Binks GEMS Manuel D'utilisation page 2

FR
Dans cette fiche des pièces, les mots AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et REMARQUE
sont utilisés pour souligner toute information importante concernant la sécurité, comme suit:
!
AVERTISSEMENT
Dangers ou pratiques non sécuritaires
pouvant entraîner des blessures
graves, la mort ou des dommages
matériels importants.
Lire les avertissements suivants avant d'utiliser cet équipement.
LIRE LE MANUEL
Avant d'utiliser l'équipement de finition, il est essentiel de lire et
comprendre toute l'information contenue dans ce manuel concernant la
sécurité, l'utilisation et l'entretien.
FORMATION DE L'OPÉRATEUR
Tout le personnel doit être formé avant d'utiliser l'équipement de
finition.
DANGER LIÉ À UNE MAUVAISE UTILISATION
Une mauvaise utilisation de l'équipement peut entraîner la rupture, un
mauvais fonctionnement ou un démarrage inopiné, et causer de graves
blessures.
VERROUILLAGE/ÉTIQUETAGE
Ne pas mettre hors tension, débrancher, verrouiller et étiqueter toutes
les sources d'alimentation électrique avant d'effectuer l'entretien d'un
équipement peut causer des blessures graves ou entraîner la mort.
ÉQUIPEMENT AUTOMATIQUE
Tout équipement automatique peut se mettre en marche
soudainement, sans prévenir.
PROCÉDURE DE DÉCHARGE DE LA PRESSION
Suivre en tout temps la procédure de décharge de la pression qui se
trouve dans le manuel d'instruction de l'équipement.
GARDER LES DISPOSITIFS DE PROTECTION DE
L'ÉQUIPEMENT EN PLACE
Ne pas utiliser cet équipement si les dispositifs de sécurité ont été
retirés.
SAVOIR COMMENT ET OÙ ARRÊTER L'ÉQUIPEMENT EN
CAS D'URGENCE
PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ
Ne pas porter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux peut
causer de graves blessures aux yeux ou entraîner la cécité.
INSPECTER L'ÉQUIPEMENT QUOTIDIENNEMENT
Inspecter l'équipement quotidiennement afin de déceler des pièces
usées ou brisées. Ne pas utiliser cet équipement si vous n'êtes pas
certain de son état.
NE JAMAIS MODIFIER L'ÉQUIPEMENT
Ne pas modifier l'équipement à moins de détenir une autorisation
écrite du fabricant.
DANGER LIÉ AU BRUIT
Des blessures sont possibles en raison du niveau de bruit élevé. Une
protection auditive est requise lors de l'utilisation de cet équipement.
IL INCOMBE À L'EMPLOYEUR DE FOURNIR CES RENSEIGNEMENTS À L'OPÉRATEUR DE CET ÉQUIPEMENT.
POUR OBTENIR D'AUTRES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT CET ÉQUIPEMENT, CONSULTER LE GUIDE GÉNÉRAL DE SÉCURITÉ ASSOCIÉ (77-5300).
!
MISE EN GARDE
Dangers ou pratiques non sécuritaires
pouvant entraîner des blessures
mineures, ou des dommages matériels
ou au produit.
AVERTISSEMENT
!
Binks se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications relatives à cet équipement.
2 / 62
portant sur l'installation, l'utilisation
DANGER DE PROJECTION
La libération de liquides ou gaz sous pression ou la projection de
débris pourrait entraîner des blessures.
CHARGE STATIQUE
Le fluide peut développer une charge statique devant être dissipée par une
mise à la terre adéquate de l'équipement, des objets à finir par pulvérisation
et de tout autre objet conducteur présent dans la zone de distribution. Une
mise à la terre inadéquate ou des étincelles peuvent entraîner une situation
dangereuse et provoquer un incendie, une explosion ou un choc électrique
et d'autres blessures graves.
CHOC ÉLECTRIQUE/MISE À LA TERRE
Une mise à la terre inadéquate ou des étincelles peuvent entraîner une
situation dangereuse et provoquer un incendie, une explosion ou un
choc électrique et d'autres blessures graves.
DANGER DE PINCEMENT
Les pièces mobiles peuvent écraser et couper. Les points de pincement
se situent généralement aux endroits où l'on retrouve des pièces
mobiles.
CONSIDÉRATION RELATIVE À LA HAUTE PRESSION
La haute pression peut causer des blessures graves. Libérer toute la
pression avant d'effectuer un entretien. La pulvérisation issue du
pistolet, une fuite d'un tuyau flexible ou un composant fissuré peut
injecter du fluide dans votre corps et causer de très graves blessures.
PORTER UN APPAREIL RESPIRATOIRE
Les fumées toxiques peuvent causer de graves blessures ou entraîner la
mort si elles sont inhalées. Porter un appareil respiratoire, tel que
recommandé dans la fiche de données de sécurité des substances du
fabricant du fluide et du solvant.
FUMÉES ET FLUIDES TOXIQUES
Les fumées et fluides toxiques peuvent causer de graves blessures s'ils
entrent en contact avec les yeux ou la peau, sont inhalés ou sont
avalés. APPRENDRE et CONNAÎTRE les dangers liés aux fluides utilisés.
DANGER LIÉ AUX MATÉRIAUX À PLUSIEURS COMPOSANTS
Étant donné la grande variété de produits chimiques pouvant être
utilisés et la diversité de leurs réactions chimiques, l'acheteur et
l'utilisateur de cet équipement doivent déterminer tous les faits relatifs
au produit utilisé, notamment tous les risques potentiels impliqués.
DANGER D'EXPLOSION
Les solvants à hydrocarbures halogénés peuvent causer une explosion
lorsqu'ils entrent en contact avec les composants en aluminium d'un
système de distribution de fluide sous pression ou fermé.
DANGER D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
Une mise à la terre inadéquate de l'équipement, une mauvaise ventilation,
une flamme nue et des étincelles peuvent occasionner une situation
dangereuse, provoquer un incendie ou une explosion, et entraîner de graves
blessures.
AVERTISSEMENT RELATIF À LA PROPOSITION 65
PROPOSITION
65
AVERTISSEMENT :
Ce produit renferme des produits chimiques
connus dans l'État de la Californie comme pouvant provoquer des
cancers et des malformations congénitales et affecter l'appareil
DE LA
CALIFORNIE
reproducteur.
REMARQUE
Importants renseignements
ou l'entretien.
77-2982-R1.1 (10/2015)