Page 65
All manuals and user guides at all-guides.com MF93D C'est parti ! Découvrez votre appareil. ZTE CORPORATION 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, République Populaire de Chine Code postal : 518057...
Page 66
écrit de ZTE Corporation. Ce manuel est publié par ZTE Corporation. Nous nous réservons le droit d'apporter des corrections aux erreurs d'impression ou de mettre les spécifications à jour sans avis préalable.
Page 67
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : N'utilisez pas cet appareil dans un environnement clos ou offrant une faible capacité de dissipation thermique. Une utilisation prolongée dans un tel environnement peut provoquer une chaleur excessive et une augmentation de la température ambiante, qui peut entraîner l'arrêt automatique de l'appareil pour votre sécurité.
All manuals and user guides at all-guides.com Présentation de l'appareil Apparence La figure suivante est fournie uniquement à titre d’ex- emple. Il se peut que votre produit soit différent. Connecteur d'antenne externe Port micro USB Écran OLED ...
Page 70
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUES : • Le logo microSD est une marque commer- ciale de SD-3C, LLC. • Si nécessaire, veuillez utiliser l'antenne externe d'origine. Voyants Lorsque l'appareil est mis en marche, les icônes suiv- antes apparaissent sur l'écran OLED ; les indications correspondantes sont présentées dans le tableau ci- dessous : Icône...
Page 71
All manuals and user guides at all-guides.com État de la connexion Wi-Fi et nombre d'utilisateurs connectés. Indication de l’état de charge de la batterie. Scénario de connexion Votre appareil propose deux méthodes d'accès à Internet et prend également en charge simultanément plusieurs appareils pour surfer sur Internet.
All manuals and user guides at all-guides.com d'accès, routeur sans fil, etc.) pour accéder à Inter- net. L'équipement WLAN doit déjà être connecté à Internet. REMARQUE : Votre appareil et l'autre équipement WLAN doivent être connectés à des sous-réseaux différents. Installation de l'appareil Insérez la carte SIM.
Page 73
All manuals and user guides at all-guides.com Insérez la carte microSD. 1) Ouvrez le cache de l'emplacement de carte mi- croSD. REMARQUE : Ne tirez pas brusquement sur le cache ; celui-ci est relié à l'appareil. 2) Insérez la carte microSD dans l'emplacement cor- respondant.
All manuals and user guides at all-guides.com Connexion à l'appareil Par Wi-Fi Mettez votre appareil en marche. L'initialisation de- mande 1 à 2 minutes environ. Utilisez l'application Wi-Fi habituelle du client pour rechercher les réseaux sans fil disponibles. REMARQUE : configurez l’appareil du client pour obtenir une adresse IP automatiquement (cfr.
Page 76
All manuals and user guides at all-guides.com Saisissez le mot de passe, puis cliquez sur Connex- ion. REMARQUE : • Un mot de passe peut être demandé pour établir la connexion Wi-Fi ; consultez l'étiquette apposée à l'arrière de votre appareil pour obtenir le mot de passe par défaut.
Page 77
All manuals and user guides at all-guides.com Patientez quelques instants pendant que le client se connecte à votre appareil. Par câble USB Connectez l'appareil à l'ordinateur. Mettez l'appareil en marche. Le système d'exploitation détecte et reconnaît le nouveau matériel et termine automatiquement l'installation.
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : si le système d'exploitation Windows ne démarre pas automatiquement l'installation, vous pouvez exécuter manuellement le programme d'installation situé dans le dossier Poste de travail > ZTEMODEM). Patientez quelques instants pendant que le client se connecte à...
Page 79
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Si vous souhaitez modifier les paramètres détaillés de votre appareil, connectez-vous à la page de con- figuration de l'interface Web en consultant la page http://192.168.0.1 ou http://m.home. Le mot de passe par défaut est admin.
Page 81
All manuals and user guides at all-guides.com Connectez-vous à l'équipement WLAN. Pour rappel, deux méthodes sont possibles. Sélectionnez le SSID de votre appareil dans la liste, puis cliquez sur Connexion. Cliquez sur Add (Ajouter), saisissez les informa- tions concernant l'équipement WLAN dans la section Add Wi-Fi Hotspot (Ajouter un point d'accès Wi-Fi), puis cliquez sur Appliquer.
Page 82
All manuals and user guides at all-guides.com Cliquez avec le bouton droit sur Connexion réseau sans fil, puis sélectionnez Propriétés.
Page 83
All manuals and user guides at all-guides.com Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Propriétés.
Page 84
All manuals and user guides at all-guides.com Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatique- ment et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement, puis cliquez sur OK pour termi- ner la configuration.
All manuals and user guides at all-guides.com Avertissements Au propriétaire • S'ils ne sont pas correctement protégés, certains appareils électroniques sont sensibles aux inter- férences électromagnétiques émises par votre appa- reil, tel que le système électronique des véhicules. Si nécessaire, consultez le fabricant de votre appareil avant de l'utiliser.
Page 87
All manuals and user guides at all-guides.com • Prenez connaissance des restrictions applicables à l'utilisation de votre appareil dans les lieux tels que des entrepôts de pétrole ou les usines chimiques, dans lesquels sont traités des gaz ou des produits explosifs.
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l'appareil • Cet appareil est destiné à être utilisé à l'intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur. Cet appar- eil n'est pas compatible avec la technologie DFS. • Utilisez uniquement les accessoires d'origine ou des accessoires agréés.
Page 89
À propos de l'adaptateur • L'adaptateur doit être installé à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible. • Modèle : ZTE MF93D • Fabricant : ZTE Corporation • La fiche est considérée comme le dispositif de sec- tionnement de l'adaptateur. La fiche est amovible et...
Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. AVERTISSEMENT : Ne tentez pas de remplacer vous-même la batterie re- chargeable intégrée. La batterie doit uniquement être remplacée par ZTE ou par un prestataire agréé par ZTE. Garantie limitée • La présente garantie ne s'applique pas aux défauts ou erreurs du produit résultant :...
Page 91
ZTE ou une personne certifiée par ZTE ; d e p a n n e s d e c o u r a n t , d e s u r t e n s i o n s , d'incendies, d'inondations, d'accidents, d'actes de tiers ou de tout autre événement indépendant...
à une utilisation particulière, sauf si la loi en vigueur l'exige expressément. Limitation de responsabilité ZTE ne peut être tenue responsable en cas de perte de bénéfices ou de dommages indirects, spécifiques ou ac- cessoires liés de quelque façon que ce soit à l'utilisation de ce produit, même si ZTE a eu connaissance, a été...
Solution proposée • Vous devez installer le logiciel. Exécutez le programme d'installation situé dans le dos- Impossible sier Poste de travail > ZTE- d'établir une con- MODEM. nexion USB entre • Si le pilote de votre appareil l'appareil et le PC.
Page 95
All manuals and user guides at all-guides.com Problème Solution proposée • Assurez-vous que la fonction Wi-Fi est active. Appuyez sur le bouton WPS pour activer ou désactiver la fonc- tion Wi-Fi. • Actualisez la liste de réseaux, puis sélectionnez le SSID cor- Impossible d'établir rect.
Page 96
All manuals and user guides at all-guides.com Problème Solution proposée • Assurez-vous que votre carte (U)SIM est disponible. • Changez d'emplacement pour Le client connecté trouver un endroit qui présente à l'appareil ne peut un bon signal. pas accéder à In- •...
Page 97
All manuals and user guides at all-guides.com Problème Solution proposée • Saisissez l'adresse correcte. L'adresse par défaut est Impossible http://192.168.0.1 ou http:// d'accéder à la page m.home. de configuration de • Utilisez une seule carte réseau l'interface Web. dans votre PC. •...
Page 99
Marche/Arrêt et maintenez- le enfoncé pendant environ 10 secondes pour redémarrer l'appareil. Pour toute demande d'assistance supplémentaire, vous pouvez : • envoyer un e-mail à l'adresse mobile@zte.com.cn • consulter le site Web http://www.ztedevice.com • appeler notre service d'assistance, au numéro : +86–755–26779999...