Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
L
L1
L2
L3
N
PE
grün / gelb
grün / gelb
optional/
optional/
facultative
Elektrische Daten/Electrical data/Caractéristiques électriques:
Ausführung/Version/Modèle
Spannungsbereich AC 1) /voltage range AC 1)
Gamme des tensions CA 1)
Frequenzbereich/Frequency range
Gamme des fréquences
Spannungsbereich DC 1) /Voltage range DC 1)
Gamme des tensions CC 1)
kurzzeitige Überspannung AC/DC
Transient excess voltage AC/DC
Surtension transitoire CA/CC
cos ϕ (110V)
cos ϕ (230V)
Nennstrom in/A bei:
Rated current/A at:
Courant nom. en A avec:
1) zulässige Toleranzen gemäß IEC/EN 60079-0/max. permissable tolerances accd. IEC/EN 60079-0/Tolerances admissible selon IEC/EN
60079-0: ± 10 %
Schaltpläne / Wiring diagrams / Schémas de connexions
Schaltplan Serie KXA-2... (18W, 36W, 58W)
Wiring diagram series KXA-2... (18W, 36W, 58W)
Schéma des connexions, série KXA-2... (18W, 36W, 58W)
schwarz L
schwarz L
schwarz L2
schwarz L2
schwarz L3
schwarz L3
schwarz L1
schwarz L1
blau
grün / gelb
grün / gelb
grün / gelb
grün / gelb
weiß
weiß
Nur bei zweilampiger Ausführung.
Only double lamp variant.
Seulement pour luminaire à 2 lampes.
110-254V
110-250V
110V AC/DC
127V AC/DC
198V AC/DC
230V AC/DC
254V AC/DC
Nur bei Durchgangsverdrahtung
Only for through-wiring
Seulement en cas d'interconnexion
schwarz
blau
für EVG09
für EVG09
Lampe 1
Lampe 1
Lampe 2
Lampe 2
2x18W
1x36W
110-254V
110-254V
50-60 Hz
50-60 Hz
110-250V
110-250V
<350V
0,955
0,995
0,98
0,98
0,38
0,38
0,32
0,32
0,18
0,18
0,16
0,16
L1
L1
N
N
PE
LL
LM
LL
EVG 09
EVG 09
EVG 05
EVG 05
LL
LL
FS
FS
LL1
LL1
LL2
LL2
schwarz
schwarz
2x36W
1x58W
110-254V
220-254V
50-60 Hz
50-60 Hz
110-250V
195-250V
0,995
0,995
0,98
0,98
0,70
0,55
0,61
0,48
0,34
0,27
0,31
0,25
ZUMTOBEL Lighting GmbH
L
L1
L2
L3
N
PE
2x58W
220-254V
50-60 Hz
195-250V
—
0,98
-
-
0,61
0,53
0,48
2
Publicité
Table des Matières
