1. Manuels
  2. Marques
  3. Zotac Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. ZBOX
  6. Guide d'installation rapide

Zotac ZBOX Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour ZBOX:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zotac ZBOX

Sommaire des Matières pour Zotac ZBOX

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Quick Start Guide (EN) ----------------------------------------------------------------------------------------2 快速启动指南 (CHS) -------------------------------------------------------------------------------------------4 快速啟動指南 (CHT) -------------------------------------------------------------------------------------------6 (ARA) ----------------------------------------------------------------------------8 Kratka upustva za korištenje (BOS)------------------------------------------------------------------------10 Rychlá příručka (CZ) -------------------------------------------------------------------------------------------12 Schnellanleitung (DE) -----------------------------------------------------------------------------------------14 Guía Rápida de Funcionamiento (ESP) ------------------------------------------------------------------16 Guide d’installation rapide (FRA) ---------------------------------------------------------------------------18 Kratke upute (HR) ----------------------------------------------------------------------------------------------20 Gyors Üzembehelyezési Tanácsadó...
  • Page 3 1. Locate the SO-DIMM memory slots and insert a SO-DIMM memory module into the slot at a 45 degree angle. (Note: If the ZOTAC ZBOX has two SO-DIMM slots insert a module into the lower slot first) 2. Gently press down on the memory module until it locks into place by the arms of the memory slot.

  • Page 4: Quick Start Guide (En)

    SSD module into the slot at a 45 degree angle. 2. Gently push the mSATA SSD module toward the board and install the screw. Setting up your ZOTAC ZBOX 1. Connect to a home network 2. Connect USB devices 3. Connect a DisplayPort display 4.
  • Page 5 包装内含以下内容 • 1 x 索泰 ZBOX • 1 x 电源适配器 • 1 x 电源线 • 1 x Warranty Card • 1 x 保修卡 • 1 x User Manual • 1 x 使用说明书 • 1 x Driver disc • 1 x 驱动光盘 • 1x USB驱动（可选） 定制索泰 ZBOX 1. 将索泰ZBOX上盖以逆时针方向旋转。 2. 将上盖安装标记旋转至与“Unlock”标记 对齐，取下索泰ZBOX上盖。 安装内存模块 1. 找到SO-DIMM插槽，以倾斜45度角把内存模块插入SO-DIMM 插槽。 （注：如果索泰ZBOX有两个内存插槽，请把内存安装到最下方的 插槽） 2. 轻按内存，直到内存完全锁入到卡扣内，并检查是否安装 稳固。 安装硬盘 1. 把硬盘以倾斜45度角轻轻插入接口。...

  • Page 6: 快速启动指南 (Chs)

    快速启动指南 安装 Msata SSD 固态硬盘 1. 找到mSATA SSD插槽，并将mSATA SSD固态硬盘以倾斜45 度角插入插槽。 2. 将mSATA SSD固态硬盘轻轻按下，直到mSATA固态硬盘完 全锁入到卡扣内。 设置您的索泰ZBOX 1.连接网线 2.连接USB设备 3.连接DisplayPort显示器 4.连接HDMI显示器 5.连接电源线 6.启动系统 7.安装操作系统 背面 1.读卡器（MMC/SD/SDHC/SDXC） 2.电源输入接口（直流19V） 3.耳机/立体声输出接口 4.麦克风接口 5.HDMI接口 6.DP接口 7.USB 3.0接口 8.以太网接口 9.USB 2.0接口 10.电源键...
  • Page 7 包裝內含 • 1 x ZOTAC ZBOX • 1 x 電源轉接器 • 1 x 電源線 • 1 x 保證書 • 1 x 使用說明書 • 1 x 驅動程式光碟 • 1 x USB驅動程式 (可選) 定制你的ZOTAC ZBOX 1. 將ZOTAC ZBOX 上蓋以逆時針方向旋轉。 2. 將上蓋安裝壓紋的標記轉至與 “Unlock” 標記對 齊, 取下ZOTAC ZBOX 上蓋。 安裝記憶模塊 1. 找到SO-DIMM插槽，以傾斜45度把記憶模塊插入SO-DIMM 插槽。 （注：如果索泰ZBOX有兩個記憶體插槽，請把記憶體安裝到最下 方的插槽） 2. 輕按記憶模塊，直到完鎖到卡扣內，並檢查是否安裝穩 固。 安裝硬碟 1. 把硬盤以傾斜45度角插入接口。 2. 安裝好螺絲。...

  • Page 8: 快速啟動指南 (Cht)

    快速啟動指南 安裝 mSATA SSD 固態硬盤 1. 找到mSATA SSD插槽，並將mSATA SSD固態硬盤以傾斜 45度角插入插槽。 2. 將mSATA SSD 固態硬盤輕輕按下，直到mSATA固態硬盤 完全鎖到扣內。 設置你的 ZOTAC ZBOX 1. 連接網絡 2. 連接USB 設備 3. 連接DisplayPort顯示器 4. 連接HDMI顯示器 5. 連按電源線 6. 啟動系統 7. 安裝操作系統 背面 1.讀卡器（MMC/SD/SDHC/SDXC） 2.電源輸入接口(直流19V) 3.耳機/ 立體聲輸出接口 4.麥克風接口 5.HDMI接口 6.DP接口 7.USB3.0接口 8.LAN (RJ45)接口 9.USB2.0 接口 10.電源鍵...

  • Page 11: Sadržaj Pakovanja

    • 1 x USB uređaj sa pogonskim programom o.s. (opciono) Prilagođavanje svog ZOTAC ZBOX-a 1. Držite ZOTAC ZBOX s obje ruke i zakrenite ga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. 2. Uvjerite se da se traka na pritisak nalazi na logu „Unlock“...
  • Page 12 1. Pronađite mSATA SSD utor i umetnite mSATA SSD modul u utor pod uglom od 45 stepeni. 2. Blago gurnite mSATA SSD modul prema ploči i zavrnite vijak. Postavljanje ZOTAC ZBOX-a 1. Povežite sa kućnom mrežom 2. Povežite USB uređaje 3. Povežite DisplayPort ekran 4.
  • Page 13 Instalace paměťových modulů 1. Najděte sloty paměti SO-DIMM a vložte modul paměti SO-DIMM do slotu pod úhlem 45°. (Poznámka: Má-li ZOTAC ZBOX dva sloty SO-DIMM, vložte modul nejprve do spodnějšího slotu) 2. Jemně zatlačte rukama modul paměti až zapadne na své...

  • Page 14: Stručná Příručka

    1. Najděte slot mSATA SSD a vložte modul mSATA SSD do slotu pod úhlem 45°. 2. Opatrně zatlačte modul mSATA SSD směrem k desce a zajistěte šroubem. Nastavení vašeho ZOTAC ZBOXu 1. Připojte k domácí síti. 2. Připojte zařízení USB. 3. Připojte displej DisplayPort.
  • Page 15 • 1 x Treiber CD • 1 x USB Stick mit O/S Treibern (optional) Konfiguration der ZOTAC ZBOX 1. Halten Sie die ZOTAC ZBOX mit zwei Händen und drehen Sie die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn. 2. Stellen Sie sicher, dass das Symbol „Drücken“...

  • Page 16: Schnellanleitung (De)

    Winkel in den dafür vorgesehenen Steckplatz ein. 2. Drücken Sie die mSATA SSD vorsichtig nach unten bis sie einrastet und von der Steckplatzvorrichtung gehalten wird. Inbetriebnahme der ZOTAC ZBOX 1. Schließen Sie das Gerät an das Heimnetzwerk an 2. Schließen Sie Ihre USB Geräte an 3.

  • Page 17: Contenido Del Paquete

    1. Localice los slots de memoria SO-DIMM e inserte el modulo en el slot con un ángulo de 45º. (Nota: Si el ZOTAC ZBOX tiene dos slots SO-DIMM, inserte un módulo en el slot más bajo primero.) 2. Presione suavemente el modulo de memoria hasta que encaje perfectamente.

  • Page 18: Guía Rápida De Funcionamiento (Esp)

    SSD mSATA en el slot en un ángulo de 45º 2. Empuje suavemente el modulo SSD mSATA hasta la placa y coloque los tornillos. Conectar el ZOTAC ZBOX 1. Conéctelo a la red 2. Conecte los dispositivos USB 3. Conecte el display a través del DisplayPort 4.

  • Page 19: Installation De La Mémoire

    1. Repérez les ports mémoire SO-DIMM et insérez votre barrette de mémoire SO-DIMM module dans le port avec un angle de 45 degrés. (Note: si le ZOTAC ZBOX possède 2 ports SO-DIMM, commencez par le port inférieur.) 2. Appuyez délicatement le module de mémoire jusqu’à ce qu’il se bloque dans l’emplacement avec les bras du port...

  • Page 20: Guide D'installation Rapide (Fra)

    SSD mSATA dans le port à 45 degrés. 2. Appuyez doucement sur le module jusqu’à ce qu’il se bloque puis installez les vis. Démarrer son ZOTAC ZBOX 1. Se connecter à un réseau domestique 2. Connecter les périphériques USB 3.
  • Page 21 • 1 x USB pogon pogonskim programom za O/S (opcija) Prilagođavanje vašeg ZOTAC ZBOX-a 1. Držite ZOTAC ZBOX s dvije ruke i zakrenite poklopac suprotno od kazaljki na satu. 2. Uvjerite se da se udubljenje s linijama nalazi na oznaci “Otključano”, i uklonite poklopac sa ZOTAC ZBOX-a.
  • Page 22 1. Pronađite mSATA SSD utor i umetnite mSATA SSD u utor pod kutom od 45 stupnjeva. 2. Lagano gurnite mSATA SSD modul prema ploči i ugradite vijak. Podešavanje vašeg ZOTAC ZBOX-a 1. Povežite se na kućnu mrežu 2. Priključite USB uređaje 3. Priključite DisplayPort zaslon 4.
  • Page 23 • 1 x Illesztőprogramot tartalmazó USB-meghajtó (opcionális) A ZOTAC ZBOX testreszabása 1. Fogja meg a ZOTAC ZBOX eszközt a két kezével, és fordítsa el a fedelet az óramutató járásával ellentétes irányba. 2. Győződjön meg arról, hogy a sáv a “Kioldás”...

  • Page 24: Gyors Útmutató

    45 fokos szögben az mSATA SSD modult. 2. Óvatosan tolja az mSATA SSD modult a panel irányába, majd csavarja be a csavart. A ZOTAC ZBOX beállítása 1. Csatlakoztassa az otthoni hálózathoz 2. Csatlakoztassa az USB eszközöket 3. Csatlakoztassa a DisplayPort kijelzőt 4.
  • Page 25 • 1 x Driver disc • 1 x USB drive dengan O/S driver (opsional) Kustomisasi ZOTAC ZBOX Anda 1. Pegang ZOTAC ZBOX dengan dua tangan, dan memutar penutup berlawanan. 2. Pastikan Pers Stripe lokasi di “Unlock” logo, dan lepaskan penutup dari ZOTAC ZBOX.

  • Page 26: Buku Petunjuk (Ind)

    1. Cari slot mSATA SSD dan memasukkan modul mSATA SSD ke dalam slot pada sudut 45 derajat. 2. Mendorong perlahan modul mSATA SSD menuju papan dan pasang sekrup. Menyiapkan ZOTAC ZBOX Anda 1. Menghubungkan ke jaringan rumah 2. Sambungkan perangkat USB 3. Hubungkan layar DisplayPort 4.

  • Page 27: Contenuto Della Confezione

    Installazione dei moduli di memoria 1. Individuate gli slot di memoria SO-DIMM e inserite delicatamente le memorie. (Nota: se lo ZOTAC ZBOX ha due slot SO-DIMM inserire il modulo nel primo slot) 2. Premete leggermente sui moduli in modo da far scattare le sicure.

  • Page 28: Guida All'installazione

    1. Individuate lo slot mSATA SSD ed inserite delicatamente il modulo mSATA SSD. 2. Premete delicatamente il modulo mSATA SSD e poi fissate con le viti. Prepara il tuo ZOTAC ZBOX 1. Connettilo alla rete domestica se disponibile 2. Connetti le apparecchiature USB 3.
  • Page 29 ZOTAC ZBOX のカスタマイズ 1. 両手でZOTAC ZBOXを持ち、 カバーを反時計回 りに回します。 2. 指を掛けてロックを解除する位置を確認 し、 ZOTAC ZBOXのカバーを取り外します。 メモリモジュールの取り付け 1. SO-DIMMメモリスロッ トを見つけ、 SO-DIMMメモリモジュー ルを45 度の角度でスロッ トに差し込みます。 （注 ： ZOTAC ZBOX に2つの SO-DIMMスロッ トがある場合、 1枚目のメ モリは下側のスロッ トに差し込みます) 2. メモリモジュールを、 メモリスロッ トの腕の部分で固定される までゆっく り押し下げます。 ハードディスクの取り付け 1. ハードディスクをスロッ トに45度の角度で差し込 み、 コネクタのほうにゆっく りスライ ドさせます。 2. ネジを取り付けます。...
  • Page 30 クイック スタートガイド mSATA SSDモジュールの取り付け 1. mSATA SSDスロッ トを見つけ、 mSATA SSDモジュ ールを45 度の角度でスロッ トに差し込みます。 2. mSATA SSDモジュールをボードのほうにゆっく り 押し、 ネジを取り付けます。 ZOTAC ZBOX のセットアップ 1. ホームネッ トワークに接続します。 2. USB機器を接続します。 3. DisplayPortディスプレイを接続します。 4. HDMIディスプレイを接続します。 5. 電源ケーブルを接続します。 6. システムの電源を入れます。 7. オペレーティ ングシステムを インストール します。 リアパネル 1. メモリカードリーダー (MMC/SD/SDHC/SDXC) 2. 電源入力 (DC19V) 3. ヘッ ドフォン/オーディオ 出力ジャック 4. マイクジャック 5. HDMIポート 6. DPポート 7. USB 3.0ポート 8. LAN (RJ45) ポート...
  • Page 31 구성품 • 1 x ZOTAC ZBOX 본체 • 1 x AC 어댑터 • 1 x 전원 케이블 • 1 x 보증서 • 1 x 사용설명서 • 1 x 드라이버DVD • 1 x 드라이버 USB저장소(옵션) 준비 1. 두 손으로 본체를 잡고, 커버를 시계 반대방향 으로 돌리세요. 2. 음각표시 된 선을 ‘Unlock’ 위치로 맞추고, 본 체의 커버를 제거 하세요. 메모리 설치 1. SO-DIMM 슬롯에 SO-DIMM메모리 를 45도 정도의 각도로 밀어 넣어 주세요. (주의 : 만약 ZOTAC ZBOX에 두개의 SO-DIMM 슬롯이 있다면 아래쪽부터 설치합니다.) 2. 메모리 고정대가 메모리를 고정시킬 수 있도록 아래로 가 볍게 메모리를 누르세요. 하드디스크 설치 1. 하드디스크 슬롯에 45도 정도의 각도로 밀어 넣어 주시고, 가볍게 밀어 커넥터에 결합해주 세요. 2. 손나사를 조이세요.

  • Page 32: 빠른시작 가이드 (Kr)

    빠른시작 가이드 mSATA SSD 설치 1. mSATA 모듈을 mSATA 슬롯으로 가져가서 슬 롯에 45도 정도 각도로 밀어 넣으세요. 2. mSATA SSD 를 부드럽게 누른 후 볼트를 조 여주세요. 세팅방법 1. 인터넷에 연결합니다. 2. USB 장치를 연결합니다. 3. DisplayPort를 지원하는 장치에 연결 합니다. 4. HDMI PORT를 지원하는 장치에 연결 합니다. 5. 전원플러그를 연결합니다. 6. 시스템을 켭니다. 7. 운영체제를 설치 합니다. 후면부 1.메모리카드 리더 (MMC/SD/SDHC/SDXC) 2. 전원입력부 3. 헤드폰, 음성출력부 4. 음성입력부 5. HDMI포트 6. DP 포트 7. USB 3.0포트 8. LAN (RJ45) 포트 9. USB 2.0 포트 10. 전원버튼...
  • Page 33 1. Localice los slots de memoria SO-DIMM e inserte el modulo en el slot con un ángulo de 45º. (Nota: Si el ZOTAC ZBOX tiene dos slots SO-DIMM, inserte un módulo en el slot más bajo primero.) 2. Presione suavemente el modulo de memoria hasta que encaje perfectamente.

  • Page 34: Guia De Arranque Rápido (La)

    SSD mSATA en el slot en un ángulo de 45º 2. Empuje suavemente el modulo SSD mSATA hasta la placa y coloque los tornillos. Configurar el ZOTAC ZBOX 1. Conéctelo a la red 2. Conecte los dispositivos USB 3. Conecte el display a través del DisplayPort 4.

  • Page 37: Conteúdo Da Embalagem

    • 1 x Disco de instalação • 1 x Unidade USB com unidade O/S (opcional) Personalizar a sua ZOTAC ZBOX 1. Segure a ZOTAC ZBOX com as duas mãos e rode a tampa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

  • Page 38: Guia De Arranque Rápido (Por)

    SSD na ranhura a um ângulo de 45 graus. 2. Empurre cuidadosamente o módulo mSATA SSD na direcção da placa e instale o parafuso. Configurar a sua ZOTAC ZBOX 1. Ligar a uma rede doméstica 2. Ligar dispositivos USB 3.

  • Page 39: Zawartość Opakowania

    Instalacja modułów pamięci 1. Znajdź sloty pamięci SO-DIMM i włóż moduł pamięci pod kątem 45 stopni. (Notka: Jeżeli ZOTAC ZBOX posiada dwa sloty SO-DIMM włóż pierwszy moduł do niższego slotu) 2. Delikatnie dociśnij moduł pamięci, aż zostanie zablokowany w slocie pamięci.

  • Page 40: Skrócona Instrukcja Obsługi

    1. Znajdź złącze mSATA SSD i włóż moduł mSATA SSD do gniazda pod kątem 45 stopni. 2. Delikatnie dociśnij moduł mSATA SSD w stronę płyty i przykręć śrubkę. Konfigurowanie ZOTAC ZBOX 1. Podłącz sieć domową 2. Podłącz urządzenia USB 3. Podłącz wyświetlacz DisplayPort 4.
  • Page 41 1. Localize as ranhuras da memória SO-DIMM e insira um módulo de memória na ranhura a um ângulo de 45 graus. (Nota: Se o ZOTAC ZBOX possui dois slots SO-DIMM insira um módulo no slot inferior primeiro) 2. Prima, cuidadosamente, o módulo da memória até que bloqueie no lugar através dos braços da ranhura da...

  • Page 42: Guia Rápido (Pt_Br)

    SSD na ranhura a um ângulo de 45 graus. 2. Empurre cuidadosamente o módulo mSATA SSD na direcção da placa e instale o parafuso. Configurar a sua ZOTAC ZBOX 1. Ligar a uma rede doméstica 2. Ligar dispositivos USB 3. Ligar um ecrã de DisplayPort 4.

  • Page 43: Conţinutul Pachetului

    SO-DIMM în slot sub un unghi de 45 de grade. (Notă: Dacă sistemul ZOTAC ZBOX este prevăzut cu două fante SO-DIMM, introduceţi modulul mai întâi în fanta poziţionată mai jos) 2. Apăsaţi uşor pe modulul de memorie până când este blocat de clemele slotului de memorie.

  • Page 44: Ghid De Pornire Rapidă (Rum)

    SSD mSATA în slot sub un unghi de 45 de grade. 2. Împingeţi uşor modulul SSD mSATA spre placă şi prindeţi-l cu şurubul. Configurarea ZBOX-ului ZOTAC 1. Conectaţi ZBOX-ul la o reţea de la domiciliu 2. Conectaţi dispozitivele USB 3. Conectaţi un afişor DisplayPort 4.
  • Page 45 1. Найдите разъемы для установки модулей памяти SO-DIMM и установите модуль памяти в разъем под углом 45 градусов. (Внимание: Если ZOTAC ZBOX имеет 2 слота SO-DIMM, то сначала вставьте модуль памяти в нижний слот) 2. Слегка надавите на модуль, чтобы он был защелкнут...

  • Page 46: Руководство По Установке

    установите модуль в слот под углом 45 градусов. 2. Слегка надавите на модуль твердотельного накопителя в направлении системной платы и заверните винт. Настройка ZOTAC ZBOX 1. Подключите компьютер к домашней сети 2. Подключите к компьютеру устройства USB 3. Подключите дисплей с помощью...

  • Page 47: Sadržaj Paketa

    1. Pronađite SO-DIMM konektor za memoriju i umetnite u njega SO-DIMM memorijski modul pod uglom od 45 stepeni. (Napomena: Ako ZOTAC ZBOX ima dva SO-DIMM slota, prvo ubacite modul u niži slot) 2. Blago pritisnite memorijski modul tako da ga držači konektora pričvrste na njegovom mestu.

  • Page 48: Skraćeni Vodič Za Rad (Ser)

    SSD modul pod uglom od 45 stepeni. 2. Pažljivo gurnite mSATA SSD modul prema ploči i postavite vijak. Podešavanje ZOTAC ZBOX-a 1. Povežite se sa kućnom mrežom 2. Priključite USB uređaje 3. Priključite DisplayPort monitor 4. Priključite HDMI monitor 5.
  • Page 49 1. Nájdite pamäťové sloty pre moduly SO-DIMM a pamäťové moduly SO-DIMM vložte do slotov v 45 stupňovom uhle. (Poznámka: Ak sú na zariadení ZOTAC ZBOX dva sloty pre moduly SO-DIMM, najprv vložte modul do spodného). 2. Nájdite pamäťové sloty pre moduly SO-DIMM a pamäťové...
  • Page 50 1. Nájdite slot pre mSATA SSD a modul mSATA SSD vložte do slotu v 45-stupňovom uhle. 2. Modul mSATA SSD jemne zatlačte do otvoru a namontujte skrutku. Nastavenie zariadenia ZBOX spoločnosti ZOTAC 1. Pripojte ho k domácej sieti. 2. Pripojte USB zariadenia.
  • Page 51 • 1 x disk z gonilniki • 1 x USB pogon z gonilnikom O/S (opcijsko) Prilagajanje ZOTAC ZBOX 1. ZOTAC ZBOX držite z dvema rokama in pokrov zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca. 2. Prepričajte se, da je črta za pritisk na položaju „unlock“...
  • Page 52 1. Poiščite režo mSATA SSD in vstavite modul mSATA SSD v režo pod kotom 45 stopinj. 2. Nežno pritisnite modul mSATA SSD proti plošči in namestite vijak. Nastavljanje ZOTAC ZBOX 1. Povežite se z domačim omrežjem 2. Povežite naprave USB 3. Povežite zaslon z vhodom za zaslon 4.

  • Page 53: Kutu İçeriği

    Bellek Modüllerini Takmak 1. SO-DIMM bellek yuvasını bulun ve bir SO-DIMM bellek modülünü 45 derece açı ile yuvaya yerleştirin. (Not: Eğer ZOTAC ZBOX iki adet SO-DIMM yuvasına sahip ise belleği ilk önce alttakine takınız) 2. Yuvadaki kollar kilitleyene kadar nazikçe belleğin üzerine bastırarak yuvaya takınız.

  • Page 54: Hızlı Kullanım Klavuzu (Tr)

    1. mSATA SSD yuvasını bulun bir mSATA SSD modülünü 45 derece açı ile yuvaya yerleştirin.. 2. Yuvadaki kollar kilitleyene kadar nazikçe mSATA SSD modülün üzerine bastırarak yuvaya takınız. ZOTAC ZBOX’ınızı Ayarlamak 1. Bir ev ağına bağlanmak 2. USB aygıtlara bağlanmak 3. Bir DisplayPort görüntü birimine bağlanmak...
  • Page 55 1. Знайдіть роз’єми для встановлення модулів пам’яті SO-DIMM та встановіть модуль пам’яті у роз’єм під кутом 45 градусів. (Увага: Якщо ZOTAC ZBOX має 2 слоти SO-DIMM, спершу встановіть модуль в той слот, який знаходиться нижче) 2. Злегка натисніть на модуль, щоб він був замкнутий...
  • Page 56 твердотільного накопичувача mSATA та встановіть модуль у слот під кутом 45 градусів. 2. Злегка натисніть на модуль твердотільного накопичувача у напрямку системної плати та закрутіть гвинт. Підготовка ZOTAC ZBOX до роботи 1. Підключіть комп’ютер до домашньої мережі 2. Підключіть до комп’ютера пристрої...
  • Page 57 291-SB229-00...

Table des Matières