Delta MultiChoice 13 Serie Instructions D'installation, Guide D'utilisation
Finition de la soupape
Masquer les pouces
Voir aussi pour MultiChoice 13 Serie:
- Instructions d'installation (86 pages) ,
- Manuel d'utilisation (84 pages) ,
- Guide d'utilisation (46 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT DOCUMENTS ENCLOSED
CAUTION:
To reduce the risk of injury due to hot water
burns, make sure the enclosed labels are
applied where specified on the label.
DOCUMENTOS IMPORTANTES INCLUIDOS
AVISO:
Para reducir el riesgo de lesión por
quemaduras de agua caliente , asegúrese que
las etiquetas incluidas se han aplicado donde
se ha especificado en la etiqueta.
DOCUMENTS IMPORTANTS À L'INTÉRIEUR
MISE EN GARDE :
Pour réduire le risque d'ébouillantage, veuillez
apposer les étiquettes fournies aux endroits
indiqués sur celles-ci.
Publicité
Manuels Connexes pour Delta MultiChoice 13 Serie
Sommaire des Matières pour Delta MultiChoice 13 Serie
- Page 1 IMPORTANT DOCUMENTS ENCLOSED CAUTION: To reduce the risk of injury due to hot water burns, make sure the enclosed labels are applied where specified on the label. DOCUMENTOS IMPORTANTES INCLUIDOS AVISO: Para reducir el riesgo de lesión por quemaduras de agua caliente , asegúrese que las etiquetas incluidas se han aplicado donde se ha especificado en la etiqueta.
- Page 2 1-800-345-DELTA. knob has been properly adjusted to suit your individual installation. The installation instruction sheet supplied with the valve provides information on how to make this setting.
- Page 23 1-800-345-DELTA. MISE EN GARDE – N’installez pas de dispositif Après avoir terminé l’installation et le réglage, vous d’arrêt sur une sortie quelconque de ce robinet.
- Page 24 écrire appeler au numéro applicable. à l’adresse applicable ci-dessous. Garantie Limitée sur les Robinets Ultra-Robustes Delta de la Série HDF Toutes les pièces des robinets ultra-robustes Delta de la D’ADÉQUATION DU PRODUIT AVEC UN USAGE série HDF sont protégées contre les défectuosités du...
- Page 25 Installation Installation Installation de la cartouche Tournez la cartouche (1) de sorte que la Interrompez l’arrivée d’eau. Enlevez le mention « hot side » (2) se trouve du côté couvercle (1), l’écrou à portée sphérique (2) gauche. Introduisez la cartouche dans le et le capuchon d’essai (3) du corps.
- Page 26 Installation Installation de la pomme de douche et du bec de baignoire INSTALLATION DE LA POMME DE DOUCHE : Raccordez la sortie supérieure (1) au tuyau d’alimentation de la pomme de douche (2) à l’aide des raccords appropriés. Pour éviter d’abîmer le fini du tuyau de la pomme de douche, introduisez le côté...
- Page 27 Installation Installation de la pomme de douche et du bec de baignoire INSTALLATION DU BEC DE BAIGNOIRE : Consultez les instructions d’installation fournies avec le bec. Ne raccordez pas à une soupape murale à un bec conçu pour être monté sur une plage. Ne raccordez pas une douche à main à la sortie d’un robinet de baignoire-douche prévue pour un bec de baignoire.
- Page 28 Installation Réglage de la butée anti-échaudage Plus chaude Disque Obturateurs 1ère Position Butée anti-échaudage IMPORTANT: en hiver qu’en été, ce qui peut entraîner une La butée antiéchaudage sert à limiter la variation de la température à la sortie du quantité d’eau chaude disponible de sorte que robinet.
- Page 29 Installation Réglage de la butée anti-échaudage Hotter Cooler IMPORTANT: l’eau d’alimentation change. Par exemple, la La butée antiéchaudage sert à limiter la température de l’eau froide est plus basse quantité d’eau chaude disponible de sorte en hiver qu’en été, ce qui peut entraîner une Une blessure par échaudage est moins variation de la température à...
- Page 30 Installation Installation des pièces de finition Installation de la rosace pour les modèles T14053, T14253, T17T453, T14067, T14267 et T14467. Faites glisser le joint torique (1) sur la cartouche et l’écrou à portée sphérique (2). Le joint sert de pièce d’espacement et il stabilise le manchon;...
- Page 31 Instructions de nettoyage ® Il faut le nettoyer avec soin. Même si son de Baignoires et de Carreaux Lysol fini est extrêmement durable, il peut être les manettes et les poignées sphériques abîmé par des produits fortement abrasifs transparentes. Ces produits peuvent faire ou des produits de polissage.
- Page 33 58045 & 58065 Models / Modelos / Modèles 58045 RP40592▲ Shower Flange Pestaña de la Regadera Collerette RP40593▲ Shower Arm Brazo de Regadera Tuyau de Pomme de Douche RP64022▲ Showerhead Cabeza de Rogadora Pomme de Douche RP64021 RP64025▲ Hose & Gaskets Handshower Manguera y Empaques Regadera Manual...
- Page 34 T13020, T13022, T13120, T13122, T13220, T13220-H2O, T13222, T13220-SHCCER, T13420-SHCCER, T13420, T13420-H2O& T13422 Models / Modelos / Modèles RP38452▲ RP38357▲ Shower Flange RP43381▲ Showerhead Pestaña de RP46384▲ RP6023▲ Showerhead Cabeza de Rogadora la Rogadora Showerhead Shower Arm Cabeza de Rogadora Pomme de Douche Collerette Cabeza de Rogadora Brazo de...
- Page 35 T13090, T13091, T13290, T13291, T13490 & T13491 Models / Modelos / Modèles RP38357▲ RP40594▲ RP43381▲ Showerhead RP6025▲ RP6023▲ Showerhead Showerhead Shower Flange Cabeza de Rogadora Cabeza de Rogadora Cabeza de Rogadora Shower Arm Pestaña de Pomme de Douche Pomme de Douche Pomme de Douche Brazo de la Rogadora...
- Page 36 T14038, T14238, T14238-H2O, T14438 & T14438-H2O Models / Modelos / Modèles RP54752▲ RP41589▲ RP6023▲ RP6025▲ Showerhead Showerhead Shower Arm Shower Flange Cabeza de Rogadora Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pestaña dela Rogadora Pomme de Douche Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche Collerette RP19809▲...
- Page 37 T14051, T14251, T14251-H2O, T14451 & T14451-H2O Models / Modelos / Modèles RP62283▲ RP52144▲ RP6023▲ Showerhead Shower Flange Shower Arm Cabeza de Rogadora Pestaña dela Rogadora Brazo de la Rogadora Pomme de Douche Collerette Tuyau de Pomme de Douche RP52586▲ Escutcheon Roseta Rosace avec Orifice RP196▲...
- Page 38 T14053, T14253, T14253-H2O, T14453 & T14453-H2O Models / Modelos / Modèles RP62955▲ Showerhead Cabeza de Rogadora RP46870▲ Pomme de Douche Shower Arm RP51034▲ RP40593▲ Brazo de la Rogadora Shower Flange Shower Arm Tuyau de Pomme de Douche Pestaña dela Rogadora Brazo de la Rogadora Collerette Tuyau de Pomme de Douche...
- Page 39 T14059, T14259 & T14459 Models / Modelos / Modèles RP6025▲ Shower Flange Pestaña dela Rogadora Collerette RP6023▲ Shower Arm RP73373▲ Brazo de la Rogadora Escutcheon RP70175▲ Tuyau de Pomme de Douche Roseta Showerhead Rosace avec Orifice RP196▲ Cabeza de Rogadora Trim Screws/Atornillos de Pomme de Douche Franja/Vis de Finition...
- Page 40 T14061, T14261 & T14461 Models / Modelos / Modèles RP6025▲ Shower Flange Pestaña dela Rogadora Collerette RP6023▲ RP70175▲ Shower Arm RP73373▲ Escutcheon Showerhead Brazo de la Rogadora Cabeza de Rogadora Tuyau de Pomme de Douche Roseta Pomme de Douche Rosace avec Orifice RP196▲...
- Page 41 T14067, T14267, T14267-H2O, T14267-LHD, T14467, T144667-H20, T14467-LHD Models / Modelos / Modèles RP51032▲ H2O Showerhead H2O Cabeza de Rogadora H2O Pomme de Douche RP40593▲ RP51034▲ Shower Arm Shower Flange Brazo de la Rogadora Pestaña dela Rogadora Tuyau de Pomme de Douche Collerette RP51035 RP196▲...
- Page 42 T14082, T14085, T14185, T14282, T14285, T14285-H2O,T 14482, T14485 & T14485-H2O Models / Modelos / Modèles RP46870▲ Shower Arm Brazo de la Rogadora Tuyau de Pomme de Douche RP40592▲ RP40593▲ Shower Flange Shower Arm Pestaña dela Rogadora RP48590▲ RP70175▲ Brazo de la Rogadora Collerette Showerhead Showerhead...
- Page 43 T14086, T14186, T14286, T14286-SHQ, T14486 & T14486- SHQ Models / Modelos / Modèles RP46870▲ RP40593▲ RP46872▲ RP70171▲ Shower Arm Shower Arm Shower Flange Showerhead Brazo de la Rogadora Brazo de la Rogadora Pestaña dela Rogadora Cabeza de Rogadora Tuyau de Pomme Tuyau de Pomme Collerette Pomme de Douche...
- Page 44 T14092, T14292 & T14492 Models / Modelos / Modèles RP6023▲ RP61266▲ RP61265▲ Shower Arm Shower Flange Showerhead Brazo de la Rogadora Pestaña dela Rogadora Cabeza de Rogadora Tuyau de Pomme Collerette Pomme de Douche de Douche RP61267▲ Escutcheon Roseta RP196▲ Rosace avec Orifice Trim Screws/Atornillos de Franja/Vis de Finition...
- Page 45 T14094, T14194, T14294, T14294-H2O, T14494 & T14494-H2O Models / Modelos / Modèles RP6025▲ Shower Flange RP6023▲ RP51305▲ Pestaña dela Rogadora RP54752▲ Shower Arm Showerhead Collerette Showerhead Brazo de la Rogadora Cabeza de Rogadora Cabeza de Rogadora Tuyau de Pomme Pomme de Douche Pomme de Douche RP34353▲...
- Page 46 T14097-LHP, T14297-LHP & T14497-LHP Models / Modelos / Modèles RP72562▲ Shower Flange RP70172▲ RP40593▲ Pestaña dela Rogadora Showerhead Shower Arm Collerette Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche RP72563▲ Escutcheon Roseta RP196▲ Rosace avec Orifice Trim Screws/Atornillos de Franja/Vis de Finition...
- Page 47 T14155, T14255-LHP, T14255-H2OLHP, T14455-LHP & T14455-H2OLHP Models / Modelos / Modèles RP34355▲ RP70172▲ RP6023▲ RP34356▲ Showerhead Showerhead Shower Arm Shower Flange Cabeza de Rogadora Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pestaña dela Rogadora Pomme de Douche Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche Collerette RP34353▲...
- Page 48 T14178, T14278-LHP, T14278-H2OLHP, T14278-SHCCER,T14478-LHP, T14478-H2OLHP & 14478-SHCCER Models / Modelos / Modèles RP38452▲ RP6023▲ RP41589▲ RP54752▲ Shower Flange Shower Arm Showerhead Shower Arm Pestaña dela Rogadora Brazo de la Rogadora Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Collerette Tuyau de Pomme de Douche Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche RP43381▲...
- Page 49 Notes / Notas / Notes...