Publicité
Liens rapides
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Models/Modelos/Modèles
134, 334
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
•
T
o
R
E
A
D
A
L
L
h t
e
n i
t s
u r
t c
o i
beginning.
•
T
o
R
E
A
D
A
L
L
w
a
n r
n i
g
, s
c
r a
information.
•
T
o
p
u
c r
h
a
s
e
h t
e
c
r o
e r
t c
w
t a
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
•
L
E
E
R
T
O
D
A
S
a l
s
n i
t s
u r
c c
o i
antes de empezar.
•
L
E
E
R
T
O
D
O
S
o l
s
a
v
s i
o
, s
c
información de mantenimiento.
•
C
o
m
r p
r a
a l
s
c
o
n
e
x
o i
n
e
s
c
r o
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
•
L
R I
E
T
O
U
T
E
S
e l
s
n i
t s
u r
t c
o i
débuter;
•
L
R I
E
T
O
U
S
e l
s
a
v
e
i t r
s s
e
m
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
All manuals and user guides at all-guides.com
SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCETS
LLAVES DE COCINA DE PALANCA
ROBINET DE CUISINE À UNE MANETTE
n
s
c
o
m
p
e l
e t
y l
b
e
o f
e r
, e
a
n
d
m
a
n i
e t
n
a
n
c
e
r e
s
u
p
p
y l
h
o
o
k
u -
. p
n
e
s
c
o
m
p
e l
a t
m
e
n
e t
u
d i
a
d
o
, s
e
e r
c
a t
s
p
a
a r
l e
n
s
a
v
a
t n
d
e
e
n
s t
a
n i
i s
q
u
e
o t
u
e t
s
1
204451 Rev. A
Publicité
Manuels Connexes pour Delta 134
Sommaire des Matières pour Delta 134
- Page 1 You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Delta faucet you will need: • beginning. • information. • Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • antes de empezar. • información de mantenimiento. • suministro de agua.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com SHUT OFF WATER SUPPLIES For models with spray and spray nest. Remove old faucet. For deck mount models, Insert spray hose (1) down through support assembly place gasket (1) on faucet. on escutcheon and hole in sink. From underneath the sink, place the mounting nut (2) over spray hose and For models without spray, go to step 1C.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com For deck mount models. Feed tubes (1) down through centre hole in sink. Secure faucet to sink with nuts/washers or mounting nuts (2) supplied with your faucet. OPTION: If sink is uneven, use silicone sealant under the gasket. Para modelos con montura en bordes.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 1/2" (12.70mm) IPS FLUSH THE SYSTEM AND CHECK FOR LEAKS SUPPLY LINE CONNECTIONS Note: Be careful when bending the copper tubing. Kinked Remove aerator (1) and turn faucet handle (2) to the full on mixed tubes will void the warranty.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 134 SERIES/SERIA RP28970 Handle w/Button & Set Screw Manija con Botón y Tornillo de Ajuste Manette avec Bouton et Vis de Calage RP152 Set Screw Tornillo de Ajuste Vis de Calage RP53969 Spout 9.4”...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 1/8" (3.18mm) Maintenance If faucet leaks from spout outlet: If spray attachment does not function SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace properly: SHUT OFF WATER SUPPLIES. Ball Assembly (2) - Repair Kit RP70 and Remove Diverter Assembly (6) and clean.
- Page 7 Any damage to this faucet Delta Faucet Company Delta Faucet Canada (a division of Masco Canada Limited) as a result of misuse, abuse or neglect, or any use of other than genuine Delta® replacement Product Service Technical Service Centre parts WILL VOID THE WARRANTY.