Makita ML104 Manuel D'instructions page 23

d) 對於安全操作過程的建議和對合理地可預測的不當行
為、故障及有害失效模 式 的警告。
e) 注意：此產品會發出 UV 和 IR。
f) 警告：此產品會發出 IR。
g) 注意：此產品可能會發出有害光學輻射。
h) 最小化對眼睛或皮膚的暴露。使用合適的防護。
i) 使用合適的防護或眼部保護。
j) 請勿注視工作中的燈。可能會對眼睛有害。
k) 暴露可能會使眼睛或皮膚感到刺激。避免眼睛暴露。
電氣安全
1.
請勿在 USB 電源埠插入指甲或電線等。否則短路可能
會引發煙霧及失火。
2.
請勿將電源連接到 USB 埠上。否則會有火災危險。
USB 埠只能用於對低壓設備充電。當沒有對低壓設備
充電時，務必蓋住 USB 埠。
電池照明器使用和保養
1. 請僅使用製造商規定的充電器進行充電。適合 一 種電
池盒使用的充電器，可能在搭配另 一 種電池盒使用時
會出現引發火災的危險。
2. 只能使用專門指定的電池盒來使用照明器。使用任何
其他電池盒可能會出現受傷及引發火災的危險。
3. 不使用電池盒時，請將其放置在遠離金屬物體如紙夾、
硬幣、鑰匙、釘子、螺絲或其他小金屬物體，這些物
體會形成從 一 端到另 一 端的連接。使電池端子短路可
能會引發燙傷或火災。
4. 當使用過度時，電池中可能會溢出液體；請避免接觸。
若意外接觸到電池漏液，請用清水沖洗。若液體接觸
到眼睛，請立即就醫。從電池漏出的液體可能引起刺
激或燃燒。
電池組的重要安全須知
1. 使用電池盒前，請閱讀 (1) 電池充電器、(2) 電池和 (3)
使用電池的產品上的所有說明和注意事項。
2. 請勿拆解電池盒。
3. 如果運作時間明顯縮短，則應立即停止操作。否則可
能會引起過熱、燃燒甚至爆炸的危險。
4. 如果電解液濺入雙眼，請立即用清水沖洗並就醫。否
則可能會導致失明。
5. 請勿使電池盒發生短路：
(1) 請勿使任何導體接觸到電池端子。
(2) 不要將電池盒與釘子、硬幣等其他金屬物體存放在
同 一 容器中。
(3) 請勿將電池盒暴露於水中或雨中。
電池短路可引起大電流、過熱、造成燙傷甚至爆炸的
危險。
6. 切勿將照明器和電池盒存放在溫度可能達到或超過
50°C (122°F) 的地方。
7. 即使電池盒已經嚴重受損或已完全耗竭，也不可焚燒
處理。電池盒置入火中會引發爆炸。
8. 注意不要摔落或撞擊電池。
9. 請勿使用損壞的電池。
10. 遵守當地關於丟棄電池的規定。
11. 內含的鋰離子電池受危險品法規需求所規範。若是由
第三方、貨運承攬業者進行商業運輸，必須遵守特殊
的包裝與標示需求。
若要準備待運送的物品，須請教有害物質專家。亦請
遵守可能更詳盡的國家法規。請將裸露的接點貼上膠
帶或遮蔽，並以不會讓電池在包裝內移動的方 式 包裝
電池。
All manuals and user guides at all-guides.com
• 只可使用原廠 Makita 電池。
如何保持電池的最大壽命
1. 請在完全放電之前將電池盒充電。
2. 請勿對完全充電的電池盒充電。過度充電會縮短電池
3. 電池盒充電環境應在 10°C - 40°C (50°F - 104°F)
4. 若長期未使用 （超過六個月以上） ，請將電池盒充電。
請保留所有警告與說明資訊，以供日
後參考之用。
功能描述
電池盒的安裝或拆卸 （圖 1）
• 安裝或拆卸電池盒之前，請務必關閉照明器電源。
• 安裝或拆卸電池盒時，請牢牢握住照明器和電池盒。未
拆卸電池盒時，按下電池盒正面的按鈕，同時將它從照明
器推出。
安裝電池盒時，要將電池盒上的舌簧與外罩上的凹槽對
齊，然後推滑到位。請務必將電池盒插到底，直至聽到喀
嗒聲鎖住定位。如果插入後仍能看到按鈕上側的紅色指
標，則說明電池盒未完全鎖緊。
• 務必將電池盒安裝完全，直到看不見紅色指標，否則電
• 請勿用力安裝電池盒。如果電池盒無法順利滑入，則可
指示剩餘電力 （圖 2）
( 僅限型號結尾有字母 "B" 的電池盒 )
按下電池盒上的檢查按鈕，顯示剩餘的電池容量。指示燈
會亮起幾秒鐘。
註：
• 根據使用情況與環境溫度，顯示內容有可能與實際電量
注意：
使用非原廠 Makita 電池或經過變造的電池，可能會導
致電池爆炸而引發火災、人員傷亡。如此也同時會讓
Makita 工具及充電器的保固失效。
當您注意到照明器動力變小時，務必停止工具操作，
並將電池盒充電。
使用壽命。
的室溫中。請在充電前使處於發熱狀態的電池盒冷卻。
注意：
能牢牢握住照明器和電池盒可能導致它們從手中滑出，
損壞照明器和電池盒及造成人員受傷。
注意：
池盒會從照明器中意外脫落，從而造成操作人員或他人
受傷。
能是插入不當所致。
指示燈
亮起 關閉
略有差異。
剩餘電力
75% 至 100%
50% 至 75%
25% 至 50%
0% 至 25%
23