Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AIR CONDITIONER (MULTI TYPE)
Installation Manual
Indoor Unit
Model name:
Floor Console Recessed Type
MML-AP0074BH2UL
MML-AP0094BH2UL
MML-AP0124BH2UL
MML-AP0154BH2UL
MML-AP0184BH2UL
MML-AP0244BH2UL
For commercial use
Pour usage commercial
English
Installation Manual
1
Français
Manuel d'installation
16
Publicité
Manuels Connexes pour Toshiba Carrier MML-AP0074BH2UL
Sommaire des Matières pour Toshiba Carrier MML-AP0074BH2UL
- Page 1 AIR CONDITIONER (MULTI TYPE) Installation Manual Indoor Unit For commercial use Pour usage commercial Model name: Floor Console Recessed Type MML-AP0074BH2UL MML-AP0094BH2UL MML-AP0124BH2UL MML-AP0154BH2UL MML-AP0184BH2UL MML-AP0244BH2UL English Installation Manual Français Manuel d’installation...
- Page 2 – 1 – Precautions for safety Please read this Installation Manual carefully before installing the Air Conditioner. Installing, starting up, and servicing air--conditioning equipment can be hazardous due to system pressures, • This Manual describes the installation method of the indoor unit. •...
- Page 3 Accessory parts • For the refrigerant recovery work (collection of refrigerant from the pipe to the compressor), stop the compressor before disconnecting the refrigerant pipe. If the refrigerant pipe is disconnected while the compressor is working with the valve open, the compressor sucks air and the refrigeration cycle is over pressurized, which may cause a burst or injury.
- Page 4 – 3 – Selection of installation place Before installation Avoid installing in the following places. REQUIREMENT Select a location for the indoor unit where the cool or warm air will circulate evenly. • The drain filter is provide to avoid drain from clogging during construction phase. Clean the filter before test run. Keep Avoid installation in the following locations.
- Page 5 Installation Installation of indoor unit Fixing indoor unit to wall <Indoor unit viewed from front side> Remove foamed polystylene cushion for Unit: in (mm) CAUTION protection during transportation, which is entered under left / right side plate of the Strictly comply with the following rules to prevent damage of the indoor units and human injury.
- Page 6 – 5 – Drain piping Installation of remote control (Sold separately) CAUTION For installation of the wired remote control, follow the Installation Manual attached with the remote control. Following the Installation Manual, perform the drain piping work so that water is properly drained. Apply a heat •...
- Page 7 Refrigerant piping Pipe material, size and insulator The following materials for piping work and insulating process are procured locally. Projection margin in flaring: B CAUTION Pipe material PVC pipe, pipe elbow (Nominal outer diameter Ø0.8" (20 mm)) Unit: in (mm) Insulator Foamed polyethylene foam, thickness: 0.4"...
- Page 8 – 7 – Electrical connection Heat insulation process • Use the tightening torque levels as listed in the following table. Apply heat insulation for the pipes separately at liquid Power supply wire and Outer dia. of connecting Tightening torque side and gas side.
- Page 9 MOCP : Maximum Overcurrent Protection (Amps) Voltage Range (V) MOCP Model Power Supply NOTE An outdoor unit connected with control wiring between indoor and outdoor units wire becomes automatically the header MML-AP0074BH2UL unit. MML-AP0094BH2UL MML-AP0124BH2UL 208 / 230 V-1-60 Hz ▼ Wiring example MML-AP0154BH2UL...
- Page 10 – 9 – Wire connection Remote control wiring Unit: in (mm) Strip off approx. 0.4 " (9 mm) the wire to be connected. REQUIREMENT 0.8" (20) ▼ Wiring diagram • Connect the wires matching the terminal numbers. 2.0" (50) Incorrect connection can cause problems.
- Page 11 Applicable controls Filter sign setting Each time button is pushed, indoor unit numbers in the control group change According to the installation condition, the filter sign cyclically. Select the indoor unit to change Basic procedure for changing REQUIREMENT term (Notification of filter cleaning) can be changed.
- Page 12 – 11 – Test run Remote control sensor Wired remote control Wireless remote control (TCB-AX32-UL) 2, 4 The temperature sensor of the indoor unit senses room When TEMPORARY button is pushed for 10 temperature usually. Set the remote control sensor to ...
- Page 13 Maintenance Troubleshooting <Daily maintenance> CAUTION Confirmation and check Confirmation of error log ▼ Cleaning of air filter • Do not start the air conditioner while leaving air filter is displayed on the remote control, maintain the air When an error occurs in the air conditioner, an error When an error occurs on the air conditioner, the error removed.
- Page 14 – 13 – Check codes and parts to be checked Check code Wireless remote control Sensor block display of Outdoor 7-segment display Check code name Judging device Wired remote receiving unit control display Operation Timer Ready Flash Auxiliary code Check method On the remote control (Wired remote control, Central control remote control) and the interface P.C.
- Page 15 — — (L20 is displayed) Duplicated central control addresses TCC-LINK : TOSHIBA Carrier Communication Link. : IPDU error L30 Detected indoor address SIM Indoor outside interlock Indoor — —...
- Page 16 – 15 – Warnings on refrigerant leakage Check of Concentration Limit Important The room in which the air conditioner is to be installed NOTE 2 : requires a design that in the event of refrigerant gas The standards for minimum room volume are as leaking out, its concentration will not exceed a set limit.
- Page 17 Précautions relatives à la sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer le climatiseur. Installer, mettre en service et entretenir un climatiseur peut être dangereux en raison des pressions, des tensions • Ce manuel traite de la méthode d'installation de l'unité intérieure. électriques et des emplacements de montage (toit, structures en hauteur, etc.).
- Page 18 – 17 – Accessoires • Utilisez les câbles spécifiés et raccordez-les aux bornes. Raccordez-les solidement et veillez à ce que des forces extérieures ne soient pas appliquées sur les bornes. • Observez les règles de la compagnie d’électricité locale lorsque vous raccordez les câbles d’alimentation. •...
- Page 19 Choix d'un emplacement d'installation Avant l’installation Evitez d’installer le climatiseur dans les endroits suivants. CARACTÉRISTIQUES REQUISES Sélectionnez un emplacement pour l'unité intérieure. L'air frais et l'air chaud doivent circuler librement. • Le filtre d'évacuation empêchant le colmatage de l’évacuation est fixé sur l’unité intérieure; nettoyez le filtre d'évacuation avant l’essai de fonctionnement car il risque d'être colmaté...
- Page 20 – 19 – Installation Installation de l’unité Fixation de l'unité intérieure au mur <Unité intérieure vue de côté> intérieure Unité : pouce (mm) PRÉCAUTION Enlevez la mousse de polystyrène pour la protection pendant le transport, placée sous Observez scrupuleusement les règles suivantes pour éviter d’endommager les unités intérieures et de vous blesser. la plaque latérale gauche / droite de l'unité...
- Page 21 Tuyauterie de vidange Installation d'une télécommande (vendue séparément) PRÉCAUTION Pour l'installation de la télécommande à fil, suivez les Consultez le manuel d'installation et effectuez les opérations se rapportant aux tuyaux de vidange, afin que instructions du manuel d'installation fourni avec la l'eau soit évacuée correctement.
- Page 22 – 21 – Tuyauterie de fluide frigorigène Tuyauterie, dimension et isolant Les matériaux suivants servant aux travaux de plomberie et d’isolation sont achetés sur place. Marge de saillie de l’évasement: B PRÉCAUTION Tuyauterie Tuyau en PVC et coude (diamètre extérieur nominal Ø0,8" (20 mm)) Unité: pouce (mm) Isolant Mousse de polyéthylène expansée, épaisseur : 0,4"...
- Page 23 Raccordement électrique Procédé de calorifugeage • Respectez les couples de serrage indiqués dans le tableau suivant. Appliquez un calorifugeage aux tuyaux de liquide et de Diamètre extérieur du tuyau Couple de serrage gaz séparément. CARACTÉRISTIQUES REQUISES de raccordement (en (mm)) (ft•lbs (N•m)) AVERTISSEMENT •...
- Page 24 Câblage entre unités intérieure et extérieure Plage de tension (V) MOCP: Modèle Alimentation électrique REMARQUE MML-AP0074BH2UL Une unité extérieure raccordée avec le câblage de commande entre les unités intérieure et extérieure devient MML-AP0094BH2UL automatiquement l’unité principale. MML-AP0124BH2UL 208 / 230 V-1-60 Hz MML-AP0154BH2UL ▼...
- Page 25 Raccordement des câbles Câblage de la télécommande Unité: pouce (mm) Dénudez le fil à raccorder sur environ 0,4 (9 mm). " CARACTÉRISTIQUES REQUISES 0,8" (20) ▼ Schéma de câblage • Raccordez les câbles aux bornes comme il convient, 2,0"...
- Page 26 – 25 – Commandes utilisables Réglage de minuterie du filtre Chaque pression sur la touche change le numéro de l'unité intérieure du montage groupé de manière cyclique. Vous pouvez modifier la minuterie d’alarme du filtre Procédure de base pour la CARACTÉRISTIQUES REQUISES (indiquant de nettoyer le filtre) sur la télécommande en Sélectionnez l'unité...
- Page 27 Essai de Capteur de la télécommande Télécommande avec fil Télécommande sans fil (TCB-AX32-UL) fonctionnement En principe, le capteur de température de l'unité 2, 4 Quand vous appuyez sur la touche intérieure détecte la température de la pièce. TEMPORARY pendant au moins 10 Configurez le capteur de la télécommande pour qu'il secondes, un «...
- Page 28 – 27 – Entretien Résolution des problèmes <Entretien quotidien> PRÉCAUTION Confirmation et vérification Confirmation du journal ▼ Nettoyage du filtre à air d’erreurs • Ne démarrez pas le climatiseur lorsque le filtre à air Si l'indicateur s'affiche sur l'écran de la Lorsqu’une erreur survient au niveau du climatiseur, le est retiré.
- Page 29 Codes d’erreur et organes à vérifier Code d’erreur Télécommande sans fil Bloc de capteurs de l'unité Écran à 7 bâtonnets extérieur Afficheur de la de réception Nom du code de vérification Dispositif évalué télécommande Fonctio Minut Clign câblée Code auxiliaire Prêt Méthode de contrôle nnement...
- Page 30 — (L20 est affiché) Adresses de commande centralisée en double — — — Erreur I/C étendu TCC-LINK : TOSHIBA Carrier Communication Link. — — ALT Erreur du moteur de ventilation intérieure Intérieure — ALT Temp. de sortie Erreur TD1 01: Comp. 1 côté...
- Page 31 Avertissements concernant les fuites de gaz réfrigérant Vérification de la limite de concentration Important La pièce dans laquelle le climatiseur sera installé doit NOTE 2 : être telle qu'en cas de fuite du réfrigérant, sa Les normes pour les volumes minimum des pièces concentration ne dépasse jamais une valeur donnée.
- Page 32 Confirmation of Indoor Unit Setup Prior to delivery to the customer, check the address and setup of the indoor unit, which has been installed in this time and fill the check sheet (Table below). REQUIREMENT Data of four units can be entered in this check sheet. Copy this sheet according to the No. of the indoor units. If the installed system is a group control system, use this sheet by entering each line system into each installation manual attached to the other indoor units.