Rittal AX 6315.150 Notice De Montage Et D'emploi page 33

5. Транспортировка
5. Transportation
5. Транспортировка
Корпус должен быть закреплен от опроки-
дывания.
Если корпуса транспортируются с под-
соединенными несущими рычагами или
стойками, необходимо обратить внимание
на надежность фиксации этих элементов.
Необходимо учитывать параметры руко-
водств соответствующих продуктов.
Командные панели AX / AX operating housings / Coffrets de commande AX
The enclosure must be properly secured to
prevent it from tipping over.
If enclosures are transported with a support
arm or pedestal system connected, it is impor-
tant to ensure that these elements are securely
fastened.
The product-specific instructions must be
observed.
Транспортировка
Les coffrets doivent être sécurisés pour ne pas
basculer.
Si les coffrets sont transportés raccordés à un
bras porteur ou un pied, il faut veiller à ce que
les différents éléments soient correctement
fixés.
Les notices spécifiques au produit doivent être
respectées.
33