Les langues disponibles

Les langues disponibles

RDB76311TX
USER
MANUAL
EN
User Manual
Fridge Freezer
FR
Notice d'utilisation
Réfrigérateur/congélateur
AR
‫ثالجة مقاومة للتجمد‬
‫مبرد - مجمد‬
‫كتيب التعليمات‬

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG RDB76311TX

  • Page 1 RDB76311TX User Manual Fridge Freezer Notice d’utilisation Réfrigérateur/congélateur ‫ثالجة مقاومة للتجمد‬ ‫مبرد - مجمد‬ ‫كتيب التعليمات‬ USER MANUAL...
  • Page 29 Sommaire AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ..............29 Avertissements d'ordre général ..................29 Réfrigérateurs anciens et hors service ...............31 Précautions relatives à la sécurité ................31 Installation et utilisation du réfrigérateur ..............32 Avant d'utiliser votre réfrigérateur ................33 LES FONCTIONS ET POSSIBILITÉS DIVERSES......... 34 Informations sur la technologie de refroidissement de nouvelle génération ....34 Affichage et panneau de commande ................35 Fonctionnement du réfrigérateur ................36 Mode super congélation .......................36...
  • Page 30: Avant D'utiliser L'appareil

    SECTION - 1. AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Avertissements d'ordre général AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les conduits d’aération de l'enceinte de l'appareil ou de la structure intégrée ne soient pas obstrués. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d'outils mécaniques ou autres dispositifs pour accélérer le processus de décongélation autres que ceux qui sont recommandés par le fabricant.
  • Page 31: Une Fiche De Terre Spéciale A Été Branchée Au Câble

    - les cuisines du personnel dans les boutiques, les bureaux et autres environnements de travail ; - les fermes et pour une utilisation par les clients dans les hôtels, motels et autres types d'environnement résidentiel ; - les environnements de type bed and breakfast ; - la restauration et les usages similaires non destinés à...
  • Page 32: Réfrigérateurs Anciens Et Hors Service

    Réfrigérateurs anciens et hors service • Si votre vieux réfrigérateur dispose d'un verrou, casser ou supprimer le verrou avant de le jeter, parce que les enfants peuvent se coincer à l'intérieur et provoquer ainsi un accident. • Les réfrigérateurs et congélateurs anciens et hors service contiennent du matériel d'isolation et du réfrigérant à...
  • Page 33: Installation Et Utilisation Du Réfrigérateur

    • Ne branchez ni ne débranchez jamais la fiche de la prise avec des mains mouillées, afin d'éviter d'être électrocuté. • Ne placez pas de bouteilles en verre ou de canettes dans le compartiment congélateur. Les bouteilles ou canettes pourraient exploser. •...
  • Page 34: Avant D'utiliser Votre Réfrigérateur

    Si votre réfrigérateur est équipé d’un ventilateur de condenseur : Placez le condenseur du réfrigérateur au fond de l’armoire. Montez ensuite l’entretoise en la fixant aux trous situés sur le panneau inférieur du couvercle avant de tourner à 90 ° comme indiqué...
  • Page 35: Les Fonctions Et Possibilités Diverses

    SECTION - 2. LES FONCTIONS ET POSSIBILITÉS DIVERSES Informations sur la technologie de refroidissement de nouvelle génération Les réfrigérateurs équipés de la technologie de refroidissement de nouvelle génération fonctionnent différemment des réfrigérateurs statiques. Dans les réfrigérateurs conventionnels, l'air humide qui entre dans le réfrigérateur et la vapeur fraîche qui émane des aliments provoquent une accumulation de givre dans le compartiment congélateur.
  • Page 36: Affichage Et Panneau De Commande

    Affichage et panneau de commande 1. Indicateur de super congélation. 2. Écran de réglage de valeur du congélateur. 3. Indicateur de super réfrigération. 4. Écran de réglage de valeur de réfrigération. 5. Symbole d'alarme. 6. Symbole du mode économie. 7. Symbole du mode vacances. 8.
  • Page 37: Fonctionnement Du Réfrigérateur

    Fonctionnement du réfrigérateur Mode super congélation Comment l'utiliser ? Appuyez sur le bouton de réglage du congélateur jusqu'à ce que le symbole de super congélation s'affiche à l'écran. L'alarme sonore émet un bip. Le mode est alors réglé. Dans ce mode : •...
  • Page 38: Mode Économie

    Mode économie Comment l'utiliser ? • Appuyez sur le bouton de mode jusqu'à ce que le symbole Éco apparaisse. • N'appuyez sur aucun bouton pendant 1 seconde. Le mode est alors réglé. Le symbole Éco clignote 3 fois. Lorsque vous réglez le mode, l'alarme sonore émet un bip.
  • Page 39: Mode Réfrigération De Boissons

    sélectionnés. Le mode vacances est automatiquement annulé et le mode sélectionné est activé. • Le mode économie peut être sélectionné après avoir annulé le mode vacances. Le mode sélectionné est alors activé. • Pour annuler, appuyez simplement sur le bouton de mode. Mode réfrigération de boissons Quand l'utiliser ? Ce mode permet de rafraîchir des boissons dans un délai réglable.
  • Page 40: Fonction De Verrouillage Parental

    Fonction de verrouillage parental Quand l'utiliser ? Une fonction de verrouillage parental est disponible dans l'appareil pour empêcher les enfants de jouer avec les boutons et de modifier les réglages effectués. Activation du verrouillage parental Appuyez simultanément sur les boutons du réfrigérateur et du congélateur pendant 5 secondes.
  • Page 41: Paramètres De Température Du Réfrigérateur

    Paramètres de température du réfrigérateur • La valeur de température initiale pour l'indicateur du paramètre du réfrigérateur est +4 °C. • Appuyez une fois sur le bouton du réfrigérateur. • Lorsque vous appuyez sur ce bouton pour la première fois, la dernière valeur s'affiche sur l'indicateur de paramètre du réfrigérateur.
  • Page 42: Avertissements Concernant Les Réglages De Température

    Avertissements concernant les réglages de température • Vos réglages de température ne seront pas annulés en cas de panne de courant. • Il n'est pas conseillé d'utiliser votre réfrigérateur dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 10°C. •...
  • Page 43: Le Bac À Glaçons

    Retrait de la machine à glaçons • Sortez les étagères en verre du congélateur • Sortez la machine à glaçons en la déplaçant vers la gauche ou vers la droite sur l'étagère. Vous pouvez retirer la machine à glaçons pour utiliser un plus grand volume du compartiment congélateur.
  • Page 44: Balconnet Réglable

    Balconnet réglable (Dans certains modèles) Il existe cinq réglages de hauteur qui fournissent des zones de stockage nécessaires sur le balconnet réglable. Modification de l’emplacement des balconnets réglables Pour ce faire, soulevez la partie avant de l’étagère (1), puis soulevez / abaissez le balconnet réglable (2) avec les deux mains (Fig 1) (1) (2) Avant de relâcher le balconnet, assurez-vous qu’il est situé...
  • Page 45 • Utilisez le porte-bouteilles pour éviter que les bouteilles glissent ou tombent. Vous éviterez également de faire du bruit lors de l’ouverture et de la fermeture de la porte. Les descriptions visuelles et textuelles de la section des accessoires peuvent varier en fonction du modèle de l’appareil.
  • Page 46: Agencement Des Denrées Dans L'appareil

    AGENCEMENT DES DENRÉES DANS SECTION - 3. L’APPAREIL Le réglage du thermostat sur « 2 ou 4 » est suffisant pour que le réfrigérateur fonctionne normalement. Compartiment réfrigérateur • Pour réduire l’humidité et l’accumulation consécutive de grive, ne jamais placer des liquides dans des récipients non fermés à...
  • Page 47 • Utilisez l’étagère de congélation rapide pour congeler les aliments préparés à la maison (et les aliments à congeler) plus rapidement en raison de la plus grande capacité de la salle de congélation. • Lorsque vous congelez des aliments frais (viande, poisson et préparations), divisez-les en portions utilisables en une fois.
  • Page 48: Les Fonctions Et Possibilités Diverses

    La performance du réfrigérateur sera négativement affectée si vous placez les aliments sur les trous d'aspiration d'air en sortant l'étagère inférieure, située sur la porte du congélateur. Pour cela, soyez prudent lorsque vous chargez le compartiment congélateur, pour ne pas fermer le trou d'aspiration d'air. Trou d'aspiration d'air SECTION - 4.
  • Page 49 Remplacement du voyant LED (si l'éclairage provient d'une bande LED) Si le voyant à LED de votre réfrigérateur s'allume, contactez le centre de dépannage car celui-ci doit être remplacé uniquement par le personnel agrée. Remarque : Les nombres et les emplacements des bandes à LED peuvent varier en fonction du modèle.
  • Page 50: Expédition Et Transfert

    SECTION - 5. EXPÉDITION ET TRANSFERT Transport et déplacement • L'emballage original et la mousse peuvent être conservés pour un éventuel nouveau transport (tel que souhaité). • Si vous voulez à nouveau transporter votre réfrigérateur, vous devez l'attacher avec un matériau d'emballage épais, des bandes ou des cordes solides.
  • Page 51 1. Ne recongelez pas les aliments décongelés, et consommez-les rapidement. Sr – La valeur 2. Réglez la température du Cet avertissement définie clignote congélateur sur des valeurs Compartiment s'affichera en sur l'écran plus froides ou réglez la super congélateur pas particulier lors des de réglage congélation jusqu'à...
  • Page 52 • La prise est-elle endommagée? Pour vérifier, branchez votre réfrigérateur à une prise pour voir si tout fonctionne normalement. Avertissements des commandes; Si les températures des compartiments de réfrigération et de congélation ne sont pas définies dans les niveaux appropriés, ou si l’appareil connaît un problème, votre réfrigérateur vous préviendra.
  • Page 53: Astuces D'économie D'énergie

    Les bords du réfrigérateur avec lequel le joint de la porte entre en contact sont chauds; Surtout en été (par temps chaud), les surfaces avec lesquelles le joint entre en contact peuvent se réchauffer pendant le fonctionnement du compresseur, c’est tout à fait normal. REMARQUE IMPORTANTE: •...
  • Page 54: Les Parties De L'appareil Et Les Compartiments

    LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES SECTION - 7. COMPARTIMENTS Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l’appareil. Les parties peuvent varier en fonction du modèle de l’appareil. A. Compartiment congélateur 8. Compartiment refroidisseur * B. Compartiment réfrigérateur 9.
  • Page 80 52247455...

Table des Matières