Güde GF 602 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Originalbetriebsanleitung
----------
D
GARTENFRÄSE
----------
Translation of the original instructions
GB
GARDEN CUTTER
----------
Traduction du mode d'emploi d'origine
F
FRAISEUSE DE JARDIN
----------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
I
FRESA DA GIARDINO
----------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
TUINFREES
----------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
ZAHRADNÍ FRÉZA
----------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
ZÁHRADNÍ FRÉZA
----------
Az eredeti használati utasítás fordítása
H
KERTI KAPAGÉP
ORIGINAL-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY •
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ •
DICHARAZIONE DI CONFORMITÁ CE •
EG-CONFORMITEITVERKLARING •
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU •
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ •
AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU
6
11
16
21
26
31
36
41
46
GF 602
94379
Manuels Connexes pour Güde GF 602
Sommaire des Matières pour Güde GF 602
- Page 16 Utilisez pour chaque travail l’outil adéquat. N’utilisez Introduction par exemple, de petits outils ou accessoires pour des travaux destinés aux outils plus grands. Utilisez les outils Afin de pouvoir profiter le plus longtemps possible de votre uniquement pour le but auquel ils ont été conçus. nouvelle FRAISEUSE DE JARDIN, veuillez lire attentivement Portez une tenue adéquate.
- Page 17 Protection de l’environnement : Conduite en cas d’urgence Effectuez les premiers gestes de secours et appelez rapidement les premiers secours. Liquidez les déchets de Déposez l’emballage en Protégez le blessé d’autres blessures et calmez-le. manière à ne pas nuire à carton au dépôt pour l’environnement.
- Page 18 Dangers résiduels thermiques Caractéristiques techniques Risque Description Mesure(s) de sécurité Brûlures, Le contact avec le pot Laissez l’appareil Conception du moteur : 4-Takt OHV engelures d’échappement peut refroidir Puissance maximale : 2,5 kW/3,4 PS provoquer des brûlures Cylindrée : 140 cm³ Largeur de travail maximale : 360 / 590 mm Dangers du bruit...
- Page 19 Défraîchissez le terrain avec la motobineuse Manipulation jusqu’à ce que la terre soit suffisamment défraîchie. Nettoyez soigneusement l’appareil après chaque Roue en position de travail (fig. 11) utilisation. Pour la culture, réglez la roue à la position 11,1. Révisions et entretien ATTENTION ! Transportez l’appareil uniquement avec la roue en position Consignes de sécurité...
- Page 20 Pannes - causes - suppression Panne Cause Suppression Moteur ne démarre pas Réservoir vide Remplissez le réservoir, contrôlez si le carburateur contient du combustible, contrôlez la purge du Filtre à air encrassé réservoir et percez le bouchon du réservoir avec étincelle d’allumage insuffisante une aiguille.
- Page 46 Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő...
- Page 47 | Uporabljeni usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları 94379 GF 602 EN 709:1997+A4:2009/AC Einschlägige EG-Richtlinien EN ISO 14982:2009 Appropriate EU Directives | Directives de la CE appli- AfPs GS 2014:01 cables | Prohlášení...