Glossaire - Climax BW3000 Manuel De Fonctionnement

1.7 G
LOSSAIRE
T
ABLEAU
Terme
Fonction de BoreWelder qui vous permet d'arrêter brièvement le processus de soudage tout en conservant
Interruption d'arc
toutes les autres fonctions du mode de soudage.
La longueur de l'arc entre le bain de fusion et l'extrémité de l'électrode, dans ce cas, un fil MIG.
Tension d'arc
Le mouvement articulé du BoreWelder et le montage radial pour accepter le mouvement de l'axe du
Articulation
BoreWelder en direction et en éloignement de la tige de montage.
Fonction de BoreWelder qui vous permet de sauter automatiquement les rainures de clavette ou de remplir
Saut automatique
une section ovalisée ou usée d'un alésage.
Retour du chariot Fonction de BoreWelder qui vous permet de souder une zone usée d'un alésage dans l'axe horizontal,
quand la section usée se trouve sur le côté montant ou descendant de l'alésage.
Coulée Le diamètre du cercle qu'un fil de soudage réalisé sur le sol dans son état relâché.
Positionnement du BoreWelder de sorte qu'il soit centré sur l'alésage. Le centrage complet est appelé
Centrage
« centralité ».
Transfert DIP Voir arc court.
ESO Longueur libre de l'électrode. Voir longueur libre.
HAZ Zone affectée par la chaleur
Nivellement Processus d'alignement de l'axe du BoreWelder sur l'axe de l'alésage à souder.
Soudage sous gaz inerte, dans lequel l'électrode métallique consommable (fil) est alimentée
Soudage MIG
mécaniquement dans l'arc, protégée par un gaz inerte.
Parallélisme Positionnement du BoreWelder de sorte qu'il soit parallèle à l'axe de l'alésage qui doit être soudé.
Mode Sectoriel Fonction du BoreWelder qui vous permet de souder une zone usée d'un alésage dans l'axe vertical.
Etat résultant quand l'aspect du cordon de soudure devient spongieux. La porosité est généralement
Porosité
associée à une perte de couverture du gaz de protection, à des contaminants excessifs dans ou sur le
métal de base, ou à une tension excessive.
Vitesse de rotation de l'axe du BoreWelder, mesurée en secondes par rotation (SPR). Elle est calculée à
Vitesse de rotation
partir du diamètre de l'alésage et de l'objectif de la vitesse de déplacement.
P/N 52815-F, Rév. 7
1-4. G
LOSSAIRE
Définition
Page 7