Martin Yale Papermonster F200 Instructions D'opération
Manuels Connexes pour Martin Yale Papermonster F200
Sommaire des Matières pour Martin Yale Papermonster F200
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com F200 Postfach / p.o.box 1420 D-88672 Markdorf / Germany Tel.: +49(0)7544/60-0 Fax: +49(0)7544/60-248 Typ/Type/Type/Tipo/Típus: E-mail: vertrieb@martinyale.de Internet: www.martinyale.de Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni! Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!
-
Page 9: Déchiqueteuse Portable
All manuals and user guides at all-guides.com DÉCHIQUETEUSE PORTABLE F200 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ MISE EN MARCHE « La machine ne doit pas être utili- « Risque de blessure! N’ap- RÉGLAGE DE LA BUTÉE sée par plusieurs personnes en prochez jamais du bloc Avant de procéder au pliage du papier, s‘assu- même temps! de coupe les vêtements... -
Page 10: Elimination Des Bourrages
1. En cas de bourrage de papier dans la plieu- pulvériser le produit de nettoyage et de ré- se, débrancher l‘appareil. génération Martin Yale Roller Cleaner sur un linge propre et non pelucheux, et frotter 2. Sous la plieuse se trouve une clé conçue les rouleaux jusqu‘à... -
Page 11: Elimination
ACCESSOIRES Designation Ordre-No. 99977 Martin Yale Roller Cleaner Notez: Pour les accessoires et pièces détachées, veuillez contacter votre agent. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fonctionnement : Alimentation manuelle, démarrage/arrêt automatique, 1800 plis par heure. -
Page 24: Konformitätserklärung
Description de la machine: Descripcion de la máquina: Plegadora de Sobremesa papermonster F200 Modell / Model / Modèle / Modelo: Typ / Type / Type / Tipo: Hiermit wird bestätigt, daß o. g. Gerät den Anforderungen der Maschinen-Richtlinie 98/37/EG sowie der EMV- Richtlinie 2004/108/EG einschließlich allen bis heute veröffentlichten Änderungen bzw.