Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Produkt-
information
Bus-Video-Innenstation
BVI 740-0
BVI 740-1
Installation
Programmierung
Internal bus video station
BVI 740-0
BVI 740-1
Installation
Programming
Poste intérieur bus vidéo
BVI 740-0
Installation
Programmation
Bus-Video-Binnenstation
BVI 740-0
Installatie
Programmering
Publicité
Manuels Connexes pour SSS Siedle BVI 740-1
Sommaire des Matières pour SSS Siedle BVI 740-1
- Page 1 Produkt- information Bus-Video-Innenstation BVI 740-0 BVI 740-1 Installation Programmierung Internal bus video station BVI 740-0 BVI 740-1 Installation Programming Poste intérieur bus vidéo BVI 740-0 Installation Programmation Bus-Video-Binnenstation BVI 740-0 Installatie Programmering...
- Page 3 Adresseinstellung Address setting Réglage de l'adresse Adresinstelling Prog.-Modus manuell/ extern über SCO 740-0 Prog. mode manual/ external via SCO 740-0 Mode prog. manuel/ externe par SCO 740-0 Prog.-modus handmatig/ extern via SCO 740-0...
- Page 6 Deutsch Installation Anwendung systeme sowie Notrufanlagen Reichweite Die Bus-Video-Innenstation realisiert werden. Bei 0,8 mm Aderdurchmesser ergibt BVI 740-... ist nur in Verbindung mit sich eine maximale Reichweite von dem Siedle- Multi-System mit Video Leistungsmerkmale 800 bzw. 1000 m. einsetzbar. • mikrocomputergesteuertes Die Reichweite im Videobereich ist Typische Anwendungsbereiche sind: dezentrales System...
- Page 7 • Über die Tastatur lassen sich nur 6 Klemmenbelegung Grundkonfiguration ändern die Grundkonfigurationen 2 und 6 im Auslieferzustand Die 2 festgelegten Grundkonfigu- einstellen. * Etagenruf, Taste bauseits rationen können ohne weitere Hilfs- ** Alarmruf, Taste bauseits mittel abgerufen werden. 1 Gerätebeschreibung *** Relaiskontakt Beruhigungs- Bei eingeschaltetem Schiebe- a Türöffnertaste...
- Page 8 Grundkonfiguration 2 LED blinkend LED statisch 2 Eingänge S1/S2 Relaisausgang max. 30V DC 1A 2 Sprechwege Ruftöne Freizeichen = Dauer Besetzt = Einzel kurz Anruf = Einzel lang Türruf 1 = Dreiklang langsam Türruf 2 = Dreiklang schnell Etagenruf 1 = Zweiklang Feueralarm = Alfaton 2...
- Page 9 English Mounting Application or code input keypads, control units 2 as well as 15 (+VP) and 16 (0V) The Bus Video Indoor Station and the Siedle Video Control system, for the audio and video supply BVI 740-... can only be used in it is possible to implement generally have to be doubled in side conjunction with the Siedle Multi...
- Page 10 • The system cannot be retrofitted Cable entry (b) Changing the basic configuration with a video memory module. Address slide switch (c) The 2 defined basic configurations Fuse (d) can be disabled without any • Junction box fixture is not System bus terminal (e) additional aids.
- Page 11 Basic configuration 2 LED flashing LED static 2 inputs S1/S2 relay output max. 30V DC 1A 2 speech channels Call tones Dial tone = Continuous Busy = Single short Call = Single long Door call 1 = Three-tone, slow Door call 2 = Three-tone, fast Storey call 1 = Two-tone Fire alarm...
- Page 12 Français Montage Application d'appel direct ou claviers d'entrée du blindées JY(St)Y de 0,8 mm. Le poste intérieur bus vidéo code, des appareils de commande et Les fils 1 et 2, de même que 15 BVI 740-0 n'est utilisable qu'en le système de contrôle vidéo Siedle, (+VP) et 16 (0V) pour l'alimentation liaison avec le système Multi Siedle des systèmes commodes d'accès de...
- Page 13 • La caméra ne peut pas être inférieure du boîtier et fixer ce ensemble s'entendent toujours par commandée à partir du BVI 740-..dernier au mur à l'aide des 4 vis. rapport au niveau de configuration • Une mémoire d'images vidéo ne le plus bas.
- Page 14 remplir pour la configuration du système est toujours un contrôleur système SCO 740-0. Un PRI 602-0 permet alors de raccorder un PC qui facilite la configuration et par l'inter- médiaire duquel la configuration de tous les abonnés peut être lue, mémorisée et imprimée.
- Page 15 Configuration de base 2 DEL clignotante DEL statique 2 entrées Sortie relais S1/S2 max. 30V CC 1A 2 voies de communication Tonalités d'appel Libre = Permanente Occupé = Individuelle courte Appel = Individuelle longue Appel de porte 1 = trois sons lents Appel de porte 2 = trois sons rapides Appel...
- Page 16 Nederlands Montage Toepassing controlesysteem kunnen com- altijd verdubbeld worden. Voor de Het bus-video-binnenstation fortabele deuringangs- en video-overdracht moet bovendien BVI 740-0 kan alleen gebruikt bewakingssystemen alsook een dempingsarme coaxkabel 75 Ω worden in combinatie met het noodoproepinstallaties gerealiseerd gelegd worden. Siedle- Multi-systeem met video.
- Page 17 beeldgeheugen is niet mogelijk. Kabeldoorvoeropening (b) De basisconfiguratie wijzigen • Contactdoosbevestiging is niet Adres-schuifschakelaar (c) De 2 vastgelegde basisconfiguraties toegestaan! Zekering (d) kunnen zonder bijkomende hulp- • Met het toetsenbord kunnen Aansluitklem systeembus (e) middelen opgeroepen worden. alleen de basisconfiguraties 2 en 6 Aansluitklem video-coax (f) Druk bij ingeschakelde schuifscha- ingesteld worden.
- Page 18 Basisconfiguratie 2 LED knipperend LED statisch 2 Ingangen S1/S2 Relaisuitgang max. 30V DC 1A 2 Spreekwegen Belsignalen Kiestoon = Duur Bezet = Afzonderlijk kort Oproep = Afzonderlijk lang Deur- oproep 1 = Drietonige gong langzaam Deur- oproep 2 = Drietonige gong snel Etage- oproep 1 = Tweetonige gong...
- Page 20 S. Siedle & Söhne © 2004/ 12.06 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/ 233952 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...