1. Manuels
  2. Marques
  3. Zotac Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. ZBOX P Serie
  6. Guide de démarrage rapide

Zotac ZBOX P Serie Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zotac ZBOX P Serie

Sommaire des Matières pour Zotac ZBOX P Serie

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Quick Start Guide (EN) ----------------------------------------------------------------------------------------2 快速启动指南 (CHS) -------------------------------------------------------------------------------------------3 快速啟動指南 (CHT) -------------------------------------------------------------------------------------------4 (ARA) -------------------------------------------------------------------------------------5 Kratka upustva za korištenje (BOS)------------------------------------------------------------------------6 Rychlá příručka (CZ) -------------------------------------------------------------------------------------------7 Schnellanleitung (DE) -----------------------------------------------------------------------------------------8 Guía Rápida de Funcionamiento (ESP) ------------------------------------------------------------------9 Guide d’installation rapide (FRA) ---------------------------------------------------------------------------10 Kratke upute (HR) ----------------------------------------------------------------------------------------------11 Gyors Üzembehelyezési Tanácsadó...

  • Page 3: Quick Start Guide (En)

    QUICK START GUIDE PAC K AG E CO N T E N T S • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x Mounting bracket • 2 x Mounting screws • 1 x AC adapter • 1 x CTIA<=>OMTP adapter •...

  • Page 4: 快速启动指南 (Chs)

    快速启动指南 快速启动指南 包装内含以下内容 1 x 索泰 ZBOX pico 1 x 立架 2 x 螺丝 1 x 电源适配器 1 x CTIA<=>OMTP 适配器 1 x USB 系统修复随身碟 1 x 保修卡 1 x 快速安装指南 接口 1. 网 卡接口 2.模拟音频接口（3.5mm） 3.HDMI 接口 4.DP 接口 5.USB 3.1 Type-C 接口 6.重设键 7.MicroSD 存储卡插槽 8.USB 3.1 接口 9.电源接头（DC 5V, 4A） 10.电源指示灯 11.电源按钮...

  • Page 5: 快速啟動指南 (Cht)

    快速啟動指南 快速啟動指南 包裝內含以下內容 1 x ZOTAC ZBOX pico 1 x 安裝支架 2 x 安裝螺絲 1 x 電源轉換器 1 x CTIA<=>OMTP 轉換器 1 x USB 系統修復隨身碟 1 x 保養卡 1 x 快速入門指南 接口 1. 網 絡卡接口 2.模擬音頻介面（3.5mm） 3.HDMI 輸出 4.DP 接口 5.USB 3.1 Type-C 接口 6.重設鍵 7.MicroSD 記憶卡插槽 8.USB 3.1 接口 9.電源接頭（DC 5V, 4A） 10.電源狀態燈 11.電源按鈕...

  • Page 7: Kratka Upustva Za Korištenje (Bos)

    KRATKA UPUSTVA ZA KORIŠTENJE KRATKA UPUSTVA ZA KORIŠTENJE SADRŽAJ PAKOVANJA • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x montažni držač • 2 x montažni vijci • 1 x AC adapter • 1 x CTIA<=>OMTP adapter • 1 x OS Oporavak USB Vozim •...

  • Page 8: Stručná Příručka

    STRUČNÁ PŘÍRUČKA STRUČNÁ PŘÍRUČKA OBSAH BALENÍ • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x Montážní úchyty • 2 x Montážní šrouby • 1 x Adaptér AC • 1 x Adaptér CTIA<=>OMTP • 1 x OS USB Disk Zotavení • 1 x Záruční list •...

  • Page 9: Schnellanleitung (De)

    SCHNELLANLEITUNG SCHNELLANLEITUNG VERPACKUNGSINHALT • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x Montagehalterung • 2 x Befestigungsschrauben • 1 x Netzteil • 1 x CTIA<=>OMTP Adapter • 1 x USB-Stick zur Wiederherstellung des Betriebssystems • 1 x Garantieschein • 1 x Schnellstartanleitung I /O 1.
  • Page 10 GUÍA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GUÍA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO CONTENIDO • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x soporte de montaje • 2 x tornillos de montaje • 1 x adpatador AC • 1 x adaptador CTIA<=>OMTP • 1 x Unidad USB de recuperación del sistema operativo •...

  • Page 11: Guide D'installation Rapide (Fra)

    GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE CONTENU • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x Bracket de montage • 2 x Vis de montage • 1 x Adaptateur secteur • 1 x Adaptateur CTIA<=>OMTP • 1 x Clé USB de restauration d’OS •...

  • Page 12: Sadržaj Pakiranja

    VODIÈ ZA BRZI POÈETAK VODIÈ ZA BRZI POÈETAK SADRŽAJ PAKIRANJA • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x Konzola za ugradnju • 2 x Vijci za ugradnju • 1 x AC adapter • 1 x CTIA<=>OMTP adapter • 1 x OS Recovery USB pogon •...

  • Page 13: Gyors Útmutató

    GYORS ÚTMUTATÓ GYORS ÚTMUTATÓ A CSOMAG TARTALMA • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x Rögzítőkeret • 2 x Rögzítőcsavar • 1 x Hálózati adapter • 1 x CTIA<=>OMTP adapter • 1 x OS helyreállítási USB meghajtó • 1 x Garanciakártya •...

  • Page 14: Buku Petunjuk (Ind)

    BUKU PETUNJUK BUKU PETUNJUK ISI KEMASAN • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x Mounting bracket • 2 x Mounting sekrup • 1 x AC adapter • 1 x CTIA<=>OMTP adapter • 1 x pemulihan OS usb drive • 1 x Kartu Garansi •...

  • Page 15: Guida All'installazione

    GUIDA ALL’INSTALLAZIONE GUIDA ALL’INSTALLAZIONE CONTENUTO CONFEZIONE • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x bracket • 2 x viti • 1 x alimentatore AC • 1 x Adattatore CTIA<=>OMTP • 1 x SO Recovery USB Drive • 1 x certificato di garanzia •...
  • Page 16 クイックスタートガイド 同梱物 1 x ZOTAC ZBOX pico 本体 1 x マウント ブラケット 2 x マウント用ネジ 1 x AC アダプター 1 x CTIA<=>OMTP 変換アダプタ 1 x OS リカバリー用 USB メモリ 1 x 保証書 1 x クイック スタート ガイド I / O 1. イーサーネット ポート 2. ヘッドホン/アナログオーディオ 出力（3.5mm） 3. HDMI出力 4. DP 5. USB 3.1 Type-C ポート 6. リセットボタン 7. MicroSD メモリーカード スロット 8. USB 3.1 ポート 9. 電源入力 (DC 5V, 4A) 10.PWR LED 11.電源ボタン 初期セットアップ手引 1. U SB デバイスを接続してください。...

  • Page 17: 빠른시작 가이드 (Kr)

    빠른시작 가이드 제품 구성 • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x 마운트 • 2 x 마운트용 나사 • 1 x AC 어댑터 • 1 x CTIA<=>OMTP 어댑터 • 1 x OS 복구용 USB 드라이브 • 1 x 보증서...

  • Page 18: Guia De Arranque Rápido (La)

    GUIA DE ARRANQUE RÁPIDO GUIA DE ARRANQUE RÁPIDO CONTENIDO EMPAQUE • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x Soporte • 2 x Tornillos • 1 x Modulo Alimentacion • 1 x adaptador CTIA<=>OMTP • 1 x OS Recuperatio USB Coegi •...

  • Page 19: Guia De Arranque Rápido (Por)

    GUIA DE ARRANQUE RÁPIDO GUIA DE ARRANQUE RÁPIDO CONTEÚDO DA EMBALAGEM • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x Suporte de montagem • 2 x Parafusos de montagem • 1 x Transformador AC • 1 x Adaptador CTIA<=>OMTP • 1 x Unidade USB de Recuperação OS •...

  • Page 20: Skrócona Instrukcja Obsługi

    SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x Uchwyt montażowy • 2 x Śruby montażowe • 1 x Zasilacz AC • 1 x Przejściówka CTIA<=>OMTP • 1 x Napęd USB do odzyskiwania systemu operacyjnego •...

  • Page 21: Guia Rápido (Pt_Br)

    GUIA RÁPIDO CONTEÚDO DO PACOTE • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x Suporte de montagem • 2 x parafusos de montagem • 1 x adaptador AC • 1 x Adaptador CTIA<=>OMTP • 1 x Unidade USB de Recuperação OS •...

  • Page 22: Ghid De Pornire Rapidă (Rum)

    GHID DE PORNIRE RAPIDĂ GHID DE PORNIRE RAPIDĂ CONŢINUTUL PACHETULUI • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x clemă de montare • 2 x şuruburi de montare • 1 x adaptor de c.a. • 1 x CTIA<=> adaptor OMTP •...

  • Page 23: Руководство По Установке (Ru)

    РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x Крепежный кронштейн • 2 x Крепежные винты • 1 x Блок питания • 1 х Переходник CTIA<=>OMTP • 1 x USB-накопитель для восстановления ОС • 1 x Гарантийный талон...

  • Page 24: Skraćeni Vodič Za Rad (Ser)

    SKRAĆENI VODIČ ZA RAD SKRAĆENI VODIČ ZA RAD SADRŽAJ PAKETA • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x Držač za montiranje • 2 x Vijci za montiranje • 1 x Adapter za naizmeničnu struju • 1 x CTIA<=>OMTP adapter •...

  • Page 25: Obsah Balenia

    STRUÈNÁ PRÍRUÈKA OBSAH BALENIA • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x montážna konzola, držiak • 2 x montážne skrutky • 1 x AC adaptér • 1 x CTIA<=>OMTP adaptér • 1 x Operujte jednotku USB na obnovenie systému •...
  • Page 26 NAVODILA ZA HITER ZAČETEK UPORABE NAVODILA ZA HITER ZAČETEK UPORABE PAKET VSEBUJE • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x ogrodje za montažo • 2 x montažni vijak • 1 x adapter AC • 1 x adapter CTIA <=> OMTP •...
  • Page 27 HIZLI KULLANIM KLAVUZU HIZLI KULLANIM KLAVUZU KUTU IÇERIĞI • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x Bağlantı aparatı • 2 x Bağlantı vidaları • 1 x Güç adaptörü • 1 x CTIA<=>OMTP çevirici • 1 x OS Kurtarma USB Sürücüsü...
  • Page 28 ПОСІБНИК ЗІ ШВИДКОГО ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ • 1 x ZOTAC ZBOX pico • 1 x Кронштейн для кріплення • 2 x Гвинти для кріплення • 1 x Блок живлення • 1 х перехідник CTIA<=>OMTP • 1 x USB-диск відновлення ОС...
  • Page 29 3. EMC Directive 2014/30/EU 4. Radio Equipment Directive(RED) 2014/53/EU 5. ErP Directive 1275/2008/EC You can download the CE declaration of conformity by following this link: http://cert.zotac.com/ French: Ce produit est conforme avec les normes suivantes : 1. RoHS Directive 2011/65/EU 2.

Ce manuel est également adapté pour:

Zbox pi336

Table des Matières