HumanTechnik signolux A-2659-0 Mode D'emploi
Bouton d'appel / bouton de sonnette de porte
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Bedienungsanleitung
Personenuftaste / Personenruftaster
EN
User manual
Person call / Doorbell pushbutton
FR
Mode d'emploi
Bouton d'appel / Bouton de sonnette de porte
NL
Gebruiksaanwijzing
Oproepknop / Deurbeltoets
FI
Käyttöohje
Kutsupainike / Ovikellopainike
DA
Brugervejledning
Opkald knap / Dørklokke-trykknap
PL
Instrukcja użytkownika
Przycisk wezwania osobistego / dzwonka drzwiowego
CS
Uživatelská příručka
Tlačítko volání osoby / dveřního zvonku
Seite 2
Page 10
Page 18
Pagina 26
Sivu 34
Side 42
Strona 50
Strana 58
Table des Matières
Manuels Connexes pour HumanTechnik signolux A-2659-0
Sommaire des Matières pour HumanTechnik signolux A-2659-0
- Page 9 Deutsch 9...
- Page 17 English 17...
- Page 18 Nous vous félicitons d’avoir acheté un appareil « signolux ». Vous avez opté pour un système moderne et fiable. Veuillez lire l’intégralité de ce mode d’emploi avec attention afin de mettre en service l’appareil correc- tement et de vous familiariser avec toutes les possi- bilités du système.
-
Page 19: Mise En Service
Principe de fonctionnement Un système « signolux » se compose d’au moins un émetteur (par exemple, le bouton d’appel) et d’un récepteur. Jusqu’à 8 émetteurs peuvent être affectés à chaque symbole d’événement des récepteurs. Si l’on appuie sur le bouton d’appel , par exemple, un signal radio est transmis au récepteur « signolux ». Selon le type de récepteur, les signaux reçus sont signalés par une lumière, son ou vibration. - Page 20 Attribution individuelle des symboles Pour attribuer un symbole de votre choix au Bouton d’appel, procédez comme suit : a) Appuyer longuement sur la touche de fonction du récepteur concerné. Les symboles s’allument les uns après les autres. Relâchez la touche dès que le symbole souhaité...
- Page 21 c) Vous pouvez maintenant ouvrir la petite vis (fig. 1 B) avec un petit tournevis cruciforme et retirer la par- tie avant du bouton d’appel derrière lequel se trouve la platine avec la pile. d) La pile (pile bouton CR 2032) peut maintenant être mise en place dans le logement en plastique sur la platine (fig. 2 D).
-
Page 22: Caractéristiques Techniques
Fixation Vous pouvez fixer le bouton d’appel à l’aide du ruban adhésif à double face fourni. Faites attention à une surface lisse, propre et sec. Remarque importante : Veuillez noter que les pièces métalliques et d’autres matériaux de construction peuvent gêner la propagation du signal radio. Comme ceux-ci peuvent être présents de manière visible ou invisible à l’endroit de fixation ou d’installation, il est conseillé d’effectuer un test radio à l’endroit exact de la fixation avant toute fixation et le cas échéant de... - Page 23 2014 / 53 / CE Directive RED La conformité avec les directives ci-dessus est attestée par le logo CE apposé sur l’appareil. Les déclarations de conformité CE sont consultables sur le site Internet www.humantechnik.com/service. Sous réserve de modifications techniques. ATTENTION : N’utilisez que des piles de type CR2032 disponibles dans le commerce.
- Page 24 Gestion des déchets électriques et électro- niques (dans les pays de l’Union européenne et dans les autres pays européens disposant d’un système de collecte distinct pour cette classe de déchets). Le symbole sur le produit ou l’emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté comme les déchets ménagers ordinaires, mais apporté...
- Page 25 Français 25...
- Page 33 Nederlands 33...
- Page 41 Suomi 41...
- Page 57 Polski 57...
- Page 65 Čeština 65...