HP Compaq Storageworks ESL9326 Guide De Mise À Niveau page 2

Avis
© 2000 Compaq Computer Corporation.
Compaq, le logo Compaq et StorageWorks sont des marques déposées au bureau américain des brevets
et des marques déposées (U. S. Patent and Trademark Office).
Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation.
Les autres noms de produits cités ici peuvent être des marques de leurs sociétés respectives.
Logiciel informatique confidentiel. Une licence valide émise par Compaq est requise pour posséder,
utiliser ou dupliquer ce programme. Conformément aux législations FAR 12.211 et 12.212, le Logiciel
informatique commercial, la Documentation sur le logiciel informatique et les Informations techniques
sur les objets commerciaux sont concédés au gouvernement américain dans le cadre de la licence
d'exploitation standard du fournisseur.
Compaq décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs de contenu ou omissions que pourrait
contenir ce document. Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de
modifications sans préavis.
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT SONT LIVREES « TELLES
QUELLES » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. COMPAQ COMPUTER CORPORATION NE
POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES RISQUES EVENTUELS LIES A L'EXPLOITATION
DE CES INFORMATIONS QUI RELEVENT DE LA RESPONSABILITE DU CLIENT. COMPAQ
DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, CONSECUTIFS,
FORTUITS, SPECIAUX, DE DOMMAGES-INTERETS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE (Y
COMPRIS ET SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES RESULTANT DE LA PERTE DE
BENEFICES, L'INTERRUPTION DES ACTIVITES OU LA PERTE D'INFORMATION
COMMERCIALE), ET CE MÊME SI COMPAQ A ETE INFORME DE L'EVENTUALITE DE TELS
DOMMAGES, QUE CE SOIT POUR UNE ACTION CONTRACTUELLE OU TORT, Y COMPRIS
EN CAS DE NEGLIGENCE.
Les garanties limitées des produits Compaq sont exclusivement présentées dans la documentation
accompagnant les produits en question. Le présent document ne constitue aucunement une
extension de garantie, ou une garantie supplémentaire.
Imprimé aux Etats-Unis.
Manuel de mise à niveau de la librairie de sauvegardes sur cartouches
Compaq StorageWorks ESL9326
Troisième édition (Septembre 2000)
Référence 146582-053