Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zotac Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. ZBOX
  6. Guide d'installation rapide

Zotac ZBOX Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour ZBOX:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Zotac ZBOX

Sommaire des Matières pour Zotac ZBOX

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified or altered, unless such repair, modification or alteration is authorized in writing by ZOTAC International (MCO) Limited, or (2) the serial number of the product is daZBOXed or missing.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Quick Start Guide (EN) ..................2 快速启动指南 (CNS) ..................... 4 Kratke upute (HR) ....................6 Rychlá příručka (CZ) ..................... 8 Schnellanleitung (DE) ..................10 Guía Rápida de Funcionamiento (ESP) ...............12 Guia de Arranque Rápido (LA) ................14 Guide d’installation rapide (FRA) .................16 Gyors Üzembehelyezési Tanácsadó...
  • Page 5 1. Locate the SO-DIMM memory slots and insert a SO-DIMM memory module into the slot at a 45 degree angle. (Note: If the ZOTAC ZBOX has two SO-DIMM slots insert a module into the lower slot first) 2. Gently press down on the memory module until it locks into place by the arms of the memory slot.
  • Page 6 Quick Start Guide Setting up your ZOTAC ZBOX 1. Select your ZOTAC ZBOX position i. Place ZOTAC ZBOX sideways ii. Install ZOTAC ZBOX on the stand iii. Mount ZOTAC ZBOX to a monitor 2. Connect USB devices 3. Connect to a network 4.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 内含 • 1 x 索泰 ZBOX • 1 x 直立安装架 • 1 x 显示器模式安装支架 • 4 x 安装螺丝 • 1 x AC电源适配器 • 1 x 电源线 • 1 x 保修卡 • 1 x 用户使用手册...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 快速启动指南 安装你的索泰 ZBOX 1. 为你的索泰ZBOX预留安装位置 i. 平放模式下的索泰 ZBOX ii. 竖立模式下的索泰 ZBOX iii.在显示器背后安装模式下的索泰 ZBOX 2. 连接USB设备 3. 连接网络 4. 连接显示设备 5. 连接电源线 6. 打开整机电源 7. 安装操作系统 状态LED（可选） 系统正在运行 LED亮 系统已经关闭 LEO熄灭 系统处于待机 LEO缓慢闪烁 前面板...
  • Page 9 1. Pronađite utore za memoriju SO-DIMM te umetnite modul memorije SO-DIMM u utor pod kutom od 45 stupnjeva. (Napomena: Ima li uređaj ZOTAC ZBOX dva utora za memo- riju SO-DIMM, najprije umetnite modul u donji utor) 2. Lagano pritisnite modul memorije nadolje kako bi se učvrstio na mjestu.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Kratki priručnik Podesavanje ZOTAC ZBOX racunala 1. Odaberite polozaj za Vas ZOTAC ZBOX i. Postavite ZOTAC ZBOX u vodoravni polozaj ii. Postavite ZOTAC ZBOX na stalak iii. Postavite ZOTAC ZBOX na monitor 2. Spojite USB uredjaje 3.
  • Page 11 • 1 x Doplňkové CD • 1 x DVI-to-VGA adaptér (v závislosti dle výbavy) Úprava vašeho zařízení ZOTAC ZBOX 1. Postavte váš ZOTAC ZBOX na rovný povrch spodní částí horem. 2. Najdete dva šroubky a opatrně je odmontujte. 3. Vysuňte kryt vašeho ZOTAC ZBOX ve směru naznačeném šipkami.
  • Page 12 Rychlá příručka První kroky se ZOTAC ZBOX 1. Vyberte si umístění pro ZOTAC ZBOX i. Položte ZOTAC ZBOX na spodní stranu ii. Připevněte ZOTAC ZBOX na stojan iii. Připevněte ZOTAC ZBOX na monitor 2. Zapojte USB zařízení 3. Připojte síť...
  • Page 13 • 1x Treiber-CD • 1 x DVI-VGA Adapter (Optional) Konfiguration Ihrer ZOTAC ZBOX 1. Legen Sie die ZOTAC ZBOX auf eine ebene Fläche mit den Gummifüßen nach oben zeigend. 2. Entfernen Sie die beiden Rändelschrauben. 3. Entfernen Sie die Abdeckung der ZOTAC ZBOX, indem Sie sie in Richtung des Pfeils schieben.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Schnellanleitung Inbetriebnahme ZOTAC ZBOX 1. Wählen Sie die ZOTAC ZBOX Position i. Horizontal ii. Vertikal im Geräteständer iii. Befestigung am Monitor 2. Schließen Sie die USB-Geräte an 3. Schließen Sie das Netzwerkkabel 4. Schließen Sie den Monitor an 5.
  • Page 15 • 1 x Support CD • 1 Adaptador DVI-a-VGA (opcional) Customiza tu ZOTAC ZBOX 1. Deja el ZOTAC ZBOX en una superficie plana con el pie hacia arriba 2. Localiza los dos tornillos y quítalos 3. Desliza la cubierta del ZOTAC ZBOX en la dirección de la flecha...
  • Page 16 Configurando tu ZOTAC ZBOX 1. Selecciona tu lugar para la ZOTAC ZBOX i. Coloca ZOTAC ZBOX sideways ii. Install ZOTAC ZBOX on the stand iii. Mount ZOTAC ZBOX to a monitor 2. Conecta los dispositivos USB 3. Conectalo a la red 4.
  • Page 17 • 1 x Soporte ZBOXnético • 1 x adaptador de DVI-a-VGA (opcional) Personalización de su ZOTAC ZBOX 1. Apoye su ZOTAC ZBOX sobre una superficie lisa con las patas de goma mirando hacia arriba. 2. Ubique los dos tornillos mariposa y retire.
  • Page 18 Guia de Arranque Rápido Configuración de tu ZOTAC ZBOX 1. Selecciona la ubicación de tu ZOTAC ZBOX i. Ubica ZOTAC ZBOX hacia los costados ii. Instala ZOTAC ZBOX en el soporte iii. Monta ZOTAC ZBOX a un monitor 2. Conecta los dispositivos USB 3.
  • Page 19 • 1 x CD de support • 1 x Adaptateur DVI-to-VGA (optionnel) Personnalisez votre ZOTAC ZBOX 1. Posez le ZOTAC ZBOX sur une surface plate avec les pieds en caoutchouc vers le haut. 2. Enlevez les vis. 3. Faites glisser le cache du ZOTAC ZBOX dans la direction indiquée par les flèches.
  • Page 20 Guide d’installation rapide Installation de votre ZOTAC ZBOX 1. Choisissez la position de votre ZOTAC ZBOX i. Posez votre ZOTAC ZBOX à plat ii. Installez votre ZOTAC ZBOX sur son support iii. Installez votre ZOTAC ZBOX à l’arrière d’un moniteur 2.
  • Page 21 2. Kerese meg a két szárnyas csavart és csavarja ki őket!. 3. Csúsztassa le a ZOTAC ZBOX fedelét a nyíl irányíba. Memória modulok installálása 1. Keresse meg a SO-DUMM memória foglalatokat és a SO-DIMM memóriát 45 fokos szögben a foglalatba (ZOTAC ZBOX-ban két SO-DIMM foglalatot talál, az elsőbe...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Gyors Üzembehelyezési Tanácsadó Az Ön ZOTAC ZBOX-jának beüzemelése 1. Válassza ki az Ön ZOTAC ZBOX- jának használati pozicióját i. Helyezze a ZOTAC ZBOX-ot az oldalára ii. Helyezze a ZOTAC ZBOX-ot az állványba iii. Szerelje a ZOTAC ZBOX-ot egy monitorra 2.
  • Page 23 1. Cari slot memori SO-DIMM dan sisipkan memori modul SO-DIMM ke dalam slot dengan sudut 45 derajat.. (Catatan: Jika ZBOX ZOTAC memiliki dua SO-DIMM slot modul sisipkan ke slot yang lebih rendah) 2. Tekan ke bawah pada modul memori sampai terkunci di tempatnya oleh lengan slot memori.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Mensetting ZOTAC ZBOX 1. Tentukan posisi ZBOX i. Taruh ZBOX menyamping ii. Pasang ZBOX pada dudukan iii. Pasang ZBOX ke monitor 2. Pasang alat USB 3. Koneksi ke network 4. Koneksi ke display 5.
  • Page 25 SO-DIMM nell’apposito slot mantenendo un angolazione di 45°. (Nota: se il vostro ZOTAC ZBOX ha due slot SO-DIMM inserire il modulo di memoria nel primo slot in basso) 2. Premere delicatamente il modulo di memoria in modo da bloccarne il supporto.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Guida di Installazione Rapida Installazione ZOTAC ZBOX 1. Seleziona la posizione del ZOTAC ZBOX i. Metti ZOTAC ZBOX sul fianco ii. Monta ZOTAC ZBOX sullo stand iii. Aggancia ZOTAC ZBOX a un monitor 2.
  • Page 27 • スタンド • VESA マウント • マウント用ネジ • AC アダプタ • 電源ケーブル • 保証書 • ユーザーマニュアル • CD • DVI-VGA変換アダプタ1個 (オプション) ZOTAC ZBOXのカスタム化 1. ゴム足を上に向けて、平らな面にZOTAC ZBOXを置きま す。 2. 2個のつまみねじを見つけ、取り外します。 3. 矢印の方向にZOTAC ZBOXのカバーをスライドさせて外 します。 メモリモジュールの取付 1. SO-DIMMメモリスロットを見つけ、スロットにSO-DIMMメ モリを45度の角度に挿入します。 （注意：SO-DIMMスロットが2個あるZOTAC ZBOXでは、まず、下側のスロットにモジュ ールを挿入してください）...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com クイック スタートガイド セットアップ手順 1. ZOTAC ZBOXの使用方法を選択します i. 横置き ii. 縦置き iii. モニターに取り付る 2. USB 機器を接続 3. ネットワークケーブルを接続 4. モニタを接続 5. AC アダプタを接続 6. 本体の電源を入れる 7. OS のインストール ランプステータス (オプション) 動作中 ランプ点灯 電源オフ ランプ消灯...
  • Page 29 메모리를 부착하기 1. SO-DIMM 메모리 슬롯에 45도 각도의 기울기로 SO-DIMM 메 모리 모듈을 넣는다. (주의사항 : 만일 ZOTAC ZBOX에 2개의 SO-DIMM 슬롯이 있을 경우, 낮은쪽의 슬롯에 먼 저 부착한다.) 2. 메모리 모듈을 부드럽게 정상적으로 메모리 슬롯의 걸이에 부 착이 될때까지 눌러준다.
  • Page 30 요약안내서 All manuals and user guides at all-guides.com ZOTAC ZBOX 설치법 1. ZOTAC ZBOX 위치 선정 i. 양 옆을 균일하게 맞춘 후 ii. 스텐드에 ZOTAC ZBOX를 설치 iii. 모니터에 설치 2. USB device에 연결 3. 네트워크에 연결 4. Display 연결...
  • Page 31 Instalacja modułów pamięci 1. Znajdź sloty pamięci SO-DIMM i włóż moduł pamięci pod kątem 45 stopni. (Notka: Jeżeli ZOTAC ZBOX posiada dwa sloty SO-DIMM włóż pierwszy moduł do niższego slotu) 2. Delikatnie dociśnij moduł pamięci, aż zostanie zablokowany w slocie pamięci.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcja Szybkiej Instalacji Konfigurowanie ZOTAC ZBOX 1. Wybierz położenie ZOTAC ZBOX i. Połóż ZOTAC ZBOX na boku ii. Zamontuj ZOTAC ZBOX na podstawce iii. Przykręć ZOTAC ZBOX do monitora 2. Podłącz urządzenia USB 3.
  • Page 33 1. Localize as ranhuras da memória SO-DIMM e insira na ranhura, em ângulo de 45 graus, um módulo de memória SO-DIMM. (Observação: Se a ZOTAC ZBOX tiver duas ranhuras SO-DIMM insira primeiro um módulo na ranhura inferior) 2. Pressione levemente o módulo de memória até que encaixe no lugar com os braços da ranhura da memória.
  • Page 34 Configuração de ZOTAC ZBOX 1. Selecione a localização de sua ZOTAC ZBOX i. Coloque a ZOTAC ZBOX para os lados ii. Instale a ZOTAC ZBOX no suporte iii. Monte a ZOTAC ZBOX em um monitor 2. Conecte os dispositivos USB 3.
  • Page 35 1. Вставьте модуль памяти SO-DIMM в слот под углом в 45 градусов. (Внимание: если у модели ZOTAC ZBOX имеется два SO-DIMM слота, то модуль памяти сначала необходимо вставить в нижний из них) 2. Слегка надавите на модуль памяти, пока не услышите...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Руководство по установке Установка и монтаж ZOTAC ZBOX 1. Выберите местоположение для ZOTAC ZBOX i. Расположите ZOTAC ZBOX на боку ii. Установите ZOTAC ZBOX на подставку iii. Прикрепите ZOTAC ZBOX на обратную сторону монитора 2. Подключите USB-устройства...
  • Page 37 1. Nájdite SO-DIMM pamäťové sloty a opatrne do nich vložte pamäťové moduly v 45° uhle. (Upozornenie: Ak váš ZOTAC ZBOX má dve SO-DIMM pamäťové sloty, vložte prvý modul najskôr do spodného slotu.) 2. Následne jemne zatlačte za rohy pamäťového modulu, až...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Rýchla príručka Prvé kroky so ZOTAC ZBOX 1. Vyberte si umiestnenie pre ZOTAC ZBOX i. Položte ZOTAC ZBOX na spodnú stranu ii. Pripevnite ZOTAC ZBOX na stojan iii. Pripevnite ZOTAC ZBOX na monitor 2.
  • Page 39 • 1 x CD z gonilniki • 1 x DVI-na-VGA adapter (opcijsko) Prilagoditev vašega ZOTAC ZBOX računalnika 1. Položite ZOTAC ZBOX na ravno podlago tako, da so gumirane nožice obrnjene navzgor. 2. Poiščite dva vijaka in ju odvijte. 3. Zadrsajte pokrov ZOTAC ZBOX sistema v smeri puščice in ga odstranite.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Hitri namestitveni vodič Namestitev vašega ZOTAC ZBOX računalnika 1. Izberite položaj za vaš ZOTAC ZBOX i. Postavite ZOTAC ZBOX v vodoravni položaj ii. Postavite ZOTAC ZBOX na stojalo (navpični položaj) iii. Namestite ZOTAC ZBOX na monitor 2.
  • Page 41 Bellek modüllerinin yerleştirilmesi 1. SO-DIMM bellek slotunu bulup bir SO-DIMM bellek modül- ünüzü 45° açı ile slota yerleştiriniz. (Not: Eğer ZOTAC ZBOX iki adet SO-DIMM slot varsa ilk önce aşağıdaki slota takınız) 2. Nazikçe modülün üzerine bastırarak slotun yanındaki klipsleri oturtun.
  • Page 42 Hızlı Kullanım Klavuzu ZOTAC ZBOX kurulumu 1. ZOTAC ZBOX pozisyonunuzu seçin i. ZOTAC ZBOX’ınızı yanlamasına yerleştirin ii. ZOTAC ZBOX’ı ayaklığın üzeribe yerleştirin iii. ZOTAC ZBOX’ı bir monitöre bağlayın 2. USB aygıtları bağlayın 3. Bir ağa bağlanın 4. Bir ekrana bağlayın 5.
  • Page 43 1. Знайдіть слоти для пам’яті SO-DIMM та вставте модулі SO-DIMM під кутом 45 градусів. (Зверніть увагу: якщо ZOTAC ZBOX має два слоти для SO-DIMM, спершу вставляйте пам’ять у той слот, який розташовано нижче) 2. Обережно натисніть на модуль пам’яті, поки його не буде...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Посібник із швидкого встановлення Встановлення та налаштуваня ZOTAC ZBOX 1. Оберіть місце для свого ZOTAC ZBOX i. Розташувати ZOTAC ZBOX на боку ii. Поставити ZOTAC ZBOX на підставку iii. Прикріпити ZOTAC ZBOX до монітора...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Zbox serie