OnePlus 11 5G Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Manuel d'utilisation
OnePlus 11 5G
En raison des mises à jour logicielles, votre expé rience de l'interface du logiciel (y compris,
mais sans s'y limiter, les fonctionnalité s du logiciel, les interfaces utilisateur et les expé riences
d'interaction) peut diffé rer de l'interface pré senté e dans ce manuel. L'interface du logiciel est
susceptible d'ê tre modifié e.
..................................................................................................................................................... 1
MISE EN ROUTE .................................................................................................................................. 4
T
RANSFERER DES DONNEES SUR UN APPAREIL
L'ESSENTIEL ........................................................................................................................................ 7
................................................................................................................................... 7
............................................................................................................................. 8
É
'
............................................................................................................................... 10
.................................................................................................................................... 11
........................................................................................................................... 12
PARAMETRES .................................................................................................................................... 13
.................................................................................................................................................. 13
.................................................................................................................................. 14
........................................................................................................................................ 14
É
'
.............................................................................................................................. 21
................................................................................................................................................ 24
M
OT DE PASSE ET SECURITE
............................................................................................................................... 28
.................................................................................................. 4
.................................................................................................................. 4
............................................................................................................................ 5
............................................................................................. 8
.................................................................................................................... 15
É
................................................................................................................ 20
'
....................................................................................................... 23
................................................................................................................ 25
...................................................................... 6
................................................................................ 19
Table des Matières
Manuels Connexes pour OnePlus 11 5G
Sommaire des Matières pour OnePlus 11 5G
-
Page 1: Table Des Matières
Manuel d'utilisation OnePlus 11 5G En raison des mises à jour logicielles, votre expé rience de l'interface du logiciel (y compris, mais sans s'y limiter, les fonctionnalité s du logiciel, les interfaces utilisateur et les expé riences d'interaction) peut diffé rer de l'interface pré senté e dans ce manuel. L'interface du logiciel est susceptible d'ê... - Page 2 ............................ 29 OCALISATION ........................29 ECURITE ET URGENCE ............................30 ATTERIE ......................31 ONCTIONNALITES SPECIALES ................33 ETRE NUMERIQUE ET CONTROLES PARENTAUX ......................34 ARAMETRES SUPPLEMENTAIRES À ........................38 PROPOS DE L APPAREIL ........................ 39 TILISATEURS ET COMPTES .............................. 39 OOGLE ......................
- Page 3 ............................ 54 ECLARATION ..................54 ARQUES DE COMMERCE ET AUTORISATIONS ......................55 OLITIQUE DE CONFIDENTIALITE ..................55 RECAUTIONS D UTILISATION DE L APPAREIL ................... 55 NFORMATIONS GENERALES DE SECURITE ........................57 ECURITE DE LA BATTERIE ........................57 ECURITE DE LA CHARGE ...........................
-
Page 4: Mise En Route
* Utilisez la carte Nano SIM d'origine. Les cartes non originales peuvent causer des dommages. Dé marrage de votre appareil OnePlus Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant quelques secondes pour dé marrer le té lé phone. Si votre té lé phone ne s'allume pas, vous aurez peut-ê tre besoin de le charger. -
Page 5: Charger La Batterie
Supprimez les applis que vous n'utilisez pas. Recharge Lorsque vous utilisez le chargeur OnePlus et le câ ble USB pour la recharge, vous pouvez charger votre té lé phone en toute sé curité (10 V / 6,5 A) et rapidement. -
Page 6: Alert Slider
OnePlus. Dans le cas où seul OnePlus Switch est installé sur votre ancien té lé phone, vous devez scanner le nouveau code QR pour té lé charger l'appli Clone Phone. -
Page 7: L'essentiel
Veuillez noter que seuls certains formats de donné es peuvent ê tre transfé ré s en raison de problè mes de compatibilité . L'essentiel Apprenez à utiliser votre appareil OnePlus. Gestes de base Apprenez à utiliser les gestes de base, tels que appuyer, faire glisser, balayer et zoomer, pour contrô... -
Page 8: Installer Et Desinstaller Les Applis
Zoom à deux doigts pour les images et les pages Web. Appuyez longuement sur l'é cran pour ouvrir la fenê tre contextuelle des paramè tres avancé s ou pour accé der l'é tat de modification. Installer et dé sinstaller les applis Installer des applis à... - Page 9 Tiroir d'applis Balayer vers le haut sur l'é cran d'accueil pour afficher toutes vos applis dans le tiroir d'applis Ouvrir les applis Ouvrez l'appli en appuyant sur l'icô ne de l'appli sur le bureau ou dans le tiroir d'applis. Afficher les infos sur l'appli Appuyez longuement sur l'icô...
-
Page 10: Écran D'accueil
pas ê tre fermé e ou effacé e. Écran d'accueil Apprenez à dé finir des fonds d'é cran, icô nes, widgets, disposition, transitions et paramè tres d'é cran d'accueil pour personnaliser votre té lé phone. Icô nes et dossiers d'applis ... -
Page 11: Notification
Plus Vous pouvez dé finir plus de paramè tres d'accueil dans Paramè tres > Écran d'accueil et Écran de verrouillage. Notification Lorsqu'une nouvelle notification systè me ou une notification d'appli est reç ue, la barre d'é tat affiche l'icô ne correspondante. Baissez le panneau de notification en balayant vers le bas depuis le haut de la page de l'appli ou n'importe où... -
Page 12: Assistant Google
Connecté au ré seau GPRS Mode Avion activé Connecté au ré seau UMTS Charge normale Connecté au ré seau HSDPA Capacité de la batterie Connecté au ré seau HSPA+ Compatible NFC Connecté au ré seau LTE Mode Jeu activé Connecté au ré seau 5G Mode Ne pas dé... -
Page 13: Parametres
Paramè tres Configurez le ré seau et le compte de votre té lé phone ou configurez votre té lé phone Wi-Fi Connectez-vous à l'Internet via Wi-Fi. Se connecter au Wi-Fi Accé dez à Paramè tres > Wi-Fi, appuyez sur Wi-Fi. Sé... -
Page 14: Reseau Mobile
Ré seau mobile Activer ou dé sactiver les donné es mobiles Allez dans Paramè tres > Ré seau mobile, activez/dé sactivez Donné es mobiles. Paramè tres gé né raux Lorsque vous insé rez la deuxiè me carte SIM, vous pouvez toujours utiliser l'Internet lors de vos appels. -
Page 15: Connexion Et Partage
appairé s. Connexion et partage Allez dans Paramè tres > Connexion et partage pour partager les points d'accè s personnel et les screencasts (captures vidé o). Mode Avion Aprè s avoir mis votre appareil en mode Avion, vous ne pourrez pas composer de numé ro, mais vous pourrez lire, jouer à... -
Page 16: Dns Privé
Allez dans Paramè tres > Connexion et partage > VPN. Ensuite, cliquez sur « + » , ajoutez le VPN aprè s avoir renseigné le nom, le type, l'adresse du serveur et d'autres informations du VPN. Lorsque la fonction NFC est activé e, vous pouvez é changer des donné es avec un autre appareil lorsque les deux appareils se touchent. -
Page 17: Impression
Impression Le service d'impression vous permet d'imprimer des documents, images, e-mails et pages Web. Une option pour le service d'impression apparaî t lorsque vous choisissez de partager un fichier. Lorsque vous configurez Service d'impression par dé faut et Connexion rapide aux appareils, l'appareil recherche rapidement les imprimantes à... -
Page 18: Animation D'empreinte Digitale
Plus de paramè tres d'affichage Option d'affichage : Économie d'é nergie/ Programmé e/ Toute la journé e. Infos : Pour afficher les informations sur l'é cran Always-On Display. Nouvelles notifications : Pour afficher de nouvelles notifications sur l'é cran Always- On Display. -
Page 19: Éclairage De Bord
Éclairage de bord Il existe plusieurs types de couleurs disponibles, dont le bleu, le rouge, le doré , etc. Écran d'accueil et Écran de verrouillage Allez dans Paramè tres > Écran d'accueil et Écran de verrouillage pour personnaliser votre é cran d'accueil et de verrouillage. Écran d'accueil ... -
Page 20: Affichage Et Luminosite
Affichage et luminosité Ici, vous avez deux modes, notamment mode clair et mode sombre. Mode sombre Planifié : Dé finir l'heure de passage en mode sombre Paramè tres du mode sombre : Allez dans Paramè tres > Affichage et luminosité > Mode sombre > Paramè tres du mode sombre. -
Page 21: Son Et Vibration
notamment les icô nes et les textes. La mise en page de l'é cran peut aussi changer sur certains modè les d'appareil. Moteur d'amé lioration vidé o Amé liorateur de la netteté d'image : Amé liorez la netteté des images et vidé os de faible qualité... -
Page 22: Dolby Atmos
Lorsque le mode Ne pas dé ranger est activé , votre té lé phone n'affiche pas les notifications nouvelles ou existantes et n'é met pas de son ou de vibration. Notez que les notifications importantes concernant l'activité et l'é tat du té lé phone continueront d'apparaî tre. Vous pouvez autoriser les exceptions ci-dessous. -
Page 23: Notifications Et Barre D ' Etat
Sons Tonalité du clavier Son de l'é cran de verrouillage Son de la capture d'é cran son de suppression Son de l'animation d'empreinte digitale Sons tactiles Plus de paramè tres Fonction des boutons de volume : Lorsque vous appuyez sur le bouton de ré glage du volume, l'option sé... -
Page 24: Notifications D'appli
En boucle/ Ne pas afficher) Pourcentage de la batterie : Afficher le pourcentage de la batterie en haut de l'é cran. Icô nes de la barre d'é tat : Les icô nes d'é tat sont affiché es dans la barre d'é tat en haut de l'é... -
Page 25: Clonage D'applis
Clonage d'applis Certaines applis peuvent ê tre cloné es. L'appli cloné e apparaî t sur l'é cran d'accueil et peut fonctionner en mê me temps que l'appli originale. La liste vous montrera les applications qui prennent en charge Clonage d'applis. Appuyez sur l'application pour ouvrir Clonage d'applis. Applis par dé... -
Page 26: Empreinte Digitale
Ajouter les donné es du visage : Suivez les instructions à l'é cran pour ajouter les donné es de votre visage. *Afin d'obtenir un meilleur ré sultat, nous vous recommandons d'enregistrer votre visage dans un environnement lumineux. Utiliser les donné es du visage pour : Utilisez le dé verrouillage par reconnaissance faciale pour dé... -
Page 27: Mot De Passe De Confidentialité
Mot de passe de confidentialité Le mot de passe de confidentialité sera utilisé pour la vé rification dans Verrouillage d'appli, Masquer les applis et Coffre-fort. Il sera enregistré dans un module de sé curité et ne pourra pas ê tre accessible via le systè me ou les applis. Vous pouvez dé finir la Question pour le mot de passe de confidentialité... -
Page 28: Gestionnaire D'autorisations
d'autres applis ou fonctions, et les appels entrants en seront affecté s. L'appli é pinglé e peut uniquement ê tre contrô lé e à l'aide des boutons de navigation. Pour utiliser cette fonction : 1. Activer Épingler les applis. 2. -
Page 29: Localisation
applis et le contenu avec lesquels vous interagissez. Service de remplissage automatique de Google : Mots de passe, cartes de cré dit et adresses sauvegardé s. Historique de localisation Google : Enregistre les lieux où vous allez avec votre appareil. ... -
Page 30: Utilisation De La Batterie
Informations mé dicales : Les premiers intervenants peuvent consulter vos informations mé dicales sur la page Appels d'urgence en cas d'urgence. Services Google Play Service de localisation d'urgence : Aide à envoyer la localisation de l'appareil aux partenaires d'intervention d'urgence. ... -
Page 31: Fonctionnalites Speciales
pas d'appareil à charger dans un dé lai de 2 minutes. Dé sactiver lorsque la batterie est faible : Vous pouvez dé finir un niveau spé cifique de batterie. Paramè tres de la charge sans fil Charge silencieuse : le chargeur sans fil fonctionne à un faible niveau de puissance pour ré... -
Page 32: Lancement Rapide
Vous pouvez revenir rapidement à une appli en appuyant sur la fenê tre de Retour rapide, dé velopper ou ré duire plusieurs tuiles, dé placer la position de la tuile, masquer temporairement la tuile et é pingler ou dé sé pingler la tuile. Lancement rapide ... -
Page 33: Bien-Être Numérique Et Contrôles Parentaux
au travail en fonction des types d'applications et de vos comptes. Amé liorez votre productivité : Gé rez les notifications de travail et configurez ce mode en fonction de vos horaires de travail, du Wi-Fi et des emplacements. Mode Vie ... -
Page 34: Parametres Supplementaires
ne remplace pas le fait de faire attention. Autorisations : Activité physique et localisation (facultatif) Afficher l'icô ne dans la liste des applis (activé /dé sactivé ) Contrô les parentaux : Ajoutez des restrictions de contenu et fixez d'autres limites pour aider les enfants à... -
Page 35: Date Et Heure
Pré vention d'appuis accidentels : Balayer vers la gauche ou la droite du clavier ne vous fera pas retourner à la page pré cé dente. Saisie par l'assistant Service de remplissage automatique : Activez cette fonction pour remplir automatiquement les donné... -
Page 36: Gestes Et Mouvements
temporaire du chinois et de l'anglais), la vitesse et la hauteur de la synthè se vocale en fonction de vos habitudes d'utilisation. Grossissement : Effectuez rapidement un zoom avant sur l'é cran pour afficher le contenu plus clairement. Vous pouvez dé finir le type de grossissement pour basculer entre le grossissement complet et partiel de l'é... -
Page 37: Mode Une Seule Main
Plus de gestes : Vous pouvez dé finir des gestes plus spé cifiques pour dé verrouiller, appeler et ouvrir une appli. Balayer vers le bas avec 3 doigts pour effectuer une capture d'é cran : Effectuez une capture d'é cran. ... -
Page 38: Connexion Otg
Appuyez sur « Capture vidé o de l'é cran » dans Paramè tres rapides pour dé marrer l'enregistrement. Pendant une capture vidé o de l'é cran, si vous é teignez l'é cran, passez un appel té lé phonique ou mettez votre appareil hors tension, la capture en cours se terminera et sera sauvegardé... -
Page 39: Utilisateurs Et Comptes
Ajouter un utilisateur : Partagez l'appareil avec d'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. OnePlus Account Voir les services pour les comptes. Synchronisation automatique des donné es de l'appli Elle limite la consommation des donné es et l'utilisation de la batterie, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte pour recueillir les informations ré... -
Page 40: Aide Et Retours D'expé Rience
Gé rer votre compte et vos services Google. Aide et retours d'expé rience Astuces et assistance fournissent des astuces sur l'utilisation de l'appareil. Applis Dé couvrez les applis de votre appareil OnePlus. Té lé phone Numé rotation Mé thode 1 : Appuyez sur le bouton du clavier (clavier numé rique), saisissez le numé ro du contact, puis appuyez sur le bouton d'appel pour composer le numé... -
Page 41: Contacts
appels. Aide à la numé rotation : Pour activer ou dé sactiver la fonctionnalité « Aide à la numé rotation » pendant l'itiné rance, et la fonctionnalité « Code du pays ou de la ré gion d'origine par dé faut » . ... -
Page 42: Ajouter Un Contact
les é tiquettes, gé rer les numé ros bloqué s, etc. Ajouter un contact Saisir des contacts Appuyer sur + pour cré er un nouveau contact Saisir les informations du contact Appuyer sur « enregistrer » dans le coin supé rieur droit pour l'enregistrer Mes fichiers Dans Mes fichiers, vous pouvez rapidement accé... -
Page 43: Paramètres Des Messages
Pression d'air : Choisissez l'unité de mesure de la pression, Hectopascals – hPa, Millimè tres de mercure – mmHg, Pouces de mercure – inHg. À propos de la mé té o : Mé té o OnePlus Calculatrice Calculatrice comporte uniquement des fonctions de calcul de base. -
Page 44: Enregistreur
Entrez dans le tiroir d'applications et ouvrez l'appli Calculatrice. Calculatrice de base : La calculatrice propose par dé faut un mode de calcul de base, qui permet d'effectuer des calculs simples d'addition, de soustraction, de multiplication et de division. ... -
Page 45: Notes
Notes Les notes autocollantes vous permettent de prendre des notes rapides et de modifier du texte et des images. Ajouter une note : Appuyez sur le bouton Plus pour ajouter une note. Prise en charge de l'ajout de texte, d'images d'album, de photos, de reconnaissance vocale, de griffonnages, de bloc-notes, de liste de choses à... -
Page 46: Horloge Mondiale
Ajouter un ré veil : Appuyez sur le bouton « + » en bas pour ajouter et ré gler une nouvelle alarme. Heure du ré veil : Faites glisser les chiffres sur le cadran pour ré gler les heures et les minutes. -
Page 47: Clone Phone
la camé ra, seront verrouillé es, mais vous pourrez toujours recevoir des appels té lé phoniques et utiliser l'appel d'urgence. Activer Zen Mode Vous pouvez activer Zen Mode de deux maniè res. Baissez le panneau de notification > appuyez sur Zen Mode. Zen Mode peut ê... -
Page 48: Play Store
les services de localisation pour utiliser Google Maps. YouTube Regardez et transfé rez des vidé os depuis votre appareil. Drive Ouvrez, visualisez et partagez des fichiers enregistré s sur votre compte Google Drive. Une appli d'appel vidé o qui vous permet de vous connecter avec les personnes qui comptent le plus. -
Page 49: Options Avancees
Options avancé es Dé couvrez les astuces avancé es pour votre té lé phone Jeux OxygenOS propose Jeux, pour vous empê cher d'ê tre dé rangé et vous donner des sensations et une expé rience immersives lorsque vous jouez. *Certaines fonctionnalité s de Jeux peuvent varier en fonction des pays et des ré gions. Mes jeux Vous pouvez consulter la liste de vos jeux, afficher les notifications, les messages et les captures de jeu enregistré... -
Page 50: Amé Lioration Des Performances
Mode Concentration sur le jeu : Activez le mode Concentration sur le jeu. Notification : Configurez le style de notification. Enregistreur d'é cran : Vous permet de capturer des vidé os de l'é cran de votre té lé phone (y compris les é vé nements tactiles) en mê me temps que les sons. ... -
Page 51: Clonage D'applis
Redé marrage, mise à jour, sauvegarde, ré cupé ration Apprenez à mettre à niveau et à ré initialiser votre appareil OnePlus Redé marrage ou redé marrage forcé La plupart des problè mes peuvent ê tre ré solus en redé marrant votre appareil des deux maniè... -
Page 52: Sauvegarde Et Restauration
Sauvegarde et restauration Cré ez une sauvegarde ou une ré cupé ration en cas de besoin. Sauvegarde et restauration par Clone Phone. Reportez-vous à Clone Phone pour plus d'informations. Utiliser Google drive pour la sauvegarde et la ré cupé ration ... -
Page 53: Appuyer Sur Le Bouton D'alimentation Pour Raccrocher
Appuyer sur le bouton d'alimentation pour raccrocher Allez dans Paramè tres > Paramè tres du systè me > Accessibilité > Gé né ral et activez l'option « Appuyer sur le bouton d'alimentation pour raccrocher » . Cela vous permet de mettre fin à... -
Page 54: Nversion De Couleur
La disponibilité des produits, logiciels applicatifs et accessoires peut varier. Pour des informations dé taillé es, veuillez vous adresser à un distributeur OnePlus agré é . Le pré sent appareil peut contenir des é lé ments, une technologie ou des logiciels soumis aux lois et ré... -
Page 55: Politique De Confidentialite
ONEPLUS et sont des marques de commerce ou marques dé posé es de OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Android™ est une marque de Google Inc. LTE est une marque d'ETSI. La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques dé posé es appartenant à... - Page 56 • N'utilisez que des accessoires et des batteries de marque approuvés par OnePlus. Les accessoires non approuvé s par OnePlus peuvent endommager le té lé phone ou enfreindre les ré glementations locales relatives aux appareils radio. OnePlus n'assume aucune responsabilité...
-
Page 57: Securite De La Batterie
Votre té lé phone ne peut utiliser que des batteries autorisé es par OnePlus. • La batterie ne doit pas être posée ou utilisée à proximité du feu, d'appareils de chauffage, de la lumiè... -
Page 58: Securite Routiere
• Veillez à utiliser uniquement le chargeur OnePlus officiel. L'utilisation de chargeurs non autorisé s peut ê tre dangereuse et annuler votre garantie. • Veillez à n'utiliser que des prises de courant dont le voltage est correct (comme indiqué sur l'é... -
Page 59: Declaration De Securite Laser
Conformité avec la ré glementation de l'UE/du RU Dé claration CE Par la pré sente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. dé clare que l'appareil radio de type smartphone respecte la Directive 2014/53/UE. Le texte inté gral de la dé claration de conformité... -
Page 60: Restriction Sur L'utilisation
à l'adresse Internet suivante : https://service.oneplus.com/global/user-manual. Information concernant l'exposition aux fré quences radio (DAS) • La limite DAS en Europe est de 2,0 W/kg pour la tê te et le tronc, et de 4,0 W/kg pour les membres. -
Page 61: Conformité Rohs
é lectriques et é lectroniques. Respect de la directive ERP OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. dé clare par la pré sente que ses produits sont conformes à la Directive 2009/125/CE applicable aux produits lié s à l'é nergie (ERP). -
Page 62: Mise En Garde De La Fcc
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interfé rences nuisibles ; (2) cet appareil doit accepter les interfé rences reç ues, y compris les interfé rences susceptibles de provoquer un fonctionnement indé sirable. NOTE : Le fabricant n'est pas responsable des interfé rences radio ou TV causé es par des modifications ou des changements non autorisé... -
Page 63: Rè Glement Sur La Compatibilité Des Appareils Auditifs (Hac) Avec Les Té Lé Phones Mobiles
• Les tests pour le DAS sont effectués au moyen des positions de fonctionnement standard accepté es par la FCC, l'appareil transmettant à son niveau de puissance certifié le plus é levé dans toutes les bandes de fré quences testé es. •... -
Page 64: Conformite Avec La Reglementation Ised
niveau d'immunité de votre appareil auditif et du degré de votre perte auditive. Si votre appareil auditif est exposé aux interfé rences, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser un té lé phone homologué avec succè s. Essayer le té lé phone avec votre appareil auditif est la meilleure faç... -
Page 65: Restrictions Dans La Bande Des 5 Ghz
Cet é quipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements dé finies par la norme IC RSS‐102 pour un environnement non contrô lé . Cet é quipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC RSS-102 é tablies pour un environnement non contrô lé . Restrictions dans la bande des 5 GHz Cet appareil pourrait interrompre automatiquement la transmission en cas d'absence d'informations à... -
Page 66: Comment Changer De Langue Systeme
Dé claration de conformité par la pré sente, OnePlus/Mobitech India Private Limited (« OnePlus/Mobitech » ) dé clare que OnePlus/Mobitech s'engage à respecter la responsabilité é largie du producteur, voir autorisation N° B-29016/(824)/EPR18/WM-III et la Division des modifications daté...