Page 48
Pour l‘installateur Notice de montage Conduite d‘air/d‘évacuation des fumées pour icoVIT En plastique Chaudière à condensation à mazout ø Raccord concentrique 80/125 VKO 246 ; FR...
Page 49
....35 4.7.4 Montage de tuyaux sur la façade ... . . 36 Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 50
éma- nations de fumées pourraient survenir. Dispositions légales Remarque Les chaudières à condensation à mazout Vaillant icoVIT Avec les cheminées chauffées antérieurement sont certifiées sous l‘appellation système de chaudière au mazout et devant désormais faire office avec son installation d‘évacuation des fumées respecti-...
Page 51
Pièce de révision en T - 87° (PP) - 303 217 Ø 80/125 Cavité pour comble en pente 009 076 (noir) 300 850 (rouge) Tabl. 3.1 Gamme de produits 1) ne peut être utilisé à l‘extérieur en façade Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 52
303 003 (rouge) Chapeau de cheminée en acier inoxydable 00 2002 1007 DN 80 Tube final en acier inoxydable 00 2002 5741 DN 80, 1,0 m Tabl. 3.1 Gamme de produits (suite) ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 53
Kit 6 : Eléments de base pour le chapeau de cheminée métallique 00 2002 1008 Kit de base : Eléments pour la conduite d‘air distincte Ø 80/125 00 2002 1006 Tabl. 3.1 Gamme de produits (suite) Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 54
Trappe d‘inspection (PP) Solin étanchéité toit plat Ø 80/125, 0,25 m Réf. 009 056 Réf. 303 218 Tabl. 3.2 Description des éléments Tabl. 3.2 Description des éléments (suite) ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 55
(7 pièces) tion des fumées Ø 80 (PP) Réf. 009 494 0,25 m, avec orifice de con- trôle réf. 303 256 Tabl. 3.2 Description des éléments (suite) Tabl. 3.2 Description des éléments (suite) Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 56
DN 80 ble d‘évacuation des Réf. 00 2002 1007 fumées DN 80 Réf. 303 513 Tabl. 3.2 Description des éléments (suite) Tabl. 3.2 Description des éléments (suite) ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 57
Kit de base pour la conduite d‘air distincte Ø 80/125 Réf. 00 2002 1006 1 Pièce en T 2 Rosace 3 Collier 4 Grille d'air 5 Rallonge Tabl. 3.2 Description des éléments (suite) Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 58
- carrée : 120 x 120 mm de 1,0 m par déviation de 45° sans liaison avec l'air ambiant de 2,5 m par pièce en T d'inspection Tabl. 3.3 Longueurs maximales de conduites autorisées ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 59
- carrée : 140 x 140 mm suit : sans liaison avec l'air ambiant de 2,5 m par déviation de 87° de 1,0 m par déviation de 45° Tabl. 3.3 Longueurs maximales de conduites autorisées (suite) Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 60
(2), de sorte que l‘extrémité emboîtable du séparateur se loge dans le manchon (3) de la conduite d‘évacuation des fumées (4). • Raccordez les conduits d‘amenée d‘air (5 et 6) avec le collier (7). ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 61
T, la trappe • Raccordez la traversée du toit (1) avec la rallonge (4). de révision (réf. 303 218) en liaison avec un coude 87° (réf. 303 210). Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 62
3.1. tre 4.10. Remarque ! La procédure d‘installation des rallonges et cou- des est décrite dans le chapitre 4.9. ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 63
• Reliez la pièce en T (6) avec la pièce de raccordement Remarque ! à l‘appareil (5). Tenez compte de la hauteur de raccordement de l‘appareil (pièce de raccordement à l‘appareil et pièce en T d‘inspection comprises). Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 64
Le brûleur risquerait sinon de produire des pulsations et l‘appareil pourrait être endommagé. L‘appareil n‘est pas approprié et n‘a pas été contrôlé pour ce type de fonctionnement. ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 65
Le dispositif de blocage du tuyau d‘air, la rosace et le collier d‘air garantissent le centrage du tuyau d‘évacuation des fumées dans le tuyau d‘air. • Montez la rosace. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 66
La cheminée d‘aération Fig. 4.14 Exemple de montage en liaison avec l‘air ambiant pourrait sinon devenir humide. A 5 m maxi B Aération de la cheminée A = 125 cm mini ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 67
Fig. 4.15 Montage des barres d‘appui et coudes-supports, in stallation des conduites d‘évacuation des fumées dans la cheminée d‘aération • Déterminez l’emplacement de montage puis effectuez une percée suffisamment grande dans le mur. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 68
à la longueur nécessaire après avoir retiré son man- chon. La conduite devra impérativement dépasser de 300 mm de la bouche de la cheminée. • Ebarbez la conduite d‘évacuation des fumées. ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 69
à air. • Ouvrez le couvercle (3) de l‘orifice d‘aspiration d‘air au niveau de la pièce en T. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 70
à la description de la section 4.10. Remarque ! La procédure d‘installation des rallonges et cou- des est décrite dans le chapitre 4.9. Fig. 4.22 Raccordement de la cheminée d‘aération pour l‘ali- mentation en air distincte ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 71
Fig. 4.23 Colisage alimentation en air distincte Réf. Vaillant 00 2002 1006 Le kit comprend : pièce de révision en T 2 rosace 3 2 colliers de 70 mm 4 grille d‘air 5 élément d‘aspiration d‘air Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 72
Deux possibilités s‘offrent à vous pour le mon- tage de la pièce en T pour le raccord d‘air (2) : A : directement sur le raccord de l‘appareil (3) ou B : après la première déviation (1). ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 73
• Montez la rosace (4). Remarque ! Si vous avez raccourci l‘élément d‘aspiration de l‘air, installez à nouveau le joint (3) et le deuxiè- me écarteur (5) dans l‘interstice annulaire. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 74
• Posez les rallonges et les tuyaux jusqu‘à la pièce en T pour l‘alimentation en air (4). Commencez au niveau de l‘élément d‘aspiration d‘air (1). • Raccordez tous les points de séparation aux colliers des tuyaux d‘air (cf. chapitre 4.10). ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 75
4.6.2. La virole de raccordement doit néanmoins être remplacée par le raccord avec manchon. • Montez le terminal d‘obturation de conduit de chemi- née en acier inoxydable comme décrit dans le chapitre 4.6.4. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 76
• Montez ensuite le joint dans la rainure intacte se situant au plus bas de la conduite d‘évacuation des Fig. 4.28 Structure du système de la conduite flexible d‘éva- fumées (cf. fig. 4.29). cuation des fumées ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 77
à partir de la pièce affectée à l‘installation et tire la conduite d‘évacuation des fumées avec l‘outil de mon- tage à travers la cheminée d‘aération. Fig. 4.33 Fixation avec des rondelles flexibles Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 78
Lorsqu‘il n‘est pas possible de surélever l‘autre installa- tion d‘évacuation des fumées, l‘appareil doit fonctionner en liaison avec l‘air ambiant. ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 79
La bouche de la conduite d‘évacuation des fumées est réalisée jusqu‘à 0,4 m au-dessous de la bouche de la cheminée d‘aération à partir de matériaux ininflamma- bles et l‘appareil fonctionne avec liaison à l‘air ambiant. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 80
Fig. 4.43 Elément de nettoyage • Fixez le terminal d‘obturation de conduit de cheminée à l‘aide de 4 chevilles et vis. • Montez la protection contre la pluie (3). ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 81
à 3° (3° correspon- dent à une pente d‘environ 50 mm par mètre de longueur de tuyau) pour que les joints ne puis- sent pas être endommagés par les condensats stagnants. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 82
• Remplissez complètement la fente à l‘aide de mortier entre le tuyau d‘air et la percée. Laissez prendre le mortier. • Vissez la rosace (2) sur le mur extérieur. • Insérez le coude-support mur extérieur dans la rallon- ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 83
Dimensions minimales de la cheminée d‘aération : Remarque ! - carrée : 140 mm x 140 mm Vous disposez de coudes à 45° pour le décalage - circulaire : Ø 150 mm latéral. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 84
Fig. 4.49 Exemple de montage sans liaison avec l‘air ambiant 60 mm Fig. 4.50 Longueur de la conduite supérieure d‘évacuation des Fig. 4.51 Montage du chapeau de cheminée fumées ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 85
Attention ! La chaleur qui dilate les conduites d‘évacuation des fumées en PP peut faire temporairement soulever la calotte de 20 cm ! Veillez à laisser suffisamment d‘espace au-dessus de la calotte. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 86
• Montez le collier d’air (1) du séparateur. Il n‘est pas possible d‘utiliser un séparateur lors • Raccordez tous les points de séparation aux colliers d‘une installation directe. d‘air (2, 4) conformément au chapitre 4.10. ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 87
= longueur du tuyau d‘évacuation des fumées (B, fumées fig. 4.55) = longueur du tuyau d‘air (A, fig. 4.55) * Longueur minimale de la rallonge de la conduite d‘air : 100 mm Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 88
[en mm] duite d‘air [en mm] duite d‘air [en mm] [en mm] [en mm] > 200 à impos- <300 mm sible Tableau 4.1 Dimensions de décalage pour coudes à 87° ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 89
[en mm] [en mm] la conduite [en mm] d‘air [en mm] d‘air [en mm] d‘air [en mm] > 100 à impos- <170 mm sible Tabl. 4.2 Montage de coudes à 45° Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
Page 90
• A travers les trous du collier (2), percez un trou de 3 mm dans la conduite d’air puis introduisez les vis de fixation (3). Attention ! Veillez à ne pas endommager le tuyau d‘évacua- tion des fumées lors du perçage. ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...