Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour sewerin FERROPHON FG 50
Sommaire des Matières pour sewerin FERROPHON FG 50
- Page 1 FERROPHON ® Générateur FG 50 Notice d'utilisation...
- Page 2 Générateur FG 50 Touche On/Off Touches flèches ● Touche Haut Touches de fréquence ● Touche Bas Écran Connecteur de charge Prise pour jeu de câbles Fig. 1: Générateur FG 50 vu sous différents angles...
- Page 3 Générateur FG 50 Puissance de sortie Fréquence Intensité du courant État de charge Fig. 2: Écran avec vue principale...
- Page 4 Représentation des avertissements dans le document AVERTISSEMENT ! Danger pour les personnes. Peut causer des blessures graves voire la mort. ATTENTION ! Risque de dommages matériels.
- Page 5 Introduction ................1 Remarques concernant le document ........1 Utilisation prévue ...............1 Utilisation conforme ..............2 Consignes de sécurité ...............2 Description du produit ............4 Principe de fonctionnement ............4 Connexions ................4 Alimentation électrique ..............4 2.3.1 Alimentation électrique par batterie ........4 2.3.2 Alimentation externe ..............5 Utilisation du générateur ............6 Mise en marche/arrêt du générateur .........6 Émission d'un signal dans la conduite ........6...
- Page 6 Accessoires ................18 Déclaration de conformité ............18 Remarques relatives à l'élimination .........19 Index ..................20 │ Table des matières...
- Page 7 Droit de reproduction Aucune partie du présent document ne doit être modifiée, repro- duite ou diffusée sous quelque forme que ce soit sans autorisa- tion expresse de Hermann Sewerin GmbH. Marques déposées Les marques déposées ne sont en général pas indiquées dans ce document.
- Page 8 ● N'utilisez le produit que dans le cadre de son utilisation conforme. ● Les transformations et modifications du produit ne doivent être exécutées qu'après autorisation expresse de la société Her- mann Sewerin GmbH. ● Utilisez uniquement des accessoires et consommables auto- risés par Hermann Sewerin GmbH. │ 1 Introduction...
- Page 9 ● Respectez les températures de fonctionnement et de stockage admises. ● Manipulez le produit avec soin et prudence, que ce soit pen- dant le transport ou l'utilisation. ● Sécurisez toujours suffisamment la zone de travail. ● N'utilisez pas le produit s'il est endommagé ou défectueux. ●...
- Page 10 Description du produit Principe de fonctionnement Le générateur FG 50 permet d'émettre des signaux directement dans les conduites conductrices d'électricité. Le générateur est conçu pour être utilisé dans les bâtiments. Un courant alternatif est envoyé. La fréquence d'émission et la puissance de sortie sont sélection- nées en fonction des conditions sur place.
- Page 11 électrostatique lors du remplacement de la batterie. ● La batterie Li-Ion ne doit être changée que par le Service après-vente SEWERIN ou par un technicien autorisé. AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion due à un court-circuit Les batteries Li-Ion défectueuses peuvent exploser en...
- Page 12 Utilisation du générateur Mise en marche/arrêt du générateur Mise en marche ● Appuyez pendant environ 1 seconde sur la touche On/Off. L'écran de démarrage s'affiche brièvement à l'écran et indique la version du firmware. Ensuite, la vue principale s'affiche. Arrêt ●...
- Page 13 Fig. 3: Connexion galvanique directe par boucle conductrice AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par choc électrique Des tensions élevées peuvent être présentes au niveau des parties à l'air libre des conduites. ● Débranchez les câbles électriques avant la localisation. ● Respectez la séquence d'opérations indiquée. Le générateur est arrêté.
- Page 14 3 mètres. La conductivité électrique de la mise à la terre est améliorée par l'humidité. SEWERIN recommande : hu- midifiez le sol si nécessaire. Fig. 4: Connexion galvanique directe avec piquet de sol AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par choc électrique...
- Page 15 6. Réglez la fréquence (chap. 3.2.4). 7. Réglez la puissance de sortie (chap. 3.2.5). La conduite reçoit des signaux aux réglages sélectionnés. 3.2.4 Régler la fréquence Le générateur peut émettre à différentes fréquences. Il est pos- sible de sélectionner : −...
- Page 16 Remarque : Même si aucun segment du symbole Puissance de sortie n'est rempli, le générateur fournit quand même une puissance. Dans la conduite recevant le signal, l'intensité du courant du générateur est limitée à 100 milliampères. Si cette valeur est déjà...
- Page 17 Maintenance Charger la batterie La batterie du générateur FG 50 doit être rechargée si nécessaire. Le temps de charge caractéristique est de moins de 6 heures. La batterie est protégée contre toute surcharge. Par conséquent, il est possible de laisser le générateur branché à l'alimentation électrique une fois le processus de recharge terminé.
- Page 18 Mallette SK 10 Fig. 5: Cercles blancs : Câble de raccordement Flèche noire : Connecteur de charge (à l'extérieur) 1. Placez les éléments aux emplacements prévus dans la mal- lette. 2. Branchez les éléments au moyen des câbles de raccorde- ment.
- Page 19 ● La batterie Li-Ion ne doit être extraite que s'il existe un soupçon justifié de dysfonctionnement de cette dernière. ● Une batterie qui n'est pas défectueuse ne doit être changée que par le Service après-vente SEWERIN ou par un techni- cien autorisé. 4.2.1 Reconnaître une batterie défectueuse...
- Page 20 4.2.2 Extraction de la batterie La batterie se trouve dans le générateur. La partie supérieure et la partie inférieure du boîtier sont vissées. ATTENTION ! Risque d'endommagement Le générateur contient des pièces qui risquent d'être endomma- gées par action mécanique ou par décharge électrostatique lors de l'extraction de la batterie.
- Page 21 SEWERIN recommande : éliminez toujours immédiatement les grosses impuretés. Entretien SEWERIN recommande : faites exécuter régulièrement l'entre- tien du générateur FG 50 par le Service après-vente SEWERIN ou un technicien autorisé. Seul un entretien régulier garantit un bon fonctionnement durable du générateur. 4 Maintenance │ 15...
- Page 22 Résolution des problèmes Problème Cause possible Solution Impossible Alimentation électrique ● Charger la batterie d'allumer le insuffisante FG 50. Appui trop court sur la ● Appuyer au moins touche On/Off pendant 1 s sur la touche On/Off La batterie s'est éteinte ●...
- Page 23 Annexe Caractéristiques techniques Données de l'appareil Dimensions (l × P × H) 115 × 114 × 60 mm Poids 410 g Matériau Polycarbonate (boîtier) Certificat Certificat FCC, CE Équipement Écran Écran FSTN 2'' (240 × 128 pixels, rétroéclairage DEL) Processeur Processeur de signaux numérique 16 bits Élément de commande Clavier à...
- Page 24 Il existe d'autres accessoires pour ce système. Contactez le ser- vice commercial SEWERIN pour plus de renseignements. Déclaration de conformité La société Hermann Sewerin GmbH déclare par la présente que le générateur FG 50 satisfait à toutes les exigences des direc- tives suivantes : ●...
- Page 25 Catalogue Européen des Déchets (CED) selon la Directive UE 2014/955/UE. Désignation du déchet Code de déchets CED attri- bué Appareil 16 02 13 Pile, batterie 16 06 05 Les appareils peuvent également être renvoyés à Her- mann Sewerin GmbH. 5 Annexe │ 19...
- Page 26 Index Alimentation électrique 4 Régler la fréquence 9 externe 5 Régler la puissance de sortie 9 par batterie 4 Résolution des problèmes 16 Arrêt 6 Touches de fréquence 9 Batterie Li-Ion charger 11 extraire 14 Version du firmware 2, 6 prescriptions pour le transport 13 reconnaître le défaut 13 Branchement...
- Page 27 Hermann Sewerin GmbH SEWERIN SARL Robert-Bosch-Straße 3 17, rue Ampère – BP 211 33334 Gütersloh, Germany 67727 Hoerdt Cedex, France Tel.: +49 5241 934-0 Tél. : +33 3 88 68 15 15 Fax: +49 5241 934-444 Fax : +33 3 88 68 11 77 www.sewerin.com...