Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
ALCANCE DE LA GARANTÍA
La garantía no cubre reparaciones provocadas por:
- Fallos por incrustaciones de cal o por falta de realización de una periódica descalcificación;
- Fallos debidos a funcionamiento con un voltaje diferente del prescrito en la placa de datos;
- Fallos debidos a uso impropio o no conforme a las instrucciones;
- Fallos debidos a modificaciones aportadas a la máquina.
Los costes de reparación sobre máquinas en las cuales hayan intervenido centros de asistencia no autorizados serán totalmente a cargo del cliente.
Mantener encendida la máquina sin haber llenado la caldera con agua puede provocar daños, los cuales no están cubiertos por la garantía.
Además:
- No golpear el portafiltro sobre la rejilla de drenaje (L) o sobre el bastidor.
- No poner el cajón de drenaje (M) a lavar en un lavavajillas.
- Mantener siempre seco el fondo de la parte interna de la columna que sostiene el depósito.
No observar estos puntos podría crear problemas en el bastidor, no cubiertos por la garantía.
Se aconseja conservar el embalaje original (al menos por el período de garantía) para utilizarlo en el caso que se tuviera que enviar la máquina a un centro de
asistencia para su reparación. Los daños que pudiera sufrir la máquina durante el transporte por no utilizar el embalaje adecuado no están cubiertos por la
garantía.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
PROBLEMA
SOLUCIÓN
- Impulsos acústicos lentos
Si sucede durante el encendido de la máquina, llevar el interruptor de café/agua caliente (B) y el
(1 por segundo)
interruptor de vapor (C) a sus posiciones hacia arriba. Si, en cambio, sucede durante el suministro
de café o agua caliente, llevar el interruptor de café/agua caliente (B) hacia arriba. Si, por el
contrario, sucede durante el suministro de vapor, cerrar la perilla de vapor y llevar el selector de
vapor/café (C) a su posición de café
- Impulsos acústicos rápidos
Ejecutar las siguientes operaciones: apagar la máquina; llenar el depósito de agua; poner un
(5 por segundo)
recipiente debajo de la lanza de vapor y abrir el grifo de vapor; encender la máquina; esperar que
salga agua de la lanza de vapor; cerrar el grifo de vapor; esperar que se encienda el piloto
luminoso verde (E)
- Café tiene un sabor
Máquina sucia: consultar el capítulo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
desagradable
- La máquina no suministra
Llevar el interruptor de café/agua caliente (B) hacia arriba
café
Caso a) no hay agua en el depósito; llenar el depósito de agua; poner un recipiente debajo la lanza
de vapor y abrir el grifo de vapor; llevar el interruptor de café/agua caliente (B) a su posición hacia
abajo; esperar hasta que salga agua de la lanza de vapor; cerrar el grifo de vapor; verificar que la
máquina suministre café correctamente
Caso b) el interruptor de vapor (C) está en su posición hacia abajo (vapor); llevarlo a su posición
hacia arriba; consultar el capítulo PREPARACIÓN DE UN CAFÉ DESPUÉS DEL SUMINISTRO DE VAPOR
Caso c) después de un prolongado período con la máquina encendida sin ningún suministro: abrir
el grifo del vapor y apretar el pulsador de café (B) hasta que salga agua del tubo de vapor y volver
a cerrar, luego preparar café como siempre
- Se abre el grifo pero la
Verificar que el interruptor de vapor (C) esté en su posición hacia abajo; verificar que el piloto
máquina no sale vapor
luminoso (E) esté encendido; apagar la máquina mediante el interruptor general (A); esperar que
se enfríe (al menos una hora). Si hay obstrucción del agujero de salida de vapor hay que quitarla.
- Pérdida de agua dentro de
Apagar la máquina. Desenchufar la ficha de la red eléctrica
la máquina
- El vapor sale pero la leche
Desobstruir el agujero (K); verificar que la palanca del interruptor (C) esté en su posición hacia
no monta
abajo y que el piloto luminoso (E) esté encendido
- Pérdidas de agua de la
Apagar la máquina y desconectar el cable de alimentación. Esperar hasta que la máquina se haya
unidad durante el suministro
enfriado. Si hay residuos sólidos quitarlos en la parte baja de la caldera.Verificar el estado de los
interruptores de protección de la red eléctrica doméstica
- Se enciende la máquina pero
Verificar que el cable de alimentación de la máquina esté conectado a la red. Conectar el cable de
el piloto luminoso (D) no se
alimentación a la red eléctrica
enciende
RECOMENDACIONES
Para obtener un espresso de alta calidad, no hay que olvidarse de:
- calentar los pocillos antes de su uso (con agua caliente o en el calentador de tazas)
- preparar el café sólo cuando el testigo luminoso verde está encendido y el interruptor (C) está en su posición hacia arriba
- suministrar una pequeña cantidad de agua después de cada utilización, para quitar los residuos de café de la unidad
- encender la máquina al menos 10 minutos antes de usarla.
- cambiar el agua del depósito al menos una vez por semana
Además, se recomienda utilizar agua con bajo contenido de cal para reducir el sarro dentro de la máquina.
All manuals and user guides at all-guides.com
22
MESU
Lors de l'u
- Lire at
- Ne jam
- Pour s
- L'appa
- Débran
*lorsq
*lors d
*lors d
Avant
Laisse
- Ne pas
domm
- L'utilis
- Ne pas
- Ne pas
- Ne pas
- Ne pas
- Cette m
ou en l
EL PROBLEMA NO
- Après
DESAPARECE
- Cet ap
Contactar con la
- Le fabr
asistencia técnica
- En cas
Centre
compr
- Positio
Contactar con la
- Vérifie
asistencia técnica
ayant
- Le fab
l'insta
Contactar con la
asistencia técnica
- En cas
- Ne jam
Contactar con la
et supé
asistencia técnica
CON
-
Attention:
effectuer
INST
Contactar con la
asistencia técnica
Avant de b
S'assurer
Contactar con la
branchée
asistencia técnica
Accrocher
Contactar con la
Extraire le
asistencia técnica
Brancher l
Contactar con la
asistencia técnica
Contactar con la
asistencia técnica
ALLU
Vérifier la
Allumer la
secondes,
Lors du pr
Après que
atteinte. S
ET SOLUTI
La chaudiè
long du po
REMARQU
d'eau (fig
Publicité
