Publicité
Étalonnage de l'oscillateur du
périphérique SYNC
Le périphérique SYNC offre une fonction d'étalon-
nage de la fréquence de l'oscillateur à quartz intégré.
Ceci permet d'utiliser le périphérique SYNC comme
référence de fréquence extrêmement précise en
mode Internal/VSO.
Lors d'une utilisation normale, le périphérique SYNC
n'a jamais besoin d'être ré-étalonné. Chaque appareil
est étalonné en usine à +/-5 ppm (parties par million,
soit 0,0005 %).
Le ré-étalonnage du périphérique SYNC peut s'avérer
nécessaire :
• si vous avez besoin d'une précision supérieure
à 5 ppm ;
• si l'appareil doit être étalonné à une fréquence
particulière (non standard) ;
• pour compenser le vieillissement des composants ;
– et –
• pour restaurer les paramètres d'usine.
Le ré-étalonnage de l'oscillateur n'a pas lieu lors de
la mise à jour du firmware ou lorsque vous restau-
rez les paramètres par défaut du périphérique
SYNC (reportez-vous à la section « Restauration
des paramètres d'usine » à la page 70).
Résolution et stabilité de l'oscillateur
L'unité d'étalonnage du périphérique SYNC cor-
respond à 1/64e de la période de l'échantillon.
Théoriquement, le périphérique SYNC peut donc
être étalonné avec une précision d'environ 1/3 de
ppm (0,33 partie par million). L'étalonnage de
l'appareil est constant pour un intervalle de tem-
pératures relativement grand. Les variations à long
terme devraient être inférieures à 1 ppm par an
en raison du vieillissement du quartz. À titre de
comparaison, la plupart des produits audionumé-
riques ont une précision de 20 à 50 ppm qui varie
avec la température. La précision du périphérique
SYNC est due à la présence d'un oscillateur à quartz à
faible variation et dont la température est contrôlée
très rigoureusement.
Mise à température du périphérique SYNC avant
le ré-étalonnage
Avant de procéder à l'étalonnage, mettez le péri-
phérique SYNC sous tension et laissez-le atteindre
sa température de fonctionnement (au moins cinq
minutes). La température de la pièce (ou du châssis)
n'a pas d'importance pendant l'étalonnage. Si vous
souhaitez obtenir une précision supérieure à 3 ppm,
attendez au moins 30 minutes après la mise sous
tension de l'appareil et assurez-vous que la tempé-
rature du châssis correspond à celle du fonction-
nement normal de l'appareil.
La valeur de l'étalonnage d'origine de l'oscillateur
figure sur l'étiquette d'usine placée sur le socle du
périphérique SYNC.
Pour restaurer l'étalonnage d'usine de l'oscillateur
du périphérique SYNC :
1
Appuyez sur le bouton Set, puis maintenez le
bouton Up enfoncé jusqu'à ce que l'option Video
System (VIdEo SY) s'affiche à l'écran.
2
Maintenez le bouton Up enfoncé et appuyez
brièvement sur le bouton Clock Reference, puis
relâchez les deux boutons. L'affichage du timecode
indique OSC CAL.
3
Appuyez sur Set. La valeur actuelle apparaît alors
sur l'affichage du timecode. Elle indique une varia-
tion de la fréquence d'échantillonnage de –0999
à 0999.
4
Notez la valeur de l'étalonnage de l'oscillateur
figurant sur l'étiquette d'usine, située sur le socle
du périphérique SYNC.
Chapitre 5 : Informations complémentaires sur le fonctionnement
69
Publicité
