Publicité
Liens rapides
28LW-94E
FARBFERNSEHGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
KLEURENTELEVISIE
BEDIENINGSHANDLEIDING
MANUEL D'INSTRUCTIONS
TÉLÉVISEUR COULEUR
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vor der Inbetriebnahme Ihres
Farbfernsehgeräts aufmerksam durch.
Lees deze bedieningshandleiding
aandachtig door voordat u u deze
kleurentelevisie in gebruik neemt.
Veuillez lire attentivement
le manuel d'instructions avant
d'utiliser le téléviseur couleur.
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
R
Publicité
Manuels Connexes pour Sharp 28LW-94E
Sommaire des Matières pour Sharp 28LW-94E
- Page 1 28LW-94E FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG KLEURENTELEVISIE BEDIENINGSHANDLEIDING MANUEL D’INSTRUCTIONS TÉLÉVISEUR COULEUR Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Farbfernsehgeräts aufmerksam durch. Lees deze bedieningshandleiding aandachtig door voordat u u deze kleurentelevisie in gebruik neemt. Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser le téléviseur couleur.
- Page 2 Table des matières Télétexte ..............69 Consignes de sécurité .......... 55 Fonctionnement du Télétexte ......... 69 Accessoires fournis ..........57 Sélection d’une page télétexte ........69 Sélection de la page d’index .......... 69 Touches de la télécommande....... 58 Sélection du Télétexte à partir d’un programme TV ..69 Touches du panneau de contrôle ......
- Page 3 Déplacez le téléviseur avec précaution sur un revêtement lis- Consignes de sécurité se, sans arrêt brutal ni force excessive afin d’éviter qu’il ne se renverse. Cet équipement est conforme aux exigences des directives 89/ 336/EEC, 92/31/EEC et 73/23/EEC modifiée par 93/68/EEC. Cet appareil fonctionne avec une tension de 220-240 Vc.a., 50 Hz.
- Page 4 Débranchez immédiatement le cordon d’alimentation de la Placez le téléviseur sur un support, un meuble ou un rail sta- prise murale si le téléviseur émet des bruits inhabituels, de la ble de taille plus grande que le téléviseur lui-même. fumée ou une odeur bizarre, puis appelez votre revendeur Si vous placez le téléviseur sur un support, un meuble ou un pour qu’il intervienne.
- Page 5 Accessoires fournis /: ( )$5%)(516(+*(5b7 %(',(181*6$1/(,781* ./(85(17(/(9,6,( %(',(1,1*6+$1'/(,',1* 0$18(/ '¶,16758&7,216 7e/e9,6(85 &28/(85 7v‡‡rÃyr†rÃTvrÃqvr†rÃ7rqvrˆt†hy rv‡ˆt ‰‚… Ãqr…ÃD ir‡…vri hu€rà Du…r† Ah… i sr…†ru tr…l‡†Ã hˆs€r…x†h€Ãqˆ…puà Grr†Ã q r“rà irqvrvt†uhqy rvqvt hhqhpu‡v t à q‚ ‚… É‚‚…qh‡ÃˆÃ ˆÃqr“rà xy rˆ…r‡ryr‰v†vrà vÃtri…ˆv xÃrr€‡Ã Wrˆv yyr“à yv…rÃh‡‡r‡v‰r€r‡Ã yrÀh...
- Page 6 Touches de la télécommande = Veille = Curseur haut = Curseur droite OK = Enregistrement/Arrêt sur image = Info (Tableau des programmes) 0 - 9 = Programme direct - / - - = Affichage à deux chiffres = Bouton Format de l’écran P/CH+ = Programme haut + = Volume + = Menu TV/Quitter...
- Page 7 Touches du panneau de contrôle PANNEAU AVANT 32 :(5 Haut-parleurs (gauche + droite) VIDÉO = Mise en marche ou Arrêt AUDIO L (L/S/G/I) = Audio gauche = Volume -/+ AUDIO R (R/D/D/D) = Audio droite = Programme -/+ = Casque 3,6 mm Ø S-VIDÉO Branchement de l’antenne %UDQFKHPHQW GH ,¶DQWHQQH H[WpULHXUH...
- Page 8 Avant d’allumer votre téléviseur Préparations Placez le téléviseur sur une surface stable. Branchement du téléviseur Pour assurer une bonne ventilation, laissez un espace d’au Important : le téléviseur fonctionne avec une tension de 220- moins 10 cm tout autour du téléviseur. Afin d’éviter toute pan- 240 Vc.a., 50 Hz.
- Page 9 Mise en marche ou arrêt du téléviseur Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur à l’aide de la télécommande ou directement à partir des boutons si- ...
- Page 10 Réglage du volume : Système de menus Appuyez sur la touche “ +” pour augmenter le volume. Votre téléviseur est doté d’un système de menus destiné à Pour réduire le volume, appuyez sur la touche “- ”. faciliter l’utilisation d’un système multifonction. “M” comporte deux fonctions.
- Page 11 (NICAM STÉRÉO), DUAL 1 (NICAM 1) ou DUAL 2 (NICAM 2), appuyez sur la touche “ ” ou “ ”. &$648( 92/80( %$/$1&( 02'( 621 0212 92/80( %$/$1&( 02'( 621 0212 $55Ç7 02'( 6855281' Balance *5$9(6 Pour sélectionner l’option Balance, appuyez sur la touche Mode Surround “...
- Page 12 Réglage du Contraste Définition de la Nuance (en mode AV uniquement) (En mode de lecture NTSC, cette option n’apparaît qu’en • Sélectionnez l’option Contraste à l’aide de la touche “ ” ou mode AV lorsque la source vidéo NTSC est appliquée. Sinon, “...
- Page 13 Source externe : Lorsque vous regardez un programme de • Le haut et le bas de l’image sont légèrement coupés. télévision, si le téléviseur est branché via la prise péritel SUBTITLE ( ) (SOUS-TITRE) SCART EXT.1 et que celui-ci reçoit des informations sur le format 16:9 (via la prise de la commande audio-vidéo), il sé- S’adapte au format d’image large (format 6:9), les sous-titres lectionne automatiquement FULL.
- Page 14 Vous pouvez également accéder directement au menu Parti- puyant sur la touche “ ” ou “ ” (au choix : TV, EXT-1 ou cularites en appuyant la touche JAUNE. FRONT-AV. Arrêt prog. Lorsque vous accédez au menu Particularites, Arrêt prog. 3$57,&8/$57,(6 est la première option sélectionnée.
- Page 15 Bande Programme Pour sélectionner le menu Bande, appuyez sur la touche Pour sélectionner le menu Programming, appuyez sur la tou- “ ” ou “ ”. En appuyant sur la touche “ ” ou “ ”, vous che “ ” ou “ ”. Vous pouvez accéder au menu de program- pouvez régler la bande sur C ou S.
- Page 16 Autres fonctions /$1&(5 $36 Informations à l’écran $36 (1 &2856 3$7,(17(= 693 Le numéro du programme, le nom du programme (ou 352*5(66,21 AV) et l’indicateur de son s’affichent dans la partie supé- &$1$/ rieure droite de l’écran pendant 3 secondes après chaque 79 $118/(5 changement de programme.
- Page 17 Télétexte $872 1250$/ )8// )250$7 )250$7 )250$7 )250$7 Le Télétexte est un système d’informations qui se présente sous forme de texte affiché sur l’écran de votre téléviseur. Le système d’informations Télétexte permet d’afficher une page &,1(0$ 3$12 68%7,7 d’informations sur un sujet disponible dans la table des ma- )250$7 )250$7 )250$7...
- Page 18 Recherche d’une page tout en suivant un Fastext programme de télévision Le mode Télétexte sera sélectionné automatiquement en fonction de la transmission. • Pour rechercher une page spécifique tout en regardant la télévision, saisissez le numéro de la page souhaitée pen- Votre téléviseur prend en charge un système de Télétexte à...
- Page 19 Connexion à l’entrée S-VHS Branchement des périphériques externes Branchez votre caméra ou camescope au dos du téléviseur ou sur la façade. Via la prise péritel • Branchez votre appareil au téléviseur via l’entrée S-VHS et les entrées audio des entrées FRONT-AV à l’aide des câ- Votre téléviseur est équipé...
- Page 20 Branchement des périphériques externes Avant tout branchement • Débranchez tous les périphériques. • Lisez la documentation fournie avec ces derniers. Sélection d’un mode AV ” de la télécommande, vous pouvez choisir l’un des modes AV (EXT-1, EXT-2, S-VHS, S-VHS En appuyant sur la touche “ EXT2 or FRONT-AV).
- Page 21 Branchements standard %UDQFKHPHQW GH ,¶DQWHQQH 7pOpYLVHXU XQLTXHPHQW $55,(5( '8 7(/(9,6(85 $QWHQQH QRQ IRXUQLH $ 17 ( ; 7 ( ; 7 $17 ( ; 7 ( ; 7 (175(( DQWHQQH &kEOH G¶DQWHQQH QRQ IRXUQLH %UDQFKHPHQW GH ,¶DQWHQQH7pOpYLVHXU HW PDJQpWRVFRSH (175(( DQWHQQH $55,(5( '8 7(/(9,6(85...
- Page 22 Branchements standard (suite) %UDQFKHPHQW 7pOpYLVHXU OHFWHXU '9' PDJQpWRVFRSH HW GpFRGHXU QXPpULJXH $55,(5( '8 7(/(9,6(85 /(&7(85 '9' '(&2'(85 $ 17 ( ;7 ( ;7 &kEOH SpULWHO QRQ IRXUQL (175(( DQWHQQH %251( $9 (;7 &kEOH SpULWHO QRQ IRXUQL %251( $9 (;7 $QWHQQH QRQ IRXUQL ...
- Page 23 Branchements standard (suite) %UDQFKHPHQW 7pOpYLVHXU OHFWHXU '9' HW GpFRGHXU QXPpULJXH $55,(5( '8 7(/(9,6(85 /(&7(85 '9' &kEOH SpULWHO $ 1 7 ( ; 7 QRQ IRXUQL ( ; 7 %251( $9 (;7 $17 ( ; 7 $HULDO ,1 ( ;...
- Page 24 Branchements standard (suite) %UDQFKHPHQW 7pOpYLVHXU OHFWHXU '9' PDJQpWRVFRSH HW GpFRGHXU QXPpULTXH $55,(5( '8 7(/(9,6(85 /(&7(85 '9' &kEOH SpULWHO $ 1 7 ( ; 7 ( ; 7 QRQ IRXUQL (175(( DQWHQQH %251( $9 (;7 $17 ( ; 7 ( ;...
- Page 25 Branchements standard (suite) %UDQFKHPHQW&kEOH G¶DOLPHQWDWLRQ WpOpYLVHXU VXU V\VWqPH a 9 $55,(5( '8 7(/(9,6(85 3ULVH VHFWHXU a 9 &$ +] $ 17 ( ; 7 ( ; 7 %UDQFKHPHQW 7pOpYLVHXU HW FDPpUD YLGpR $55,(5( '8 7(/(9,6(85 &DPpVFRSH $ 1 7 ( ;...
- Page 26 Prise péritel-SCART 21 broches et prise audio/vidéo 21 broches DOS DU TÉLÉVISEUR Entrée RF 1. Prise d’antenne ( ; 7 Entrée/Sortie 21 broches ( ; 7 2. Audio/Vidéo 21 broches (RVB) (EXT.1) avec entrée (PAL/SECAM/NTSC) 3. Audio/Vidéo 21 broches (EXT.2) avec entrée vidéo (PAL/SECAM/NTSC/S-Vidéo) Prise péritel SCART 21 broches avec entrée RVB (EXT.1) 1.
- Page 27 Résolution des pannes Les conditions suivantes ne sont pas toujours les symptômes d’un problème. Vérifiez par conséquent les points décrits ci- dessous avant d’appeler un réparateur. Si le problème ne peut être résolu à l’aide de ce manuel, débranchez la prise secteur et appelez un réparateur. &$86(6 62/87,216 3266,%/(6 352%/Ê0(6 7pOpYLVHXU GpEUDQFKp DOLPHQWDWLRQ FRXSpH...
- Page 28 Caractéristiques techniques TÉLÉDIFFUSION PAL SECAM B/G D/K L/L’ RÉCEPTION DES CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE CÂBLE-TV (B/G : S01-S41 / S75-S79 D/K : S01-S19, S22-S41 L : S01-S41 / S75-S77) NOMBRE DE PRÉSÉLECTIONS INDICATEUR DE CANAUX AFFICHAGE À L’ÉCRAN ENTRÉE D’ANTENNE RF 75 Ohm (asymétrique) TENSION EN FONCTIONNEMENT...
- Page 29 SHARP CORPORATION 50051440 05/04 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Page 30 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...