au gaz ou un disponibles sur le site web régional Daikin ou via votre chauffage électrique). concessionnaire. AVERTISSEMENT La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres NE réutilisez PAS de tuyauterie de réfrigérant ayant été...
  • Page 4: Propos Du Carton

    ▪ Préparez à l'avance le chemin le long duquel vous souhaitez amener l'unité à sa position d'installation finale. a Tuyau de gaz réfrigérant Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 5: Unité Intérieure

    également être conforme aux dans ce document ne sont PAS applicables. exigences énoncées dans section "4.1.3  Configurations d'installation" [ 4  7]. EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 6: Exigences Particulières Pour Les Unités R32

    ▪ Les raccords réalisés dans une installation entre des pièces du système réfrigérant seront accessibles à des fins de maintenance. AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin à législation vigueur sont effectués...
  • Page 7: Configurations D'installation

    Non applicable raccord mâle 1". Utilisez un élément correspondant compatible pour la cheminée. ▪ Assurez-vous que le raccordement est hermétique. ▪ Le matériau de la cheminée est sans importance. EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 8 ▪ Doit correspondre à une ouverture permanente qui ne peut être fermée. ▪ Doit être ≥50% d'A (surface minimum d'ouverture du bas). nv-min ▪ Doit être à ≥1,5 m du sol. Minimum 50% nv-min (≥A nv-min Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 9 "Conditions pour ouvertures de ventila- nv-min nv-min tion" sur la page précédente). tion" sur la page précédente). Minimum 50% Minimum 50% ΔH1 nv-min nv-min (≥A (≥A nv-min nv-min EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 10 35,00 3,30 2,10 1,72 3,47 2,21 1,81 3,91 2,49 2,03 1,76 4,34 2,77 2,26 1,96 1,75 4,78 3,04 2,49 2,15 1,93 1,76 5,04 3,21 2,62 2,27 2,03 1,85 1,72 Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 11 Surface de sol de pièce A (m²) [! PAS pièce A + pièce B!] 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 1,66 1,86 2,06 2,26 2,46 2,66 2,86 3,06 EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 12: Ouverture Et Fermeture De L'unité

    Exemple: Si la charge de réfrigérant est de 4,3 kg, utilisez la rangée de 4,4 kg. Charge de réfrigérant totale (dm²) nv-min (kg) 10,1 10,4 10,6 Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 13: Abaissement Du Coffret Électrique Sur L'unité Intérieure

    5 Si vous devez accéder aux composants haute tension, retirez le couvercle du coffret électrique haute tension. 4.2.3 Fermeture de l'unité intérieure 1 Fermez le couvercle du coffret électrique. EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 14: Montage De L'unité Intérieure

    Exigence préalable: Le panneau de l'interface utilisateur et le panneau avant ont été retirés. 1 Retirez un des panneaux latéraux. 2 Découpez le passe-câble en caoutchouc. Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 15: Préparation De La Tuyauterie De Réfrigérant

    à la configuration de votre surface de l'isolation. système Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant Reportez-vous au manuel d'installation de l'unité extérieure pour toutes les directives, spécifications et consignes d'installation. EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 16: Vérification Du Débit Et Du Volume D'eau

    (pas de chauffage ou de fonctionnement). Reportez-vous au guide de référence installateur pour plus d'informations. Reportez-vous à la procédure recommandée, décrite à la section service" [ 4  40]. "8.2 Liste de vérifications pendant la mise en Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 17 à pression différentielle. Reportez-vous aux sections d'eau" [ 4  16] et "5.3.1 Vérification du débit et du volume minimal" [ 4  40]. "8.2.1 Vérification du débit EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 18: Raccordement De La Tuyauterie De Recirculation

    Assurez-vous-en que les deux vannes de purge d'air (une Reportez-vous à la section "6.3.2  Raccordement de l'alimentation sur le filtre magnétique et une sur le chauffage d'appoint) d'appoint" [ 4  21]. électrique du chauffage sont ouvertes. Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 19: Directives De Raccordement Du Câblage Électrique

    ▪ [2.A] Type de thermostat ext Longueur maximum: 500 m Pour la zone supplémentaire: [2.9] Commande ▪ [3.A] Type de thermostat ext [1.6] Décalage de capteur int. ▪ [3.9] (lecture seule) Commande EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 20: Raccordement De L'alimentation Électrique Principale

    ▪ Vous devez raccorder l'unité de base à zonage multiple à l'unité extérieure ▪ Pour fonctionnement rafraîchissement/chauffage, vous aurez aussi besoin d'implémenter un relais (à fournir, consultez l'addendum pour l'équipement en option) Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 21: Raccordement De L'alimentation Électrique Du Chauffage D'appoint

    Câble d'interconnexion (=alimentation électrique d'entrée de >16 A et ≤75 A par phase). principale) Alimentation électrique à tarif normal Contact d'alimentation électrique préférentielle 3 Fixez les câbles avec les attache-câbles sur les supports d'attaches. EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 22: Raccordement De La Vanne D'arrêt

    éviter la condensation sur le sol lors du rafraîchissement. Fils: 2×0,75 mm² Courant de service maximal: 100 mA 230 V CA fournies par CCI [2.D] Vanne d'arrêt Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 23: Nc 3 Fixez Le Câble Avec Les Attache-Câbles Sur Les Supports

    à X5M/6 et X5M/4; la polarité négative à X5M/5 bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. et X5M/3. 1 Ouvrez suit (voir "4.2.1  Ouverture l'unité intérieure" [ 4  12]): EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 24: Raccordement De La Sortie Alarme

    Fil entre X2M et A4P A4P L'installation de EKRP1HBAA est requise. 2 Raccordez le câble de la sortie de MARCHE/ARRÊT du rafraîchissement/du chauffage aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 25: Raccordement Des Entrées Numériques De Consommation Électrique

    2 Raccordez le câble du thermostat de sécurité (normalement intérieure" [ 4  12]): fermé) aux bornes adaptées, comme indiqué sur l'illustration ci- 1 Panneau supérieur dessous. 2 Panneau de l'interface utilisateur 3 Couvercle du coffret électrique supérieur EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 26: Raccordement À Un Smart Grid

    Smart Grid (EKRELSG). Note: le fil de liaison (installé en usine) doit être retiré des bornes Les 2 contacts Smart Grid entrants peuvent activer les modes Smart respectives. Grid suivants: Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 27 Fil de liaison (installé en usine). Si vous raccordez également un thermostat de sécurité (Q4L), remplacez le fil de liaison par les fils du thermostat de sécurité. Compteur à impulsions du Smart Grid EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 28: Installation De La Plaque De Montage

    3 Raccordez le câblage haute tension de la manière suivante: Pour éviter que l'eau ne pénètre dans le coffret électrique, scellez l'entrée du câblage basse tension à l'aide de ruban d'étanchéité (fourni comme accessoire). Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 29: Configuration

    écran de vue d'ensemble et une invitation à confirmer. Lorsque la confirmation est effectuée, le système redémarre et l'écran d'accueil s'affiche. Code pin de l'utilisateur Le code pin de l'Utilisateur correspond à 0000. EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 30: Assistant De Configuration

    • [E-06]: Y a-t-il un ballon d'eau chaude sanitaire installé dans le système? • [E-07]: Quel type de ballon d'eau chaude sanitaire est installé? Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 31: Assistant De Configuration: Chauffage D'appoint

    Le chauffage d'appoint est adapté afin de pouvoir être relié aux réseaux électriques européens les plus courants. Si le chauffage d'appoint est disponible, vous devez régler la tension, la configuration et la puissance sur l'interface utilisateur. EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 32: Assistant De Configuration: Zone Principale

    Uniquement pour les systèmes équipés d'un ballon d'eau chaude sanitaire intégré: Si le point de consigne de température de stockage est supérieur à 50°C, Daikin recommande de ne PAS désactiver la deuxième phase de chauffage d'appoint car cela aurait un impact considérable sur le temps nécessaire à...
  • Page 33: Assistant De Configuration: Zone Secondaire

    Pendant le fonctionnement avec loi d'eau, l'utilisateur peut principale" [ 4  32]. configuration: zone augmenter ou réduire de 10°C au maximum la température de l'eau. Code Description [3.1] ▪ 0: Non ▪ 1: Oui EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 34: Assistant De Configuration: Ballon

    Il s'agit de la température souhaitée plus niveau des robinets. élevée lorsqu'une action de stockage confort est programmée. Avantage Le fonctionnement de la loi d'eau réduit la consommation d'énergie. Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 35: Courbe 2 Points

    égale la température de départ pour toutes les températures ambiantes. Exemples Courbe de la loi d'eau lorsque la pente est sélectionnée: Courbe de la loi d'eau lorsque le décalage est sélectionné: EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 36: Utilisation De Courbes De La Loi D'eau

    — ↑ Zone principale – Chauffage Froid Chaud ↓ ↑ [2.4] Zone principale > Mode Chauffage en loi d'eau, Chaud ↑ ↓ point consigne refroid. fixe OU Loi d'eau Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 37: Menu Des Réglages

    [8.3] Numéro que les utilisateurs peuvent Thermostat d'ambiance externe au niveau de la zone contacter en cas de problèmes. supplémentaire ▪ [C‑07]=1 (Thermostat d'ambiance externe) EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 38: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Installateur

    Les réglages du kit solaire sont affichés mais ne sont PAS applicables à cette unité. Les réglages ne doivent PAS être utilisés ou modifiés. INFORMATION La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés et de la catégorie d'appareil. Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 39: Mise En Service

    à la législation des instructions de mise en service figurant dans ce applicable: chapitre, une liste de contrôle de mise en service générale est également disponible sur le Daikin Business Portal ▪ Entre le panneau d'alimentation local et l'unité (authentification exigée). extérieure La liste de contrôle de mise en service générale complète...
  • Page 40: Liste De Vérifications Pendant La Mise En Service

    ALLUMÉ), INFORMATION augmentez le débit jusqu'à ce que la pompe L'essai de fonctionnement s'applique uniquement à la zone supplémentaire ne soit plus utilisée (voyant de température secondaire. ÉTEINT). Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 41: Essai De Fonctionnement De L'actionneur

    1 Dans le menu, accédez à Arrêtez l'essai. ▪ [D‑01]=0 2 Sélectionnez OK pour confirmer. ▪ [4‑08]=0 Essais de fonctionnement de l'actionneur ▪ [4‑01]≠1 possibles ▪ Essai Chauffage d'appoint 1 ▪ Essai Chauffage d'appoint 2 EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 42: Remise À L'utilisateur

    à suivre en cas de problèmes. ▪ Indiquez à l'utilisateur ce qu'il doit faire pour effectuer l'entretien de l'unité. ▪ Expliquez à l'utilisateur comment économiser l'énergie, comme indiqué dans le manuel d'utilisation. Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 43: Données Techniques

    PAS applicables. conversion est installé. Un sous-ensemble des dernières données techniques est disponible sur le site web régional de Daikin (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise).
  • Page 44: Schéma De Câblage: Unité Intérieure

     6V3 (1N~, 230 V, 6 kW)  6V3 (1N~, 230 V, 6 kW)  Heat pump convector  Convecteur de pompe à chaleur  6WN/9WN (3N~, 400 V, 6/9  6WN/9WN (3N~, 400 V, 6/9 Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 45 For safety thermostat Pour thermostat de sécurité Alimentation électrique du transformateur For smartgrid Pour Smart Grid # Bornier de raccordement de l'alimentation Inrush Courant de démarrage électrique du chauffage d'appoint EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 46 Uniquement pour le convecteur de pompe à chaleur Only for wired On/OFF Uniquement pour le thermostat thermostat MARCHE/ARRÊT câblé Only for wireless On/OFF Uniquement pour le thermostat thermostat MARCHE/ARRÊT sans fil Manuel d'installation EBVZ16S18+23D Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 47 Uniquement pour l'Interface Confort humain 2 conducteurs 2×0,75 X5M: 11-12 A14P: interface utilisateur P1-P2 communication Uniquement pour l'adaptateur LAN 2 conducteurs 2×0,75 A13P: adaptateur LAN P1-P2 communication 4D128800B EBVZ16S18+23D Manuel d'installation Daikin Altherma 3 R F 4P643601-1C – 2022.08...
  • Page 48 4P643601-1 C 0000000Z 4P643601-1C 2022.08 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Table des Matières