Table Des Matières - RHOSS TCHVBZ 1201 Mode D'emploi

Italiano pagina 4
English page 41
Français page 78
Deutsch Seite 115
Español página 152
I SEZIONE I: UTENTE
I.1 Versioni disponibili......................................................................................5
I.1.1 Identificazi one d ell a macchi na ....................................................................5
I.2 Condizioni di utilizzo previste .......................................................................5
I.3 Limiti di funzionamento................................................................................5
I.4 Avve rtenze su sostanze potenzialmente tossiche............................................6
I.5 Rischi residui e pericoli che non possono essere eliminati...............................7
I.6 Desc rizione comandi e controlli....................................................................7
I.6.1 Interruttore gener ale d i sezio name nto ..........................................................8
I.6.2 Manometri d i alta e di b assa press ion e ........................................................8
I.6.3 Pressostati di alta e d i bassa pr essio ne ........................................................8
I.6.4 Panne llo i nterfaccia ute nte ........................................................................8
I.7 Istruzioni di utilizzazione..............................................................................8
I.7.1 Alimentaz ion e del l'u nità ............................................................................8
I.7.2 Isolamento d all a rete elettrica .....................................................................9
I.7.3 Variab ili d i rego lazi one mo difica bil i dal l' utente ...............................................9
I.7.4 Avviamento ............................................................................................9
I.7.5 Arresto dell 'un ità .....................................................................................9
I.7.6 Cambi amento d el mod o di funzi onam ento Summer / Winter (accessor io HPH) .....9
I.7.7 Impostazion e del set po int Summer ........................................................... 10
I.7.8 Visual izzazi one p arametri MASTER o SLAVE ............................................. 10
I.7.9 Messa fuori serviz io ............................................................................... 10
I.7.10 Riavvi o dop o lun ga in attività .................................................................... 10
I.8 Menù ....................................................................................................... 11
I.8.2 Layout sche da el ettronica ........................................................................ 15
I.8.3 Scheda d i control lo a micro process ore ....................................................... 15
I.8.4 Scheda i nput/outp ut ............................................................................... 16
I.9 GESTIONE CONTROLLO CONDENSAZIONE................................................. 17
I.10 Manutenzione ordinaria a cura dell'utente.................................................... 17
I.10.1 Pulizi a e verifica g ener ale d ell 'un ità ........................................................... 17
I.10.2 Control lo liv ell o oli o nel com pressor e ......................................................... 17
I.10.3 Gestione el ettrovalvo le di p arzia lizzaz ion e del com pressor e ........................... 17
I.10.4 Ripristi no de l pressostato d i sicurezz a ....................................................... 18
II SEZIONE II: Installazione e manutenzione
II.1.1 Caratteristich e costruttive ........................................................................ 19
II.1.2 Accessori ............................................................................................. 20
II.1.3 Trasporto - Movimentaz ion e Immagazzi name nto ......................................... 20
II.2 Installazione............................................................................................. 21
II.2.1 Requ isiti de l luo go d' instal lazi one .............................................................. 21
II.2.2 Spazi tecnic i di risp etto ........................................................................... 22
II.2.3 Ripartiz ion e dei p esi ............................................................................... 22
II.2.4 Riduz ion e del l ivel lo son oro de ll' unità ......................................................... 25
II.2.5 Coll egam enti el ettrici .............................................................................. 25
II.2.6 Gestione remota d ell 'un ità ....................................................................... 25
II.2.7 Coll egam enti idr aul ici ............................................................................. 27
II.3 Start-up della macchina ............................................................................. 30
II.4 Protezione dell'unità dal gelo...................................................................... 33
II.5 Istruzioni per la messa a punto e la regolazione-funzionamento generale gestione
a microprocessor e dell'unità ...................................................................... 34
II.5.1 Taratura deg li org ani d i sicurezz a e control lo ............................................... 34
II.5.2 Funzion amento d ei comp one nti ................................................................ 34
II.5.3 Elimin azio ne umi dità da l circuito ............................................................... 34
II.6 Manutenzione straordinaria........................................................................ 35
II.6.1 Informazion i importa nti per un a corretta manute nzio ne straord inar ia ................ 35
II.6.2 Sosta stagion ale .................................................................................... 35
II.6.3 Integrazio ne-ri pristin o carica d i refriger ante ................................................. 35
II.6.4 Ispezion e-lav agg io de gli scam biator i a fascio tubi ero .................................... 36
II.6.5 Ripristi no de l live llo o lio com pressor e, cambio d ell 'ol io .................................. 36
II.6.6 Protezion e del l'u nità da l gel o ................................................................... 36
II.6.7 Istruzioni per ri paraz ion i e sostituzio ne comp one nti ...................................... 37
II.7 Ricerc a e analisi schematica dei guasti........................................................ 38
II.8 Smantellamento dell'unità - eliminazione componenti/sostanze dannose......... 39
II.9 Tabella riassuntiva della manutenzione ........................................................ 39
ALLEGA TI
A1 Dati tecnici............................................................................................189
A2 Dimens ion i e ing ombri............................................................................2 14
INDICE SIMBOLOGIA UTILIZZATA
SIMBOLO SIGNIFICAT O
PERICOLO GENERICO!
L'indicazion e PERICOLO GEN ERICO è u sata per
informare l'operatore ed il per sonale add etto alla
manutenzione di r ischi ch e possono comportare la
morte, danni fisici, malattie in qualsivoglia forma
immediat a o latente.
PERICOLO COMPONENTI IN TENSION E!
L'indicazion e PERICOLO COMPONENTI IN
TENSIONE è usata per informare l'oper atore ed il
5
personale add etto alla manutenzione cir ca i rischi
dovuti alla presenza di tensione.
PERICOLO SUPERFICI T AGLIENTI!
L'indicazion e PERICOLO SUPERFICI TAGLIENTI è
usata per informar e l'op eratore ed il per sonale
addetto alla manutenzione della pr esenz a di
superfici potenzialm ente per icolo se.
PERICOLO SUPERFICI CALDE!
L'indicazion e PERICOLO SUPERFICI CALDE è
usata per informar e l'op eratore ed il per sonale
addetto alla manutenzione della pr esenz a di
superfici calde potenzialmente pericolose.
PERICOLO ORGANI IN MOVIMENTO!
L'indicazion e PERICOLO ORGANI IN MOVIMENTO è
usata per informar e l'op eratore ed il per sonale
addetto alla manutenzione cir ca i rischi dovuti alla
presenz a di org ani in movimento.
AVVERTENZE IMPORT ANTI!
L'indicazion e AVVERTENZE IMPORT ANTI è usata
per rich iam are l'attenzione su azioni o pericoli ch e
potrebbero creare danni all'unità o ai suoi
equipaggiam enti.
SALVAGU ARIA AMBIENTALE!
L'indicazion e salvaguardia ambientale fornisce
istruzioni per l'utilizzo d ella macchin a nel risp etto
dell'ambiente.
RIFERIMENTI NORMATIVI
UNI EN 292
19
UNI EN 294
UNI EN 563
UNI EN 1050
UNI 1089 3
EN 1313 3
EN 1279 7
EN 378-1
PrEN 378- 2
CEI EN 60204- 1
UNI EN ISO 3744
EN 5008 1-2
EN 5008 2-2
EN 6100 0
4
Sicurezza del macchinario. Concetti fondamentali, principi
generali di progettazione.
Sicurezza del macchinario. Distanze di sicurezza per
impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti
superiori.
Sicurezza del macchinario. T emperature delle superfici di
contatto. Dati ergonomici per stabilire i valori limiti di
temperatura per superfici calde.
Sicurezza del macchinario. Principi per la valutazione del
rischio.
Documentazione tecnica di prodotto. Istruzioni per l'uso.
Brazing. Brazer approval.
Brazing. Destructive tests of brazed joints.
Refrigeration systems and heat pumps - safety and
environmental requirements. Basic requirements,
definitions, classification and selection criteria.
Refrigeration systems and heat pumps - safety and
environmental requirements. Design, construction, testing,
installing, marking and documentation.
Sicurezza del macchinario. Equipaggiamento elettrico delle
macchine. Parte 1: Regole generali.
Determinazione dei livelli di potenza sonora delle sorgenti
di rumore mediante pressione sonora. Metodo tecnico
progettuale in un campo essenzialmente libero su un piano
.
riflettente
Electromagnetic compatibility - Generic emission/Immunity
standard Part 1: Residential, commercial and light industry.
Electromagnetic compatibility (EMC).
INDICE