GE Spectra Serie Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Unités de distribution d'énergie
  5. Spectra Série
  6. Instructions d'installation
GE Spectra Serie Instructions D'installation

GE Spectra Serie Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Spectra Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GEH-5875
Installation Instructions
Instructions d'installation
Spectra Series™ Switchboards
Tableaux de contrôle Spectra Series™
Installation and Maintenance Guide
Guide d'installation et d'entretien
R09

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE Spectra Serie

Sommaire des Matières pour GE Spectra Serie

  • Page 1 GEH-5875 Installation Instructions Instructions d’installation Spectra Series™ Switchboards Tableaux de contrôle Spectra Series™ Installation and Maintenance Guide Guide d’installation et d’entretien...
  • Page 3 Features may be described herein that are not present in all hardware and software systems. GE Industrial Systems assumes no obligation of notice t o holders of this document with respect to changes subsequently made.
  • Page 4 à l’installation, l’opération ou l’entretien. Des options peuvent être décrites ci-inclus qui ne sont pas présentes dans tous les systèmes de quincaillerie ou de logiciel. GE Industrial Systems ne s’engage aucunement à aviser les détenteurs de ce document en regard des changements apportés subséquemment.

  • Page 5: Table Des Matières

    Spectra Series™ Switchboards Table of Contents Chapter 1 – Receiving, Handling, and Storage Receiving ..............................1 Handling ..............................1 Storage ................................ 1 Lifting Instructions ............................. 2 Chapter 2 – Installing the Switchboard Before Installation ............................3 Location ..............................3 Clearance ............................3 Rear Access ............................
  • Page 6 Tableaux de contrôle Spectra Series™ Table des matières Chapitre 1 – Réception, Manutention et Entreposage Réception ..............................1 Manutention .............................. 1 Entreposage ............................... 2 Instructions de levage ..........................2 Chapitre 2 – Installation du tableau de contrôle Avant l’installation ............................. 3 Localisation ..............................

  • Page 7: Chapter 1 - Receiving, Handling, And Storage

    Retirer tout emballage extérieur. Lorsque des ferrures de in Figure 2. Tilt the entire equipment slightly to the rear levage de GE sont installées, le soulèvement par une grue to release the skids. Be careful when sliding and tilting ou un autre moyen de levage devrait être fait comme this equipment.

  • Page 8: Lifting Instructions

    Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 1 – Receiving, Handling, and Storage / Chapitre 1 – Réception, Manutention et Entreposage Entreposage 3. If the equipment is stored in cool or damp areas, apply heat to keep it dry. On indoor switchboards, Si il est nécessaire d’entreposer l’équipement pour toute two standard 100 W, 120 Vac lamps can be installed période de temps, observer les précautions suivantes pour...

  • Page 9: Chapter 2 - Installing The Switchboard

    Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 2 – Installing the Switchboard / Chapitre 2 – Installation du tableau de contrôle Before Installation Avant l’installation Before any installation work is performed, study all Avant de procéder à tout travail d’installation, étudier drawings furnished by the supplier for the particular tous les dessins fournis par le fournisseur pour installation.

  • Page 10: Outdoor Equipment

    Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 2 – Installing the Switchboard / Chapitre 2 – Installation du tableau de contrôle Outdoor Equipment Si des profilés pour planchers en acier sont utilisés, les encastrer dans une plaque de béton avec la partie Outdoor equipment is usually installed on a level, smooth supérieure du profilé...

  • Page 11: Seismically Certified Equipment

    Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 2 – Installing the Switchboard / Chapitre 2 – Installation du tableau de contrôle Seismically Certified Equipment Équipement sismiquement certifié For seismically certified switchboards of IBC 2006 & IEEE- Pour les tableaux sismiquement certifiés de IBC 2006 & 693-2005, follow the previous instructions with the IEEE-693-2005, suivre les instructions ci-dessus avec les following modifications.

  • Page 12: Field Connection And Testing Of Ground-Fault Protection Systems

    • Refer to GE publication GEI-48907 for instructions on détecteurs de défaut de mise à la terre impliquant le conducting performance test of new installations of conducteur du neutre.
  • Page 13 Chapter 2 – Installing the Switchboard / Chapitre 2 – Installation du tableau de contrôle à faible impédance pour assurer l’opération des mécanismes de surintensité de courant. • Vous reférer à la publication de GE, GEI-48907 pour les instructions sur la conduite du test de performance de nouvelles installations de systèmes de protection de défaut de mise à...

  • Page 14: Fuse Selection

    Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 2 – Installing the Switchboard / Chapitre 2 – Installation du tableau de contrôle Fuse Selection Sélection des fusibles Select the proper fuses for each circuit based on load Sélectionner les fusibles corrects pour chaque circuit basé characteristics and available short-circuit current at the sur les caractéristiques de charge et les courants de court- line terminals of the switchboard.

  • Page 15: Bolts

    Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 2 – Installing the Switchboard / Chapitre 2 – Installation du tableau de contrôle Bolts l’acheteur. Des instructions d’ordre général sur l’ajustage des relais sont fournies dans les manuels d’instruction du Switchboards are furnished with medium carbon steel relais.

  • Page 16: Grounding

    Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 2 – Installing the Switchboard / Chapitre 2 – Installation du tableau de contrôle Voltage Difference Différence de tension Condition 0–120 V 121–240 V 241–480 V 481–600 V Condition Between uninsulated Entre des parties sous live parts of opposite tension de polarités...

  • Page 17: Installation Procedures For Main Cables When Cable Brace Is Provided

    Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 2 – Installing the Switchboard / Chapitre 2 – Installation du tableau de contrôle Installation Procedures for Main Cables Procédures pour l’installation des câbles de when Cable Brace is provided principal lorsqu’une entretoise de câble est fournie Align the conduit holes linearly directly over or as close as...

  • Page 18: Group A Splice Diagrams

    Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Splicing the Switchboard Sections Jonction des sections du tableau de Align the sections according to the drawings furnished by contrôle the supplier for the particular installation.
  • Page 19 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or main/feeder, utility, or Individually mounted incoming lug section incoming lug section Individually mounted main/feeder or utility section...
  • Page 20 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or incoming lug section main/feeder or utility section main/feeder or utility section...
  • Page 21 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or main/feeder, utility, or incoming lug section incoming lug section Individually mounted Individually mounted...
  • Page 22 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or incoming lug section main/feeder or utility section incoming lug section...
  • Page 23 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or Individually mounted main/feeder, utility, or Individually mounted incoming lug section main/feeder or utility section incoming lug section...
  • Page 24 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or incoming lug section main/feeder or utility section main/feeder or utility section...
  • Page 25 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or main/feeder, utility, or Individually mounted main/feeder or utility section incoming lug section incoming lug section...
  • Page 26 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or main/feeder, utility, or Individually mounted Individually mounted incoming lug section main/feeder or utility section main/feeder or utility section...
  • Page 27 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or Individually mounted Individually mounted main/ main/feeder, utility, or incoming lug section main/feeder or utility section feeder or utility section...
  • Page 28 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted Individually mounted main/ main/feeder, utility, or Individually mounted main/ main/feeder, utility, or feeder or utility section incoming lug section...
  • Page 29 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted Individually mounted main/ main/feeder, utility, or Individually mounted main/ main/feeder, utility, or feeder or utility section incoming lug section...
  • Page 30 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted Individually mounted main/ main/feeder, utility, or Individually mounted main/ main/feeder, utility, or feeder or utility section incoming lug section...

  • Page 31: Group B Splice Diagrams

    Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Group B Splice Diagrams Groupe B diagrammes de jonction Use the diagrams of Figures 36–55 for individually Utiliser les diagrammes des Figures 36-55 pour des mounted main/feeder, utility, or incoming lug sections to sections...
  • Page 32 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or main/feeder, utility, or incoming lug section incoming lug section Group-mounted Group-mounted...
  • Page 33 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or main/feeder, utility, or incoming lug section incoming lug section Group-mounted Group-mounted...
  • Page 34 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or main/feeder, utility, or incoming lug section incoming lug section Group-mounted Sections de principal/...
  • Page 35 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or main/feeder, utility, or incoming lug section incoming lug section Group-mounted Sections de principal/...
  • Page 36 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or main/feeder, utility, or incoming lug section incoming lug section Group-mounted Group-mounted...
  • Page 37 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or main/feeder, utility, or incoming lug section incoming lug section Group-mounted Group-mounted...
  • Page 38 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or main/feeder, utility, or incoming lug section incoming lug section Group-mounted Group-mounted...
  • Page 39 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted Individually mounted main/feeder, utility, or main/feeder, utility, or incoming lug section incoming lug section Group-mounted Group-mounted...
  • Page 40 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted main/feeder, utility, or incoming lug section Group-mounted Sections de principal/ distribution section dérivation, de service ou Section de distribution venant de cosse montées...
  • Page 41 Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 3 – Splicing the Switchboard Sections / Chapitre 3 – Jonction des sections du tableau de contrôle Individually mounted main/feeder, utility, or incoming lug section Group-mounted Sections de principal/ distribution section dérivation, de service ou Section de distribution venant de cosse montées...

  • Page 42: Chapter 4 - Connecting The Section Frames

    Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 4 – Connecting the Section Frames / Chapitre 4 – Jonction des sections du tableau de contrôle The section frames are connected as shown in Figure 56. Les cadres de la section sont connectés comme montré à The joining of the sections contains two bolted la Figure 56.

  • Page 43: General Maintenance Procedures

    WARNING: De-energize this equipment before AVERTISSEMENT: Enlever le courant de cet performing any work. équipement avant de réaliser tout travail. General Maintenance Procedures Procédures d’entretien général To obtain the best service from this switchboard, establish Pour obtenir un meilleur service de ce tableau de contrôle, a periodic maintenance schedule.

  • Page 44: Ambient Temperatures And Circuit Loading

    Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™ Chapter 4 – Connecting the Section Frames / Chapitre 4 – Jonction des sections du tableau de contrôle Ambient Temperatures and Circuit Températures ambiantes et charges Loading de courant Switchboards are designed for installation where the Les tableaux de contrôle sont conçus pour une installation average ambient temperature does not exceed 25°...

  • Page 45: Spare Parts

    Si des informations supplémentaires étaient requises ou s’il survenait un problème particulier lesquels ne sont pas suffisamment couverts selon l’acheteur, ceci devrait être référé à GE Company. GE Industrial Systems General Electric Company 41 Woodford Ave., Plainville, CT 06062...

Ce manuel est également adapté pour:

Geh-5875

Table des Matières