Makita ML104 Manuel D'instructions page 31

naø y cuõ n g seõ khoâ n g ñöôï c nhaä n baû o haø n h cuû a Makita
daø n h cho duï n g cuï vaø boä saï c cuû a Makita.
Meï o duy trì tuoå i thoï toá i ña cho pin
1. Saï c pin tröôù c khi heá t pin.
Luoâ n ngöø n g vaä n haø n h ñeø n vaø saï c pin khi baï n thaá y
ñeø n bò yeá u pin.
2. Khoâ n g bao giôø saï c laï i pin khi hoä p pin ñaõ ñöôï c saï c
ñaà y . Saï c quaù möù c seõ laø m giaû m tuoå i thoï phuï c vuï
cuû a pin.
3. Saï c pin ôû nhieä t ñoä phoø n g 10°C - 40°C (50°F -
104°F). Ñeå cho hoä p pin noù n g nguoä i tröôù c khi saï c .
4. Saï c hoä p pin neá u baï n khoâ n g söû duï n g hoä p pin ñoù
trong khoaû n g thôø i gian daø i (hôn 6 thaù n g).
Löu giöõ taá t caû caû n h baù o vaø
höôù n g daã n ñeå tham khaû o sau
naø y .
MOÂ TAÛ CHÖÙ C NAÊ N G
Laé p hoaë c thaù o hoä p pin (Hình 1)
THAÄ N TROÏ N G:
• Luoâ n taé t coâ n g taé c ñeø n tröôù c khi laé p hoaë c thaù o hoä p
pin.
• Caà m chaé c ñeø n vaø hoä p pin khi laé p hoaë c thaù o hoä p
pin. Khoâ n g caà m chaé c ñeø n vaø hoä p pin coù theå khieá n
chuù n g bò tröôï t khoû i tay baï n , daã n ñeá n hö hoû n g ñeø n vaø
hoä p pin cuõ n g nhö gaâ y thöông tích caù nhaâ n .
Ñeå thaù o hoä p pin, tröôï t hoä p pin ra khoû i ñeø n ñoà n g thôø i
ñaå y nheï nuù t ôû phía tröôù c hoä p pin.
Ñeå laé p hoä p pin, ñaë t thaú n g haø n g choá t nhoâ ra cuû a hoä p
pin vôù i raõ n h ôû voû vaø ñaå y hoä p pin vaø o vò trí. Ñöa hoä p pin
vaø o hoaø n toaø n cho ñeá n khi hoä p pin khôù p vaø o vò trí vôù i
moä t tieá n g caù c h nhoû . Neá u baï n coù theå thaá y chæ baù o maø u
ñoû ôû maë t treâ n cuû a nuù t thì hoä p pin chöa hoaø n toaø n khôù p
vaø o vò trí.
THAÄ N TROÏ N G:
• Luoâ n laé p hoä p pin vaø o hoaø n toaø n cho ñeá n khi khoâ n g
theå thaá y ñöôï c chæ baù o maø u ñoû . Neá u khoâ n g, pin coù
theå baá t ngôø vaê n g ra khoû i ñeø n , gaâ y thöông tích cho
baï n hoaë c ngöôø i xung quanh.
• Khoâ n g duø n g söù c maï n h ñeå laé p hoä p pin. Neá u hoä p pin
khoâ n g tröôï t vaø o deã daø n g thì coù nghóa laø pin ñang
ñöôï c laé p khoâ n g ñuù n g caù c h.
All manuals and user guides at all-guides.com
Bieå u thò ñieä n dung coø n laï i cuû a pin
(Hình 2)
(Chæ daø n h cho hoä p pin coù chöõ "B" ôû cuoá i soá maã u saû n
phaå m ).
Nhaá n nuù t kieå m tra treâ n hoä p pin ñeå cho bieá t löôï n g pin
coø n laï i . Ñeø n chæ baù o saù n g trong vaø i giaâ y .
CHUÙ YÙ :
• Tuyø vaø o ñieà u kieä n söû duï n g vaø nhieä t ñoä moâ i tröôø n g
Baû o veä choá n g xaû ñieä n
Khi löôï n g pin khoâ n g ñuû , ñeø n seõ töï ñoä n g taé t . Trong
tröôø n g hôï p naø y , haõ y thaù o pin khoû i duï n g cuï vaø saï c pin.
Vaä n haø n h coâ n g taé c ñeø n (Hình 3)
• Khoâ n g nhìn vaø o ñeø n LED hoaë c nhìn nguoà n saù n g
Nhaá n coâ n g taé c ñeø n nhö minh hoï a beâ n döôù i ñeå thay ñoå i
cheá ñoä .
* Ñeø n LED ôû phía ñoá i dieä n cuû a coâ n g taé c ñeø n saù n g.
Moù c kim loaï i (Hình 4)
Xoay moù c kim loaï i thaú n g ñöù n g tröôù c khi söû duï n g.
Coù theå xoay vaø di chuyeå n moù c 360°.
Keá t noá i thieá t bò USB (Hình 5)
• Chæ keá t noá i caù c thieá t bò töông thích vôù i coå n g nguoà n
Ñeø n naø y (cuø n g vôù i pin) coù theå hoaï t ñoä n g nhö nguoà n
ñieä n beâ n ngoaø i cho thieá t bò USB.
Ñeø n chæ baù o
Baä t saù n g Taé t
xung quanh, löôï n g pin ñöôï c chæ baù o coù theå hôi khaù c
so vôù i löôï n g pin thöï c teá .
THAÄ N TROÏ N G:
moä t caù c h tröï c tieá p .
Ñeø n LED chính (20 chieá c ) saù n g
Ñeø n LED chính (5 chieá c ) saù n g*
Ñeø n LED phuï (1 chieá c ) saù n g
TAÉ T
THAÄ N TROÏ N G:
ñieä n USB. Neá u khoâ n g, giaù ñôõ pin coù theå hö hoû n g.
Löôï n g pin coø n laï i
75% ñeá n 100%
50% ñeá n 75%
25% ñeá n 50%
0% ñeá n 25%
31