Publicité
Liens rapides
Edition Avril 2006
Sous réserve de modifications techniques
dans le but d'améliorer le produit!
ENERTECH GmbH - Division Electro-OIL
Fon 040 / 72 73 38 - 0
Informations techniques et notice de montage
GG 10-LN
Fax 040 / 72 73 38 - 10
H e i z t e c h n i k
Gaz
Dieselstraße 1-3
D-21465 Reinbek/Hamburg
info@electro-oil.com
FR
www.electro-oil.com
Publicité
Manuels Connexes pour Enertech GG 10-LN
Sommaire des Matières pour Enertech GG 10-LN
- Page 1 GG 10-LN Edition Avril 2006 Sous réserve de modifications techniques dans le but d'améliorer le produit! ENERTECH GmbH - Division Electro-OIL Dieselstraße 1-3 D-21465 Reinbek/Hamburg Fon 040 / 72 73 38 - 0 Fax 040 / 72 73 38 - 10 info@electro-oil.com...
- Page 2 GG 10-LN Table des Matiers TABLE DES MATIERES: Sommaire Indications générales Livraison et données de raccordement Mode d'emploi Initiation Entretien et service après-vente Description des abréviations Données techniques Montage Monter bride et brûleur Montage de la rampe gaz Position service Effectuer raccordement électrique...
- Page 3 GG 10-LN Sommaire Sommaire Indications générales L'installation d'un système de chauffage au gaz doit être réalisée suivant de nombreuses prescriptions et directives. Il est donc du devoir des installateurs de se mettre parfaitement au courant des ces prescriptions. Montage, mise en service et entretien doivent être exécutés avec le plus grand soin.
- Page 4 GG 10-LN Sommaire Descriptions des abréviations GG10/1-N(-F)-LN LowNox Gaz naturel LL+E ="-N" ou gaz liquide ="-F" Taille Série Données techniques Données techniques GG10/1-LN GB 3050 Puissance min. brûleur en kW Puissance max. brûleur en kW Puissance min. chaudière en kW Puissance max.
- Page 5 GG 10-LN Montage Montage Monter bride et brûleur 1. Monter la partie inférieure de la bride avec joint sur la chaudière: - Respecter la position "oben" (haut) - Bien serrer les vis M8 disque "U" incl. - Mettre la partie supérieure de la bride sur le gueulard.
- Page 6 GG 10-LN Montage Position service Danger si la turbine tourne lors du démarrage en positi- on service. • Défaire les fermetures rapides (4 pièces) et retirer la plaque de fond, • Mettre les trous de serrure de la plaque de fond sur les vis à tête cylindrique du couvre ventilateur et emboîter.
- Page 7 GG 10-LN Montage Effectuer raccordement électrique • Mettre l'installation hors tension. Couper Disjoncteur (sur "OFF"). • Contrôler pôle de tous les connecteurs. • Câbler la partie prise suivant schéma de raccordement. Poser le flexible de la commande de telle manière que la porte chaudière puisse toujours pivoter.
- Page 8 GG 10-LN Fonctionnement Fonctionnement Commande DMG 970 Danger de mort par électrocution ! Avant d'effectuer des travaux aux parties électriques, débrancher le courant ! Réparations des pannes, uniquement par du personnel qualifié ! Déverrouillage (à distance) uniquement par des professionnels.
- Page 9 GG 10-LN Fonctionnement Info panne Code clignotant Cause erreur Coupure temps de sécurité pas de flamme à la fin du temps de sécurité ▌ █ █ █ █ lumière parasite pendant phase de contrôle, Lumière parasite ▌ ▌ █ █ █...
- Page 10 GG 10-LN Mise en service Mis en service Réglage air 1 Echelle „A“ 2 Réglage réduction air 3 Contre-écrou Pour régler l' échelle "A" desserrer le contre-écrou. Avec la vis de réglage (2) on modifie la quantité d'air selon la puissance et suivant le tableau de réglage.
- Page 11 GG 10-LN Mise en service Tableaux réglages Les valeurs indiquées dans les tableaux ne sont que des valeurs de réglage pour la mise en service. Chaque fois que des données diffèrent, telles que puissance chaudière, valeur chauffage et altitude de l'in- stallation, le réglage doit être adapté.
- Page 12 GG 10-LN Mise en service GG10/2-N-LN Gaz naturel LL: H = 9,3 [kWh/m Puissance brûleur Puissance chaudière Réglage air Position tête Pression gicleur gaz Débit gaz échelle „A“ mélangeuse η = 92% [kW] [kW] [mm] [mm] [mbar] 16,4 10,0 Gaz naturel E: H...
- Page 13 GG 10-LN Mise en service Après les travaux d'installation et de montage, le brûleur peut être mis en service. • Mesurer pression d'entrée au raccord de mesure „pE“ avec un manomètre à tuyau U max. 65 mbar (pression statique) avec MBC 65 max.
- Page 14 GG 10-LN Mise en service Brûleur gaz 1 allure avec rampe gaz MBC... MBC 65 MBC 120 Raccord de mesure Raccord de mesure Réglage pression Réglage pression gicleur P gicleur P Gaz départ Gaz départ Raccord de mesure Raccord de mesure Réglage de la quantité...
- Page 15 GG 10-LN Mise en service Base de calcul pour réglage du brûleur gaz Les valeurs dans les tableaux sont de valeurs de mise en service. Il faut chaque fois effectuer le réglage requis pour l'installation. Général : La valeur de chauffe (H ) des gaz à...
- Page 16 GG 10-LN Mise en service Mesure débit Calcul de la durée de débit au compteur gaz. Le calcul de la durée de débit en secondes t pour un volume de débit de 200 Litres (correspond à 0,2 m ) pour soll l'exemple cité...
- Page 17 GG 10-LN Conseils service / Mesures Conseils service / Mesures Contrôle de flamme avec électrode d'ionisation Si on envoie un courant alternatif entre la masse du brûleur et la sonde d'ionisation, il circule un courant d'ionisation au travers de la flamme. Ce courant d'ionisation forme le signal de flamme et est amplifié par le relais. Une flamme ne peut pas être simulée.
- Page 18 GG 10-LN Conseils service / Mesures Schéma de câblage GG10-LN Régul. chaudière Brûler Rampe gaz Borne A Légende couleur: Borne B bl = bleu Electrode d'ionisation br = brun Fusible ext. régul. chaudière 6,3 AT/max. 10AF gr = gris Contact de commande externe rt = rouge Limiteur de température de sécurité...
- Page 19 GG 10-LN Conseils service / Mesures Possibilités d’erreur Code clignotant Constatation Cause Elimination DMG 970 Moteur brûleur ne Conduite électrique défectueuse Supprimer défaut installation électrique démarre pas Fusible défectueux Remplacer Thermostat de sécurité verrouillé Déverrouiller Température réglée sur régulateur Nouvel essai démarrage après baisse dépassée...
- Page 20 GG 10-LN Conseils service / Mesures Vue éclatée Informations techniques et notice de montage...
- Page 21 Amortisseur aspiration. 47-90-21771 Gueulard GG10.1-LN 47-90-24757 Gueulard GG10.2-LN 47-90-24758 Fixation 47-90-25169 Set de montage bride Enertech 90 mm 47-90-25126 O-Ring ID 110 x 4, Viton, noir 47-90-25242 Joint de bride 152 x 152 mm 47-90-24429 Capot brûleur, avec reset 47-90-21765-01...
- Page 22 GG 10-LN Déclaration de conformité Déclaration de conformité pour brûleurs gaz Nous, Enertech GmbH, D-58675 Hemer Déclarons à notre unique responsabilité, que les produits : GG10/1-…-LN GG10/2-…-LN Correspondent aux normes suivantes : EN 60335 EN 50081 EN 50082 EN 676 NOx<80mg/kWh...
- Page 23 GG 10-LN Bouwmaten brander / maten ketel aansluitingen Dimensions de construction / dimensions raccordement chaudiére (toutes les dimensions en mm) Plages de fonctionnement Dispositif de mélange "fermé" Dispositif de mélange "ouvert" Plages de fonctionnement suivant DIN EN 676, se rapportant à 15°C et 1013 bar.
- Page 24 ENERTECH GmbH - Division Electro-OIL Dieselstraße 1-3 D-21465 Reinbek / Hamburg Toutes les informations dans cette notice technique, tels que les dessins, Fon: +49 (0)40 72 73 38 - 0 photos et descriptions techniques mis à disposition, restent notre proprié- Fax: +49 (0)40 72 73 38 - 10 té...