Volvo V90 2020 Manuel De Conduite Et D'entretien page 153

Commandes/phrases
Les commandes suivantes sont le plus sou-
vent utilisables dans toutes les situations :
Répéter
" " - permet de répéter la dernière
•
instruction vocale du dialogue en cours.
" Annuler " - interrompt le dialogue.
•
" Aide " - pour lancer un dialogue d'assis-
•
tance. Le système répond avec des com-
mandes qui peuvent être utilisées dans la
situation précise, une invitation ou un
exemple.
Les commandes pour des fonctions spécifi-
ques, comme le téléphone et la radio, sont
précisées dans une section ad hoc.
Chiffres
La commande chiffrée sera différemment
effectuée selon la fonction à gérer :
Le numéro de téléphone et le code pos-
•
tal doivent être dictés individuellement,
chiffre par chiffre : « zéro trois un deux
deux quatre quatre trois » (03122443),
par exemple.
Les chiffres du numéro de rue doivent
•
être dictés individuellement ou groupés,
par exemple « deux deux » ou « vingt-
deux » (22). Pour l'anglais et le néerlan-
dais, plusieurs groupes peuvent être dic-
tés sous forme de séquence, par exemple
20
Veuillez noter que cette action n'interrompt le dialogue que si le système ne « parle » pas. Pour cela, exercez une longue pression sur
« vingt-deux vingt-deux » (22 22). Pour
l'anglais, les mots « double » ou « triple »
peuvent également être utilisés, par exem-
ple « double zéro » (00). Les numéros
peuvent être dictés dans l'intervalle
0-2300.
20
Les fréquences peuvent être dictées
•
ainsi : « quatre-vingt-dix-huit virgule huit »
(98,8), « cent quatre virgule deux »
(104,2).
Rapidité et mode Répétition pour la
commande vocale
Si le système « parle » trop rapidement, il est
possible de modifier le débit.
Le mode Répétition peut être activé pour que
le système puisse répéter ce que vous avez
dit.
Pour modifier le débit et activer/désactiver le
mode Répétition :
1. Appuyez sur Paramètres
pale.
2. Appuyez sur Système
vocale et choisissez les paramètres .
Répéter commande vocale
•
Débit de parole
•
Informations associées
Commande vocale (p. 149)
•
Commande vocale du téléphone (p. 152)
•
Commande vocale de radio et lecteur mul-
•
timédia (p. 152)
Commande vocale de climatisation
•
(p. 214)
Paramètres de la commande vocale
•
(p. 153)
de la Vue princi-
Commande
jusqu'à l'émission de deux « pip ».
ÉCRANS ET COMMANDE VOCALE
151