Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour auna 10003999
Sommaire des Matières pour auna 10003999
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Funklautsprecher-Set www.auna.de 10003999 10006520...
- Page 2 Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hin- weise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer 10003999, 10006520 Sende Modus UHF Stereo Sendefrequenz 863 MHz...
- Page 3 Schließen Sie das 8V Netzgerät an die Buchse (hinten) des Transmitters an S chließen Sie das 8V Netzgerät an den Strom an (Steckdose) die POWER LED leuchtet Schließen Sie die gewünschte Audioquelle mit den mitgelieferten Kabeln an Haben Sie die oben genannten Schritte erfolgreich ausgeführt sollte die SIGNAL LED leuchten wenn der Transmitter (Sender) ein Audiosignal der Tonquelle empfängt. www.auna.de...
- Page 4 Sender und Lautsprechern richtig eingestellt ist. • Die Signal LED des Transmitters wird automatisch abgeschaltet sobald es für 4 Minuten kein oder nur ein sehr schwaches Eingangssignal der Audioquelle gibt. Sobald das Signal wieder voll da ist kann die Wiedergabe störungsfrei weitergehen. www.auna.de...
- Page 5 • Drücken Sie „Auto Scan“ die bestmögliche Frequenz wird automatisch gesucht • Ändern Sie den Kanal am Transmitter • Legen Sie neue Batterien ein • Versichern Sie sich, dass die Lautstärke richtig eingestellt ist • Erhöhen Sie die Lautstärke der Audioquelle www.auna.de...
- Page 6 Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Konformitätserklärung Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) www.auna.de...
- Page 7 Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Technical Data Item number 10003999, 10006520 Transmission Mode Carrier Frequency 863 MHz...
- Page 8 Connect the supplied 8V AC/DC power adaptor to an electrical wall outlet. The Power LED then glows. The transmitter can be connected to audio output jack of TV, Monitor, VCR, Radio, CD, MP3, VCD or DVD players with the cables provided. Having finished the above simple wiring, Signal LED glows when the transmitter detects audio input signal played from the source. www.auna.de...
- Page 9 • Signal LED on the Transmitter would be cut off automatically if there is no/weak operation input signal from audio source for 4 minutes. When the signal comes back, the transmitter will work again automatically. www.auna.de...
- Page 10 • Ensure the volume level of speakers is adjusted properly. • The speaker is too far away from transmitter, move them closer. • The input level of the audio signal is too low. Turn up the volume of the audio source equipment. www.auna.de...
- Page 11 Declaration of Conformity Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. This product is conform to the following European Directives: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) www.auna.de...
- Page 12 Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instruc- tions suivantes afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Fiche technique Numéro d’article 10003999, 10006520 Mode d’émission UHF Stéréo Fréquence d’émission 863 MHz Tension d’utilisation...
- Page 13 Branchez l’adaptateur secteur 8V sur le secteur (prise murale). La LED témoin de marche s’allume Branchez la source audio souhaitée à l’aide du câble fourni Si vous avez suivi correctement les étapes ci-dessus, la LED SIGNAL devrait s’allumer lorsque le trans- metteur (émetteur) reçoit un signal audio en provenance de la source audio. www.auna.de...
- Page 14 La LED de signal du transmetteur s’éteint automatiquement à partir du moment où elle ne reçoit aucun signal ou un signal faible de la source audio pendant 4 minutes. Dès que le signal est à nou- veau bien présent, la lecture peut continuer sans parasites. www.auna.de...
- Page 15 Appuyez sur „Auto Scan“. La meilleure fréquence possible est automatiquement recherchée • Changez de canal sur le transmetteur • Insérez de nouvelles piles • Assurez-vous que le volume est bien réglé • Augmentez le volume de la source audio www.auna.de...
- Page 16 à la protection de l’environnement et à la préservation de la santé de vos proches. Déclaration de conformité Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 2014/30/UE (CEM) 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS) 2014/53/UE (RED) www.auna.de...