GIBAUD CSB Notice D'utilisation page 4

CINTURA DI SUPPORTO ADDOMINALE CSB/CSA
IT
Per qualsiasi dubbio sull'applicazione
e sull'utilizzo di questo dispositivo
medicale, chiedere consiglio al proprio
medico curante e/o all'ortopedico/
tecnico ortopedico, farmacista o
consulente ortopedico.
INDICAZIONI
Per le affezioni addominali che possono
beneficiare di una compressione
dell'addome e di una limitazione di
movimento, in particolare nei seguenti
casi:
• Allungamento dei muscoli addominali
o fragilità a livello addominale (post-
parto, post-operatorio) associato a :
sciatica, lombalgia / dolori lombari.
FUNZIONE DEL DISPOSITIVO
Il dispositivo assicura compressione e/o
supporto addominale.
Il dispositivo riduce i dolori lombari.
Il dispositivo offre una limitazione di
movimento della colonna lombare.
CONTROINDICAZIONI
Il dispositivo non deve essere utilizzato
da soggetti per cui è controindicata la
compressione.
AVVERTENZA • PRECAUZIONI D'USO
I pazienti che soffrono di debolezza
del piano pelvico devono consultare
il proprio medico curante prima di
utilizzare l'ortesi.
L'ortesi non deve essere posizionata
a diretto contatto con eventuale cute
lesionata.
Il dispositivo contiene lattice di caucciù
naturale che può causare reazioni
allergiche.
Non indossare per periodi prolungati
senza prescrizione medica.
Questa ortesi è un dispositivo da
utilizzare su un unico paziente. Non
riutilizzare su più pazienti.
Per eventuali problemi durante l'utilizzo
di questa ortesi, rimuovere il dispositivo
e contattare il proprio medico curante.
In caso eventuali incidenti gravi correlati
al dispositivo, il professionista sanitario
e/o il paziente deve segnalarlo al
produttore e all'autorità competente
nel paese interessato.
Abbandonare l'uso dell'ortesi in modo
SCELTA E INDICAZIONE DELLA TAGLIA
La taglia dell'ortesi deve essere scelta in base alla circonferenza della vita, misurata
2 cm al di sopra delle creste iliache (in cm)
Girovita
Taglia
Riferimento
progressivo, eventualmente abbinando
una riabilitazione funzionale.
CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO
Il dispositivo è costituito da:
• Una fascia elastica in senso
longitudinale, con altezza standard
di 26 cm (6516/6516SM) o 21 cm
(6616/6616SM) nella parte anteriore
che copre l'addome. Include quattro
stecche rigide posteriori per sostenere la
regione lombare e tre stecche anteriori.
• Una parte anteriore, con tre stecche
rigide e uno spazio di regolazione, si
fissa lateralmente mediante sistemi di
chiusura a strappo.
COME SI INDOSSA
Si invita il paziente a provare l'ortesi per
garantire di averne compreso la corretta
applicazione e adattarla correttamente
alla propria morfologia.
La prima applicazione sarà effettuata
da un professionista sanitario e
successivamente dall'utente o suo
assistente seguendo la stessa procedura.
- Indossare l'ortesi sopra l'intimo o su
un indumento leggero.
1- Posizionare la parte inferiore della
fascia sulla parte superiore al solco
intergluteo.
2- Centrare la stecca dorsale da
una parte e dall'altra della colonna
vertebrale. Il logo Gibaud deve trovarsi
sul lato destro.
3- Adattare il fissaggio in base
all'intensità del dolore e all'attività al
fine di ottenere una chiusura salda ma
comoda.
ISTRUZIONI PER LA CURA E LA
MANUTENZIONE
Tenere l'ortesi lontano da fonti di calore
intenso (radiatore, asciugatrice,...);
Lavaggio a mano in acqua tiepida con
sapone (massimo 40°C); risciacquare
abbondantemente; centrifugare
delicatamente; non candeggiare;
asciugare in piano, non in asciugatrice;
non stirare; non lavare a secco.
Smaltire dispositivo e confezione in
conformità con la normativa locale o
nazionale in materia ambientale.
88-100
1 (CSB) Fare riferimento al servizio su misura (CSA)
6516/ 6616
>100
6516SM/ 6616SM