Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Anleitung / Manual
Notice / Manuale
Anja SL 35
RC Fischkutter / Fishcutter / Cotre de pêche / Cutter da pesca
No. 2120
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GRAUPNER Anja SL 35

  • Page 2 2 - 36 21011.SVV1...
  • Page 3: Table Des Matières

    Index Einführung ................5 Servicestellen ................ 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ........6 Technische Daten ..............6 Ersatz teilliste ................. 6 Empfohlenes Zubehör ............6 Symbolbeschreibung ............. 7 Sicherheitshinweise ............... 7 Hinweise zum Umweltschutz ..........8 Wartung und Pflege ............... 8 Garantiebedingungen ............8 Introduction ................
  • Page 13: Introduction

    Introduction Merci, d’avoir choisi le Graupner ANJA. Ce No. 2120 est extrême- ment polyvalent. Les instructions sont valables pour le modèle indiqué sur la page de couverture. Lire attentivement ce manuel pour obtenir une performance maximale de votre ANJA et pour contrôler en sécurité vos modèles.
  • Page 14: Utilisation Propre

    Lisez attentivement et complètement cette notice avant d'ins- taller ou d'utiliser le ANJA. Graupner/SJ travaille dans le développement de tous les pro- duits; nous nous réservons le droit de modifier les produits, les technologies et le contenu.
  • Page 15: Explication Des Symboles

    Explication des symboles ATTENTION Toujours suivre les consignes marqués par AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT . Les mots Indiquent le risque de potentielles blessures graves, le mot de signal ATTENTION Indique les blessures mineurs. Les mots note, attention indique des informations importantes qui devraient vous alerter des dommages matériels potentiel. Instructions pour le collage Ce symbole met en évidence la néces- sité...
  • Page 16: Notes Pour La Protection De L'environnement

    Cette notice ou l’utilisation est entendue à titre seulement indi- catif et peuvent être modifiées à tout moment. La dernière ver- sion est disponible sur le site www.graupner.de dans la page du produit. En outre, la société Graupner a aucune responsabilité...
  • Page 21 Pos. Description Beschreibung Déscription Descrizione Wood cover part 1 Holzabdeckung Teil 1 Couvercle en bois partie 1 Copertura in legno parte 1 Wood cover part 2 Holzabdeckung Teil 2 Couvercle en bois partie 2 Copertura in legno parte 2 Wood cover part 3 Holzabdeckung Teil 3 Couvercle en bois partie 3 Copertura in legno parte 3...
  • Page 22 Pos. Description Beschreibung Déscription Descrizione Mounting plate B Befestigungsplatte B Plaque de montage B Piastra di fissaggio B Socket rigging Sockel für Takelage Prise pour gréement partie Presa per sartiame 1 part 1 Teil 1 Socket rigging Sockel für Takelage Prise pour gréement Partie Presa per sartiame 2 Part 2...
  • Page 23: Montage / Assembly / Montage / Montaggio Anja

    Montage / Assembly / Montage / Montaggio ANJA 1. 2. 23- 36 2120.SVV1...
  • Page 24 J3 J4 F6 F7 24 - 36 2120.SVV1...
  • Page 25 25- 36 2120.SVV1...
  • Page 26 26 - 36 2120.SVV1...
  • Page 27 27- 36 2120.SVV1...
  • Page 28 28 - 36 2120.SVV1...
  • Page 29 6MM*205MM 6MM*170MM 4MM*98MM 4MM*67MM 29- 36 2120.SVV1...
  • Page 30 30 - 36 2120.SVV1...
  • Page 31 C7 C8 C3 C2 31- 36 2120.SVV1...
  • Page 32 32 - 36 2120.SVV1...
  • Page 33 33- 36 2120.SVV1...
  • Page 34 34 - 36 2120.SVV1...
  • Page 35 35- 36 2120.SVV1...

Ce manuel est également adapté pour:

2120

Table des Matières