Sommaire des Matières pour Martin Yale papermonster TB220
Page 2
TB220 Postfach / p.o.box 1420 D-88672 Markdorf / Germany Tel.: +49(0)7544/60-0 Fax: +49(0)7544/60-248 Typ/Type/Type/Tipo/Típus: E-mail: vertrieb@martinyale.de Internet: www.martinyale.de Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni! Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!
Afin de garantir la sécurité, seules enfants! des pièces de rechange d‘origine Si la machine doit être utilisée dans Martin Yale doivent être utilisées. une zone où séjournent des enfants, un adulte autorisé doit se charger de « Débrancher le raccordement ré- leur surveillance.
LIEUSE TB220 3. Glissez le document dans la fente d’entrée et 4. Placez le document et la chemise thermique démarrez la reliure. sur le rack de refroidissement, de sorte que l’ensemble puisse refroidir. fig. 4 fig. 5 Remarque : Remarque : Assurez-vous que la chemise ther- Il est déconseillé...
Description de la machine: Botteleuse Atadora Descripcion de la máquina: papermonster TB220 Modell / Model / Modèle / Modelo: Typ / Type / Type / Tipo: Hiermit wird bestätigt, daß o. g. Gerät den Anforderungen der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG, sowie der EMV-Richtlinie 2004/108/EG einschließlich allen bis heute veröffentlichten Änderungen bzw.