Vaillant ecoTEC plus Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vaillant Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. ecoTEC plus
  6. Notice de montage
Vaillant ecoTEC plus Notice De Montage

Vaillant ecoTEC plus Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour ecoTEC plus:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pour l'installateur spécialisé
Notice de montage
Éditeur/fabricant
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Installations d'évacuation
des gaz de combustion pour
configurations en cascade
ecoTEC plus
Notice de montage
BEfr, FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vaillant ecoTEC plus

Sommaire des Matières pour Vaillant ecoTEC plus

  • Page 1 Notice de montage Pour l'installateur spécialisé Notice de montage Installations d’évacuation des gaz de combustion pour configurations en cascade ecoTEC plus BEfr, FR Éditeur/fabricant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...

  • Page 2: Table Des Matières

    Section transversale requise au niveau de la cheminée ............. 13 Caractéristiques techniques des installations d’évacuation des gaz de combustion Vaillant pour produits à condensation ......14 Exigences applicables à la conduite pour le système d'évacuation des gaz de combustion ..14 Évacuation des condensats.........

  • Page 3: Sécurité

    Sécurité 1 – le respect de toutes les conditions d’ins- Sécurité pection et de maintenance qui figurent Mises en garde relatives aux dans les notices. opérations Consignes générales de sécurité Classification des mises en garde liées aux manipulations 1.3.1 Danger en cas de qualification Les mises en garde relatives aux manipula- insuffisante tions sont graduées à...
  • Page 4 1 Sécurité 1.3.4 Danger de mort en cas de fuite de Conditions: Système ⌀ 160, 200 et gaz de combustion 250 mm ▶ Faites en sorte que toutes les ouver- – Graisse de montage fournie tures du conduit du système ventouse Conditions: Système ⌀...
  • Page 5 Sécurité 1 – N’utilisez pas de vis à double filetage ▶ Prévoyez une ouverture d’aération don- de plus de 500 mm pour des raisons de nant sur l’extérieur dans la pièce de mon- stabilité. tage. – Section intérieure de l’ouverture en fonction de la puissance du générateur de chaleur: ≥...

  • Page 6: Certification Ce

    CE en cas de l'humidité en cas de position de non-utilisation, lors de l’installation, des élé- montage inadaptée du coude de ments de la ventouse Vaillant inclus dans la révision certification. Nous vous recommandons par conséquent instamment l’utilisation de sys- tèmes ventouse Vaillant.

  • Page 7: Remarques Relatives À La Documentation

    Remarques relatives à la documentation 2 Remarques relatives à la Montage du raccordement des gaz de combustion et de la conduite horizontale des gaz de combustion documentation (→ page 17) Respect des documents complémentaires 3.1.2 Conduite des gaz de combustion qui applicables traverse le toit, air de combustion en ▶...

  • Page 8: Installations D'évacuation Des Gaz De Combustion Et Composants Homologués

    4 Installations d’évacuation des gaz de combustion et composants… Installations d’évacuation des gaz de combustion et composants homologués Vue d'ensemble du système Réf. art. Installation Description 0020042762 Kit de base pour implantation dans une cheminée (PP) - Conduite des gaz de combustion dans le conduit, air de ⌀...
  • Page 9 Installations d’évacuation des gaz de combustion et composants… 4 Réf. art. 0020042762 0020095533 0020095567 0020095581 0020095573 Coude à 30° - ⌀ 130 mm 0020042767 Coude à 15° - ⌀ 130 mm 0020042768 Rallonge - 1,0 m - ⌀ 130 mm 0020042769 Rallonge - 2,0 m - ⌀...
  • Page 10 4 Installations d’évacuation des gaz de combustion et composants… Réf. art. 0020042762 0020095533 0020095567 0020095581 0020095573 Panne pour toit en pente, pour système 0020095585 ⌀ 160/225 mm - 15° − 25° Panne pour toit en pente, pour système 0020130600 ⌀ 160/225 mm - 25° − 35° Panne pour toit en pente, pour système 0020130601 ⌀...
  • Page 11 Installations d’évacuation des gaz de combustion et composants… 4 Réf. art. 0020095534 0020095582 0020095574 Pièce d'embouchure - concentrique - ⌀ 200/300 mm - acier inoxydable 0020095584 Coude à 45° - concentrique - ⌀ 200/300 mm - acier inoxydable (1 x) 0020095548 Élément de révision - 0,66 m - ⌀...
  • Page 12 4 Installations d’évacuation des gaz de combustion et composants… Réf. art. 0020106560 0020108007 0020106434 Pièce d'embouchure - ⌀ 250/350 mm - acier inoxydable 0020108008 Coude à 45° - concentrique - ⌀ 250/350 mm (1 x) - acier inoxydable 0020108009 Élément de révision - 0,66 m - ⌀ 250/350 mm - acier inoxydable 0020108010 Collier d'air pour ⌀...

  • Page 13: Conditions D'exploitation

    Conditions d’exploitation 5 Conditions d’exploitation 5.1.2 Longueur de tube sans clapet des gaz de combustion (fonctionnement dépendant de Longueurs de tubage maximales l’air ambiant) 5.1.1 Longueur de tube en cas d’utilisation Si le conduit présente une section transversale importante, il est possible de surdimensionner la conduite des gaz de de clapets des gaz de combustion combustion et donc de se dispenser de clapet des gaz de (fonctionnement dépendant de l’air...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques Des Installations D'évacuation Des Gaz De Combustion Vaillant Pour Produits À Condensation

    Les caractéristiques techniques des installations d’évacua- ▶ tion des gaz de combustion Vaillant sont les suivantes : Conformez-vous aux directives locales en cas de rejet des condensats dans le réseau public des eaux usées. Caractéristique technique Description ▶...

  • Page 15: Cheminement Du Système D'évacuation Des Gaz De Combustion Dans Les Bâtiments

    Dimensions de la configuration en cascade 6 Dimensions de la configuration en cascade Hauteur de la configuration en cascade en cas de montage « en L » Hauteur Nombre ⌀ 160 mm ⌀ 200 mm ⌀ 250 mm d'appareils > 25° 2174 2194 2219...

  • Page 16: Dimensions De La Configuration En Cascade, Exemple De 4 Appareils « En Ligne

    6 Dimensions de la configuration en cascade Dimensions de la configuration en cascade, Dimensions d'une configuration en cascade exemple de 4 appareils « en ligne » avec 5 appareils « en L » * avec clapet des gaz de combustion motorisé ** avec clapet des gaz de combustion non motorisé...

  • Page 17: Montage Des Clapets Des Gaz De Combustion

    Montage des clapets des gaz de combustion 7 Conditions: Produits avec clapets des gaz de combustion non motorisés (DN 160 - 1) Danger ! Risque d'intoxication par les fumées qui s'échappent ! Avec un clapet des gaz de combustion non motorisé, les gaz de combustion risquent de (DN 200 sortir par le siphon s’il est vide.
  • Page 18 8 Montage du raccordement des gaz de combustion et de la… 8.1.2 Montage des tubes des gaz de combustion Danger ! Danger de mort en cas de fuite de gaz de combustion ! Si le siphon des condensats est relié her- métiquement à...

  • Page 19: Montage Des Appareils « Dos À Dos

    Montage du raccordement des gaz de combustion et de la… 8 Montage des appareils « dos à dos » Appareil Longueur du tube des gaz de combustion (mm) 8.2.1 Contenu de la livraison, kit de A + 61 raccordement de base pour deux appareils «...
  • Page 20 8 Montage du raccordement des gaz de combustion et de la… 18. Effectuez la mise en service des appareils. 19. Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite au niveau du système d'évacuation des gaz de combustion. 8.2.3 Montage des appareils « en L » Montez les appareils en cascade «...

  • Page 21: Montage De La Conduite Des Gaz De

    Montage des systèmes ⌀ 160, 200, 250 mm 9 Montage de la conduite des gaz de combustion entre la configuration en cascade et la section verticale de l’installation d’évacuation des gaz de combustion Prévoyez au moins un orifice de révision pour la Après chaque coude à...

  • Page 22: Montage Des Kits De Base Pour Implantation

    9 Montage des systèmes ⌀ 160, 200, 250 mm Montage des kits de base pour implantation 9.1.2 Montage du tube support et du coude dans une cheminée support (facultatif) Sciez le tube des gaz de combustion (1) au niveau du repère (2).
  • Page 23 Montage des systèmes ⌀ 160, 200, 250 mm 9 9.1.4 Mise en place des tubes des gaz de Attention ! combustion dans le conduit Risque d'endommagement par dilatation thermique ! Montez, à l’extrémité inférieure du premier tube des gaz de combustion (3), l’accessoire d’aide au montage (4) La hotte peut se soulever par moments de (→...

  • Page 24: Montage Du Solin De Toit Vertical

    9 Montage des systèmes ⌀ 160, 200, 250 mm 9.2.2 Montage du terminal toiture en acier Conditions: Air de combustion prélevé dans la pièce de montage ou à l'extérieur, par le biais d'une conduite d'air qui traverse le mur extérieur : inoxydable ▶...
  • Page 25 Montage des systèmes ⌀ 160, 200, 250 mm 9 9.3.1 Illustration du système 50 m maxi (hauteur ver- 2 m maxi (distance ticale maxi au-dessus entre les supports de de la console d'appui) conduite supérieurs) 2 m maxi (distance 1,5 m maxi (hauteur entre les supports de maxi au-dessus du conduite)
  • Page 26 9 Montage des systèmes ⌀ 160, 200, 250 mm 9.3.3 Remarques relatives à la statique en cas de Conditions: Console support sous le perçage décalage du système d'évacuation des gaz – Montage selon la configuration a) de combustion Conditions: Console support située sur le côté du perçage –...
  • Page 27 Montage des systèmes ⌀ 160, 200, 250 mm 9 – 9.3.7 Assemblage des composants pour gaz de Il faut enfiler la rosace pour mur extérieur sur le coude. Il n'est pas possible de la monter ultérieu- combustion du système pour mur extérieur rement.
  • Page 28 9 Montage des systèmes ⌀ 160, 200, 250 mm 9.3.8 Montage d’un solin de toit avec conduites 9.3.9 Raccourcissement de la traversée de toit pour mur extérieur Conditions: L’évacuation des gaz de combustion passe par une avancée de toit. Traversée de toit Tube intérieur de la traversée de toit Collier de fixation...

  • Page 29: Montage Du Système ⌀ 130 Mm Dans La Cheminée

    Montage du système ⌀ 130 mm dans la cheminée 10 9.3.10 Stabilisation de la conduite des gaz de Avertissement ! combustion Risque de blessures en cas de chute de pièces ! Conditions: Le solin de toit dépasse de la panne (3) de plus de 1,5 m. La face inférieure du tube extérieur de la ral- longe raccourcissable ne possède aucune moulure.
  • Page 30 10 Montage du système ⌀ 130 mm dans la cheminée 10.1.1 Montage du coude avec support mural 10.1.2 Montage du chapeau de cheminée et mise en place des tubes des gaz de combustion dans le conduit Montez le tube des gaz de combustion, ⌀ 130 (4) en aluminium contenu dans la livraison.

  • Page 31: 11 Service Après-Vente

    11 Service après-vente Validité: Belgique N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Belgien, Belgique, België Service après-vente: 2 3349352 Validité: France Les coordonnées de notre service après-vente sont indi- quées au verso ou sur le site www.vaillant.fr. 0020150292_02 Notice de montage...
  • Page 32 0020150292_02 08.03.2016 N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst 2 3349352 Service après-vente 2 3349352 Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be VAILLANT GROUP FRANCE "Le Technipole" 8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone 01 49741111 Fax 01 48768932 Assistance technique 08 26 270303 (0,15 EUR TTC/min) Ligne Particuliers 09 74757475 (0,022 EUR...

Table des Matières