Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
Al utilizar los aparatos eléctricos se deben observar siempre las siguientes medidas de seguridad:
- Leer atentamente las instrucciones.
- Jamás tocar una superficie caliente. Usar mangos y pulsadores.
- Para prevenir incendios, descargas eléctricas o lesiones, no hay que sumergir el cable ni el enchufe en agua u otro líquido.
- No permitir que niños utilicen el aparato.
- Desconectar la ficha de la instalación eléctrica:
* cuando no se utiliza el aparato;
* si se debe realizar la limpieza del aparato;
* antes de llenar el depósito de agua.
Antes de desconectar la ficha, cerciorarse de que el interruptor general (A) esté cerrado, es decir en su posición hacia arriba.
Antes de agregar o quitar partes o de realizar una tarea de limpieza, hay que dejar enfriar el aparato.
- No utilizar el aparato si su cable o enchufe están dañados, si se observa que el mismo aparato no funciona correctamente o si ha sufrido algún daño. En
estas circunstancias, llevar el aparato al concesionario autorizado más cercano para que se realicen los debidos servicios de control y reparación.
e Service-
- El uso de repuestos, accesorios o elementos no recomendados por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas.
- No utilizar el aparato al aire libre.
- No dejar que el cable cuelgue de mesas o mostradores.
- No apoyar el aparato sobre hornillos eléctricos o de gas, ni ponerlo dentro de un horno caliente.
- No utilizar el aparato para usos distintos de los previstos.
- Esta máquina fue fabricada para "preparar café espresso" y para "calentar bebidas": prestar atención a no sufrir una quemadura por chorros de agua o
HEN DER
vapor, o por uso indebido de la misma.
- Después de haber quitado el embalaje, cerciorarse de que el aparato esté en buen estado. En caso de duda, no utilizarlo y dirigirse a personal
vice-Stelle
profesionalmente calificado.
etzen
- Este aparato se debe emplear sólo para uso doméstico. Cualquier otro uso se deberá considerar impropio y peligroso.
- El fabricante no puede ser considerado responsable por daños eventuales derivados de usos impropios, erróneos o irracionales.
vice-Stelle
- En caso de avería o mal funcionamiento del aparato, apagarlo y no tratar de repararlo. Si fuera necesaria la reparación del aparato, dirigirse solamente a un
etzen
Centro de Asistencia Técnica autorizado por el fabricante y exigir sólo recambios originales. La falta de observación de lo expresado con anterioridad
puede menoscabar la seguridad del aparato.
- Ubicar el aparato encima de una superficie plana que esté lejos de grifos de agua y fregaderos.
vice-Stelle
- Verificar que la tensión de la red eléctrica corresponda a la indicada en la placa de datos técnicos del aparato. Conectar el aparato sólo a una toma de
etzen
corriente que tenga una capacidad mínima de 6A (para 230 Vca) y de 12A (para 110 Vca) y provista de una eficiente puesta a tierra.
vice-Stelle
- El fabricante no puede ser considerado responsable por accidentes eventuales provocados por incumplimiento o no conformidad a las leyes vigentes
etzen
acerca de la instalación de puesta a tierra.
- En caso de incompatibilidad entre toma y ficha del aparato, hay dirigirse a personal calificado para que reemplace la toma por otra adecuada.
- Nunca instalar la máquina en un ambiente que puede alcanzar una temperatura inferior o igual a 0 °C (en caso de formación de hielo del agua dentro del
aparato, este último podría dañarse) ni superior a 40 °C.
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
-
Atención: La descalcificación se debe efectuar frecuentemente según las instrucciones dadas en el capítulo DESCALCIFICACIÓN. En caso contrario, será
necesario que la realice un centro de asistencia.
vice-Stelle
etzen
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DEL APARATO
vice-Stelle
etzen
Antes de conectar la máquina a la red eléctrica, debe leer atentamente las normas de seguridad enunciadas en el capítulo anterior.
vice-Stelle
Cerciorarse de que los interruptores (A, B y C) estén en su posición hacia arriba, que la perilla de vapor (I) esté cerrada (Fig. 1) y que la máquina esté
desconectada de la red eléctrica.
etzen
Enganchar el portafiltros (G) (Fig. 2).
vice-Stelle
etzen
Extraer el dispositivo (R), lavarlo, llenarlo con agua fría y volverlo a colocar en su sitio (Fig. 3); Cerciorarse de que el tubo de aspiración (Q) esté sumergido en el
agua.
vice-Stelle
Conectar eléctricamente la máquina.
etzen
ENCENDIDO
Verificar que dentro del dipósito haya agua.
Encender la máquina bajando el interruptor (A). Verificar el encendido del piloto luminoso rojo (D) (Fig. 4). Si la máquina emite una señal acústica que se repite
cada segundo, llevar a sus respectivas posiciones hacia arriba los interruptores de café y vapor.
Al primer encendido de la máquina la aguja del termómetro (F) comienza a subir hasta entrar en la zona de vapor para luego volver a la zona de café. Después de
algunos minutos la máquina indicará que ha alcanzado su temperatura de funcionamiento a través del encendido del piloto luminoso verde (E) (Fig. 5) y una
corta señal acústica. En caso de que el piloto luminoso no se encendiera o que la máquina emitiera una señal acústica rápida (5 impulsos por segundo),
consultar el capítulo PROBLEMAS Y SOLUCIONES.
La máquina tiene una válvula que regula la presión dentro de la caldera, la cual provoca un cierto goteo del portafiltro durante el aumento de temperatura
(después del encendido y cuando se pasa de café a vapor).
NOTA: la primera vez que se usa o después de un prolongado período de inactividad, se sugiere suministrar, a través del portafiltro, algunas tazas de agua
(Fig. 6).
All manuals and user guides at all-guides.com
19
ESPAÑOL
Publicité
