GE Spectra Serie Instructions D'installation page 2

Figure 3. Detail of tinnermans and barrier.
Figure 3. Détails du tinnermans et de la barrière.
Screw
Vis
Flat Washer
Rondelle plate
Figure 5. Installation of circuit breakers.
Figure 5. Installation des disjoncteurs.
4. Install the center barrier. The center barrier must be
installed after the breaker has been secured to the
module. Slide the center barrier onto the breaker, as
shown in Figure 6 for a single breaker and in Figure
7 for two breakers. Secure the center barrier with four
thread-cutting screws into each breaker and tighten
to 4 in-lb. Figure 8 shows a complete two-breaker
installation.
5. Install the module. Fully retract the latches and hook
one side of the breaker module to the interior rail, as
shown in Figure 9. Release the latch. Pivot the
module onto the bus bars and engage the second
latch. Release the latch. Tighten the latch screws to
25 in-lb, as shown in Figures 9 and 10.
6. Install lugs on load ends of circuit breakers. Use lug
kit part number FCALK218H for two-pole breakers
and FCALK318H for three-pole breakers.
7. Wire the circuits. Refer to the label on the circuit
breaker for the proper tightening torque.
8. Install lug covers on load end of the breakers. Insert
four mounting screws per breaker and tighten to 4
in-lbs.
9. Filler plate kits. Install filler plate kit AFP4GD on the
module.
All manuals and user guides at all-guides.com
Tinnermans
Barrier
Barrière
Figure 4. Preparing the breaker module for a two-breaker installation.
Hex-Head Screw
Vis à tête
3. Installer le ou les disjoncteurs. Placer les rondelles
hexagonale
Belleville Washer
Rondelle Belleville
4. Installer la barrière du centre. La barrière du centre
Figure 6. Installation de la barrière du centre avec un disjoncteur.
2
Figure 4. Préparer le disjoncteur pour une installation deux-
disjoncteurs.
Belleville et les vis à tête hexagonale dans les brides
de ligne du disjoncteur, tel que montré à la Figure 5.
Positionner le côté ON du disjoncteur sur le module,
tel que montré à la Figure 5. Aligner les vis à tête
hexagonale dans les trous des colonnes de goujons et
serrer à 90–110 lb.-po. Fixer le côté OFF du
disjoncteur aux ferrures de montage avec les vis à tête
ronde et les rondelles plates et serrer à 27–32 po.-lb.
Répéter la procédure pour un deuxième disjoncteur.
doit être installée après que le disjoncteur ait été fixé
au module. Glisser la barrière du centre sur le
disjoncteur, tel que montré à la Figure 6 pour un
disjoncteur unique et à la Figure 7 pour deux
disjoncteurs. Fixer la barrière du centre avec quatre
vis auto-taraudeuses dans chaque disjoncteur et
serrer à 4 lb.-po. La Figure 8 montre une installation
complète de deux disjoncteurs.
Figure 6. Installation of the center barrier with one breaker.
Thread-Cutting
Screws
Vis auto-
taraudeuses
Center Barrier
Barrière du Centre