GRAUPNER PITTS S12 1400 Instructions De Montage

Masquer les pouces

page de 87

/ 87
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Montageanleitung für das Modell PITTS S12 1400, Best.-Nr. 9570

Beschreibung des Modells

Die GRAUPNER PITTS S12 1400 ist ein Nachbau des amerikanischen

Kunstflugdoppeldeckers. Das Modell ist voll kunstflugtauglich und lässt sich über alle drei

Achsen steuern. Sowohl im Freien als auch in der Halle sind nur dem Können des Piloten

Grenzen gesetzt. Durch große Ruderklappen können auch extreme 3D-Flugfiguren geflogen

werden.

Technische Daten

Spannweite ca.

Länge ü.a. ca.

Flächeninhalt ca.

Flächenbelastung ca.

Fluggewicht je nach

Ausrüstung

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!

ID# 0057887

All manuals and user guides at all-guides.com

1400 mm

1510 mm

71,1 dm²

21,6 g/dm²

1540g

04/2007

Sommaire des Matières pour GRAUPNER PITTS S12 1400

Page 1 Montageanleitung für das Modell PITTS S12 1400, Best.-Nr. 9570 Beschreibung des Modells Die GRAUPNER PITTS S12 1400 ist ein Nachbau des amerikanischen Kunstflugdoppeldeckers. Das Modell ist voll kunstflugtauglich und lässt sich über alle drei Achsen steuern. Sowohl im Freien als auch in der Halle sind nur dem Können des Piloten Grenzen gesetzt.
Page 2 Sollten sich Mängel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland vertriebenen, durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen Gegenstand zeigen, übernehmen wir, die Fa. Graupner GmbH & Co KG, Kirchheim/Teck im nachstehenden Umfang die Mängelbeseitigung für den Gegenstand.
Page 3 Beim erstmaligen Steuern eines Flugmodells ist es von Vorteil, wenn ein erfahrener Helfer bei der Überprüfung und den ersten Flügen zur Seite steht. Es dürfen nur die dem Bausatz enthaltenen Teile, sowie die ausdrücklich von uns empfohlenen Graupner Zubehör und Ersatzteile verwendet werden.
Page 4 Montageanleitung über den Einsatz bestimmter Klebstoffe! Bei Verwendung von Spiritus und anderen Lösungsmitteln als Reinigungsmittel, sind besondere Vorsichtsmaßnahmen nötig. Richten Sie sich nach den jeweiligen Verarbeitungsrichtlinien. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 5 Verbindungskeile (21) miteinander. 4. Schleifen Sie die Flächensteckungsrohre (7) an. Verkleben Sie die Verbindungskeile (21) bündig mit der Endkante des Flächensteckungsrohres (7). GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 6 Tragflächenmittelstücken (24,25) verkleben und mit einer Laubsäge die Steckungsrohre(7) in der Mitte durchtrennen. Die überstehenden Enden Steckungsrohre noch nicht bündig schleifen, erst nach Komplettierung Tragflächen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 7 Depron®- Teile mit UHU-por eingestrichen werden, da die angeschliffenen Teile mit dickflüssigem Sekundenkleber verklebt werden. Dies gilt für alle Bauschritte die diesem gleichen oder ähneln. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 8 11. Nun die Querruder (26,27) 45° Fasen (darauf achten, dass rechte und linke Ruder gebaut werden )und mit Glasfaserklebeband (28) an die Tragflächen ankleben. Auf der Gegenseite das erste und letzte Scharnier kontern. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 9 13. Mit dickflüssigem Sekundenkleber die Strebenaufnahmen vorn (31) und Strebenaufnahmen hinten (32) mit der Mittelflügelaufnahme (33) verkleben. Darauf achten, dass ein linkes und ein rechtes Teil entsteht. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 10 Mittelflügelaufnahme (33) und verkleben diese mit dem oberen Tragflächenmittelstück (24). Der Gewindebuchse wird hier nur zum Ausrichten der Aufnahmen benötigt, er wird erst später eingeklebt GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 16. Die Verspannungsaufnahme (35) nach dem gleichen System aufkleben. Dann Steckungsrohre etc. Tragflächenmittelstücken bündig verschleifen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 12 Ausrichten benötigt und sollte nach dem Verkleben herausnehmbar sein. Dann die komplette Halterung mit UHU-por bündig zur Ober- oder Unterkante der Strebe (39) verkleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 13 20. Mit UHU-por das Seitenleitwerk (40) an das Rumpfmittelteil (41) kleben. Schleifen Sie an die Endkante eine ca.15° Fase und kleben dort bündig spitzen Kante UHU-por Seitenruderverstärkung (17) an GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 14 Aussparung vermitteln) über die Aussparung kleben. 23. Die Baldachin- und Fahrwerksaufnahmen mit UHU-por in die Längsspanten (45,48) einkleben. Die Fahrwerksaufnahmen zeigen vorne weiter auseinander. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 15 26. Die Verbindungsspanten (49) unter leichtem Druck in die Aussparungen einsetzen, dann das Mittelstück von vorne her ausrichten, dass die Verbindungsspanten(49) im rechten Winkel zum Mittelstück und zum Rumpf stehen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 16 Rumpfmittelteil mit Styropor-Sekundenkleber ein. Am Höhenleitwerk (53) sind vorn und hinten in der Mitte des Leitwerks 6mm breite Halbkreise ausgelasert die das Ausrichten erleichtern. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 17 Spornradbügel an die kurze Aufdickung (58) anlegen und die lange Aufdickung (59) und den Spornradbügel (54) verkleben. Um den Kasten zu schließen die zweite Spornradbügelaufnahme (57) aufkleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 18 Die Zusatzverstärkung (60) mit UHU-por und mit dickflüssigem Sekundenkleber ankleben. 34. Mit Glasfaserklebeband das Seitenruder an den Rumpf montieren und von der Gegenseite die beiden äußeren Klebestreifen kontern. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 19 35. Montieren Sie die Hochlast- Servoarme (61) und die Servobefestigungen. Die Hochlast- Servoarme wie auf den folgenden Bildern kürzen und verputzen. 36. Mit UHU-por das Seitenruderservo mittig zum Schlitz an den Rumpf kleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 20 Löthülse bis zum Anschlag aufgeschoben wird. Dies gilt für alle Bauschritte die diesem gleichen oder ähneln. 38. Seitenrudergestänge (3) einführen in der Löthülse verkleben und die Gabelköpfe in den Servoarm, bzw. in das Ruderhorn einhängen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 21 41. Trennen Sie die Magnetpaare von einander und kleben von jedem Paar eins mit Styropor- Sekundenkleber in die Aussparungen des vorderen Rumpfspantes (66), so dass diese mit der Magnetseite bündig mit dem Rumpfspant (66) auf dem Baubrett aufliegen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 22 Motordomverstärkungen (67 und 68) eine 45° Fase schleifen. Darauf achten, dass rechte und linke Teile hergestellt werden. 44. Wie auf den Bildern die Motordomverstärkungen mit UHU-por und mit Styropor-Sekundenkleber an das Rumpfkreuz kleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 23 Glasfaserklebeband (28 ca. 50mm lang) sichern. 46. Schrauben Sie nun die Kugel des Kugelgelenkes (70) mit der Schraube (71) an den Servoarm. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 24 48. Schrauben Sie die Querruder- und das Höhenruder- Servo mit den dem Servo beiliegenden Schrauben in das Rumpfkreuz ein. Verlegen Sie die Kabel der Servos wie auf den Bildern. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 25 50. Die Fahrwerksdurchführung (76) an die Rundung des Rumpfes anpassen und mit UHU-por ankleben. Die Aussparung im Rumpf und in der Fahrwerksdurchführung sollten bei der direkten Draufsicht übereinstimmen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 26 51. Mit UHU-por vordere- hintere Baldachindurchführung (77,78) ankleben. Hierbei auf die Maße achten! 52. Über die Durchführungen Glasfaserklebeband (28) zur Verstärkung kleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 27 Längsspant und den Rumpfspant UHU-por auftragen (Nass- Verklebung). Nun die Halbschale aufschieben und andrücken. Verfahren Sie mit der zweiten Rumpfhälfte gleich. Dann das Höhenleitwerk mit den Rumpfhalbschalen verkleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 28 56. Führen Sie das Höhenrudergestänge in den Rumpf durch die Bowdenzugrohre in den Duo- Gestängeanschluss ein. Montieren Sie die Höhenruder an der Höhenruderdämpfungsfläche. Stellen Sie die Ruder auf Neutral. Klemmen Sie die Gestänge im Duo Gestängeanschluss fest. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 29 58. Bohren Sie mittig ein 4mm Loch 15mm von der Unterkannte des Fahrwerkbeines. Ziehen Sie den Bohrer nach unten um ein schräges Loch zu bekommen. Der Winkel sollte ca. 60° betragen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 30 60. Mit UHU-por die Radachsenführung (80) deckend zu der Bohrung in den Radverkleidungshälften (81 und 82) kleben. Radverkleidungshälften (83 und 84) mit Radverkleidungshälften (81 und 82) verkleben GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 31 Radverkleidung und das Rad aufschieben, zur Sicherung wieder zwei Führungsringe (84) aufschieben. 62. Gewindestift (73) Stellring (85) zwei Gewindegänge eindrehen. Messing- Rohrniet (86) Spornrad (87) einschieben, Stellring aufschieben und an Spornradbügel montieren. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 32 Radverkleidung ausrichten und mit den Führungsringen auf der Position mit dünnflüssigem Sekundenkleber sichern. Darauf achten, dass kein Sekundenkleber in die Radnabe gelangt. Überstand der Radachse bündig mit der Radverkleidung verschleifen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 33 Das Fahrwerk in den Rumpf stecken und solange kürzen, bis die Fahrwerksattrappe am Rumpf anliegt. Fahrwerk noch nicht in den Rumpf einkleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 34 Rumpf ein. Montieren Sie das obere Tragflächenmittelstück Baldachinschablone stecken Baldachinstreben vorgesehenen Aussparungen. 66. Mit Dickflüssigem- Sekundenkleber die Baldachinstreben einkleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 35 Baldachinstreben anrauen. Vor dem Einkleben der Baldachinstreben die Passung überprüfen, die Streben sollten ohne Druck passen. Nun Styropor-Sekundenkleber dickflüssigem Sekundenkleber (oder 5min epoxy) die Streben ankleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 69. Nun das Fahrwerk anschleifen und einkleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 37 71. Den Motorhaubespant auf das Baubrett legen mit der Magnetseite nach unten. Nun die Motorhaubenlängsspanten (90) in die Aussparungen einschieben und mit Styropor-Sekundenkleber einkleben. Den Motorhaubenverstärkungsspant (91) aufschieben und mit Styropor-Sekundenkleber verkleben GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 38 73. Trennen Sie die Ölkühlerhalbschalen (93 und 94) mit etwas Übermaß an der Schneidelinie ab. Mit UHU-por die Halbschalen zusammenkleben und an der Vorderseite eine Öffnung freischneiden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 39 76. Kleben Sie mit 5min Epoxy die Verspannungshalterung in das obere und das untere Tragflächenmittelstück ein, so dass sich die Augenschrauben noch drehen lassen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 40 Die Gabelköpfe können nach dem Ausrichten mit dünnflüssigem Sekundenkleber gesichert werden. Mit dem Gabelkopföffner (97) können die Gabelköpfe schnell und einfach geöffnet und ausgehängt werden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 42 81. Löthülsen (62) auf das Querrudergestänge (4) aufkleben. Drehen Sie auf der einen Seite den Kugelgelenkträger schwarz (98) und auf der anderen Seite den Kugelgelenkträger natur (99) auf. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 43 83. Mit Styropor-Sekundenkleber die Verbindungsruderhörner (100) in die Aussparungen der Querruder einkleben. 84. Fertigen Querruderverbindungsgestänge (2)an. einem Heißluftföhn Kunststoffgabelkopf (101) erwärmen und auf den CFK- Stab aufschieben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 44 87. Montieren Sie den Motor, achten Sie auf die Befestigungsrichtung wie auf dem Bild rechts. 88. Die Befestigungsschrauben (103) in die Halterung einschieben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 45 Teile entstehen und der Spinner in beide Richtungen montiert werden kann. 91. Die Magneten in die Spinnergrundplatte (106) bündig zur Fläche einkleben und die Spinnerhalteplatten deckend darauf ausrichten. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 46 Druck mit Styropor-Sekundenkleber heften. Dann überstehende Spinnermaterial mit einem leichten Überstand abtrennen bündig Spinnergrundplatte verschleifen. Spinnergrundplatte entfernen Spinnergerüst nachkleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 47 Luftschrauben Zwischenstück (112) auf. Die Luftschrauben am Luftschraubenmittelstück (113) montieren. Die Blatthalterschrauben mit Schraubensicherungslack sichern. Wie auf den Bildern, die Luftschrauben Einheit an der Spinnergrundplatte ausrichten und montieren. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 48 Schieben Sie dann die Motorhaube auf den Rumpf auf. Nun aus der Spinnerkappe die Aussparungen für die Luftschraube ausschneiden und den Spinner auf der Grundplatte montieren. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 49 100. Mit Styropor-Sekundenkleber die Magnete in den Rumpf einkleben. Darauf achten, dass sich die Magnete zum Haubenrahmen anziehen und nicht abstoßen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 50 Zeitpunk schwer oder nicht mehr möglich ist. 104. Auf den Haubenrahmen und die Pilotenköpfe (118) das Dekor aufkleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 51 Auf die Haubenrahmenspanten UHU-por auftragen, Haube aufsetzen und UHU-por aushärten lassen. Nach ca. 10- 15 min kann die Kabinenhaube abgenommen werden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 109. Der Haubenrahmen kann entweder mit Styroporlack lackiert, oder mit den Dekorbogen beklebt werden GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 53 Buche Laserteil, 2mm stark 47 Servohalterung DS 3728 oder DS Buche Laserteil, 2mm stark 3781 48 Längsspant rechts Depron® Laserteil, 6mm stark GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 54 Laserteil, 2mm stark 98 Kugelgelenkträger schwarz Kunststoff Spritzteil 99 Kugelgelenkträger natur Kunststoff Spritzteil 100 Verbindungsruderhörner Buche Laserteil, 2mm stark 101 Kunststoffgabelkopf Kunststoff Spritzteil GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 55 Laserteil, 3mm stark 117 Armaturenbrett Depron® Laserteil, 3mm stark 118 Pilotenköpfe Depron® Laserteil, 3mm stark 119 Kabinenhaube Tiefziehteil 0,5mm Positionsnummern der Laserteile GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com 44 44 44 44 38 38 38 38 GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 58 1x Luftschraubenmittelstück Best.-Nr. 6060.10 Fernlenkanlage Ab MX 12 Best.- Nr. 7422 Geeignet sind auch andere Graupner JR/ 35 MHz FM – Fernlenkanlagen. Optionales Zubehör und Werkzeug ( nicht im Baukasten enthalten) 1x Styropor Sekundenkleber Best.- Nr. 5820 1x Dünnflüssiger Sekundenkleber Best.- Nr.
Page 59 Building instructions for the PITTS S12 1400, Order No. 9570 The model The GRAUPNER PITTS S12 is a model of the American aerobatic biplane, with “full-house” controls and excellent aerobatic capability. The aeroplane’s performance, indoors and outdoors, is limited only by the pilot’s skills on the sticks. The machine’s large control surfaces make it capable of extreme 3-D manoeuvres as well as standard aerobatics.
Page 60 Unless otherwise prescribed by binding law, the obligation of the GRAUPNER company to pay compensation, regardless of the legal argument employed, is excluded. This...
Page 61 Be sure to use only those parts included in the kit, together with other genuine Graupner • accessories and replacement parts as recommended expressly by us. Even if you change a single component you can no longer be sure that the system will work reliably, and such changes also invalidate your guarantee.
Page 62 Make this by sticking abrasive paper to a flat wooden block using double-sided adhesive tape. 120-grit and 240-grit abrasives have GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 63 8. Sand back the connecting wedges (21) and the wing joiner tubes (7) flush with the trailing edge of the wing (top wings only). GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 64 Depron parts. 19. Glue the strut reinforcements (15) to the wing struts (39) using UHU-por; glue them to the hardwood supports using cyano. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 65 33. Glue the tailwheel assembly in the slot in the rudder, and to the rudder horn (56). Glue the supplementary reinforcement (60) in place using UHU-por and thick cyano. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 66 (72), and tighten the grubscrew (73) to secure it. Connect the pushrod to the output arm of the elevator servo. 48. Fix the aileron and elevator servos to the fuselage framework using the retaining screws GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 67 2 mm apart at the top. When you are satisfied, apply 5-minute epoxy round the axle joints to reinforce them. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 68 If there is a slight gap between the fuselage and the cowl when you fit the moulding on the fuselage, you can push the cowl gently against the fuselage and rub GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 69 86. Insert the retaining screws (supplied with the motor) in the holes in the motor mounts (102), and glue the two parts together using thick cyano. Don’t get glue on the GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 70 99. Glue the instrument panel support (116) to the instrument panel (117) using foam cyano, then glue the instrument panel in the slots in the canopy frame, again using foam cyano. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 71 Flat CFRP strip 6 x 1 x 244 mm Wing centre section reinforcement Flat CFRP strip 6 x 1 x 198 mm, remainder from GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 72 Left fuselage shell Depron® Vac.-moulded, 3 mm thick Undercarriage doubler Birch Laser-cut, 3 mm thick Front cabane doubler Birch Laser-cut, 3 mm thick GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 73 Wait for a day with as little air movement as possible (flat calm is best). Trim the model out and take your time to become accustomed to its handling, before gradually exploring its aerobatic GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 74 Order No. 6060.10 Radio control system Min. mx-12 Order No. 7422 Other Graupner/JR 35 MHz FM radio control systems are also suitable. Optional accessories and tools (not included in the kit) 1 x Styrofoam cyano-acrylate glue (“foam cyano”) Order No. 5820 1 x Thin cyano-acrylate glue (“thin cyano”)
Page 75 Description du modèle Le PITTS S12 GRAUPNER est une reproduction du biplan de voltige américain. Ce modèle est totalement apte à la voltige et piloté sur les trous axes. Aussi bien en extérieur qu’en salle, ses seules limites sont les connaissances du pilote.
Page 76 à se côtés pour assister les premiers vols. • Il conviendra d'utiliser exclusivement les éléments fournis dans la boite de construction ainsi que les accessoires d'origine Graupner et les pièces détachées conseillées. Si un seul composant de la propulsion est remplacé, une parfaite sécurité de fonctionnement de peut plus être assurée et peut entraîner la perte du bénéfice de la garantie.
Page 77 à ce qu’ils ne puissent pas toucher les pièces en rotation de la propulsion, par ex. avec des colliers d’attache ou de la bande adhésive. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 78 (28). Doubler la première et la dernière charnière sur la face opposée. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 79 29. Coller maintenant le stabilisateur (53) à 90° dans la partie centrale du fuselage avec de la colle seconde pour Styropor. Des ouvertures en forme de demi-cercle de 6mm de largeur découpée au Laser à l’avant et- GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 80 48. Fixer les servos d’ailerons et de profondeur dans la croix du fuselage avec les vis fournies parmi leurs accessoires. Disposer le cordon des servos comme montré sur les illustrations. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 81 UHU por. Introduire le train dans le fuselage et le raccourcir jusqu’à ce que les jambes factices s’alignent avec le fuselage. Ne pas encore coller le train d’atterrissage dans le fuselage. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 82 81. Presser les chapes sur les rotules. Placer les servos en position neutre et régler les tringleries en vissant ou en dévissant les chapes à rotule de façon à mettre les volets d’ailerons également en position neutre. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 83 Renforcer la pliure avec de la bande adhésive en fibre de verre. 102. L’encadrement de la verrière pourra être peint si désiré. Ceci devra alors être fait maintenant, car ce GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007...
Page 84 Selon besoin, non fourni dans le kit de montage 29 Guignols d’ailerons Hêtre Découpe Laser 2mm 30 Rotules Acier Pièces finies avec filetage 2mm GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 85 82 Moitié extérieure de carénage de Depron® Pièce moulée 3mm roue gauche 83 Moitié intérieure de carénage de Depron® Pièce moulée 3mm roue droit GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 04/2007 ID# 0057887...
Page 86 Centre de gravité : 60 à 65mm derrière le bord d’attaque de l’aile inférieure. Premier vol : Chargez les accus et testez les fonctions du modèle et la portée de l’installation R/C. Chercher un GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 87 Ensemble R/C A partir de mx-12, dans la bande des 41 MHz, Réf. N°4723.41. Les autres ensembles FM Graupner/JR dans la bande des 41 MHz conviennent égalkement. Accessoires et ingrédients en option (Non fournis dans le kit de montage) : 1 Colle seconde pour Styropor Réf.

Ce manuel est également adapté pour:

9570