Page 4
7. Optischer Eingang 7. Entrée optique 7. 光入力 7. Optische ingang 7. Wejście optyczne 8. DAB-FM-Antenne 8. Antenne DAB-FM 1. DAB-FM antenna 8. DAB-FMアンテナ 8. DAB-FM-antenne 8. Antena DAB-FM 9. USB C 9. USB C 2. USB C 9. USB C 9. USB C 9. USB C 10. Gleichstromeingang 10. Alimentation 3. DC input 10. DC入力...
Page 70
Tournez le BOUTON DE COMMANDE jusqu’à ce que d’applications Apple / Android. votre choix préféré s’affiche, puis appuyez sur le BOUTON DE COMMANDE pour le sélectionner. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.ruarkaudio.com/app Besoin d’aide? Pour plus d’informations, voir www.ruarkaudio.com/support...
Page 71
Boutons - STANDBY 2. BOUTON DE COMMANDE / SELECT Tournez ce bouton pour régler le volume sur l’écran Programme en cours. Tournez ce bouton pour parcourir les menus, les listes de chansons ou les stations. Appuyez pour VALIDER votre choix. Appuyez pour RETARDER une alarme sonore.
Page 72
2 transducteurs Ruark NS+ de 75mm l’appareil, consultez la page FAQ (Foire Aux Questions) Amplificateur de classe AB, de 18W de notre site Web, rubrique Assistance (support) www.ruarkaudio.com/support Processeur audio 3D Tuner Si vous sélectionnez accidentellement la langue Tuner DAB, DAB+ et FM, avec RDS incorrecte, vous pouvez réinitialiser votre radio...
Page 73
Fonctions principales Écrans de menu Pour modifier un réglage, appuyez sur MENU pour Mise en marche et en veille afficher la liste des options disponibles, tournez le BOUTON DE COMMANDE pour vous déplacer dans Appuyez sur STANDBY pour allumer votre radio à partir du mode veille.
Page 74
Régler le volume Sauter une chanson Tournez le BOUTON DE COMMANDE à partir d’un Appuyez sur pour passer au morceau écran En lecture. suivant ou précédent. Enregistrer le préréglage Le volume du haut-parleur et le volume du casque sont réglés séparément. Vous pouvez enregistrer 8 préréglages dans DAB, FM, Si vous tournez le BOUTON DE COMMANDE quand un radio Internet, Spotify, Amazon Music et Deezer.
Page 75
Graves et aigus L'heure d'été MENU > Système > Audio > Basses ou Aigus MENU > Système > Horloge > Heure d’été Activez si l’heure d’été est actuellement utilisée dans Ajustez les niveaux des graves et des aigus en fonction votre région, par exemple pendant l’été.
Page 76
Alarmes, rappel de sonnerie Minuterie de sommeil et mode veille ALARM > Minuterie de sommeil ou appuyez et maintenez ALARM. Appuyez sur ALARM, sélectionnez Alarme 1, Alarme 2 Programmer la durée au terme de laquelle la radio R2 ou la minuterie de sommeil et suivez les instructions à passera automatiquement en veille.
Page 77
Bluetooth Mise sur pause d’une chanson Appuyez sur et appuyez à nouveau pour reprendre La radio R2 est optimisée pour fonctionner par l’écoute. Bluetooth. Elle peut recevoir de la musique diffusée Sauter une chanson à partir d’un Smartphone Bluetooth, d’une tablette informatique ou d’un ordinateur portable.
Page 78
Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation connectant ceux que vous souhaitez mémoriser. du Bluetooth, visitez notre site à la page www.ruarkaudio.com/support Pseudonyme Vous pouvez changer le nom de l’appareil de votre R2 en quelque chose de plus descriptif comme "Ozzie’s R2", alors il s’affichera sur les recherches Bluetooth et...
Page 79
Radio DAB Retrouver une station préréglée Voir la section "Fonctions communes". La première fois que vous utilisez la radio DAB sur Balayage des stations votre R2, ou si la liste des stations DAB est vide, la R2 effectuera automatiquement un balayage des stations MENU >...
Page 80
Radio FM Sensibilité FM MENU > Sensibilité FM Changer de station Sélectionnez Seules stations puissantes pour Appuyez sur pour afficher la station syntoniser uniquement les stations puissantes avec une bonne réception. suivante / précédente. Mono uniquement La fréquence de la station est normalement remplacée par le nom de la station quelques secondes après la MENU >...
Page 81
Entrée ligne Écoutez un appareil audio externe à l’aide d’un câble Votre R2 lit la plupart des pistes audio stockées sur jack stéréo 3,5 mm connecté à la prise d’entrée ligne à une clé USB C. Branchez-la simplement dans la prise l’arrière de votre R2.
Page 82
à l’arrière de votre R2. Le volume du casque est réglé indépendamment du volume du haut-parleur. Télécommande en option La télécommande compacte vous offre 4 touches de sélection directe de stations préréglées. Contactez votre revendeur local RuarkAudio ou consultez www.ruarkaudio.com pour plus de détails.
Page 83
à la CE sur le lien • N’utiliser que l’antenne fournie ou une pièce de rechange approuvée. www.ruarkaudio.com/doc/R2mk4doc.pdf • Afin d’éliminer les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer...
Page 84
à compter de la date d’achat, mais cela est finition, les performances et la fiabilité de l’appareil. prolongé à trois ans si vous enregistrez votre produit sur www.ruarkaudio.com. ● La plage conseillée de températures de service est de 5°C à 40°C.