1. Manuels
  2. Marques
  3. Royal Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. RPC 4640
  6. Mode d'emploi d'origine

Royal RPC 4640 Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour RPC 4640:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
Anleitung_RPC_4640_SPK2:_
Originalbetriebsanleitung
k
Benzinmotor-Kettensäge
Mode d'emploi d'origine
p
scie à chaîne à moteur essence
Istruzioni per l'uso originali
C
Motosega a benzina
Originele handleiding
N
kettingzaag met benzinemotor
Manual de instrucciones original
m
Motosierra a gasolina
Manual de instruções original
O
motosserra a gasolina
Art.-Nr.: 45.013.92
11.12.2009
13:30 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01029
4640
RPC

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Royal RPC 4640

Sommaire des Matières pour Royal RPC 4640

  • Page 1 Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:30 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzinmotor-Kettensäge Mode d’emploi d’origine scie à chaîne à moteur essence Istruzioni per l’uso originali Motosega a benzina Originele handleiding kettingzaag met benzinemotor Manual de instrucciones original Motosierra a gasolina Manual de instruções original motosserra a gasolina 4640 Art.-Nr.: 45.013.92...
  • Page 2 Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:30 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen! Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza.
  • Page 3 Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:30 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:30 Uhr Seite 4...
  • Page 5 Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:30 Uhr Seite 5...
  • Page 6 Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:30 Uhr Seite 6...
  • Page 7 Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:30 Uhr Seite 7...
  • Page 19 Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:30 Uhr Seite 19 Sommaire : 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil 3. Utilisation conforme à l’affectation 4. Caractéristiques techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance, stockage et commande de pièces de rechange 8.

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:30 Uhr Seite 20 Dispositifs de securite (fig.1) Attention ! Grâce aux limiteurs de profondeur spécialement Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter conçus et aux maillons UNE TRONCONNEUSE certaines mesures de sécurité afin d’éviter des A «REBONDS REDUITS» aide à réduire les blessures et dommages.

  • Page 21: Données Techniques

    Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:30 Uhr Seite 21 Catapultage de morceaux de la pièce à usiner Insécurité (k) (poignée avant) maxi. 1,5 m/s Lésion de l’ouïe lorsque l’on ne porte pas de Vibration a (poignée arrière) maxi. 7,54 m/s casque anti-bruit Insécurité (k) (poignée arrière) maxi.

  • Page 22: Reglage De La Tension De La Chaîne

    Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:31 Uhr Seite 22 fixez-le à l’aide de 2 vis. Veillez ce faisant à ce s’usent plus rapidement. La fig. 6 indique la tension A que la queue (fig. 3C/pos. E) soit adaptée au correcte (état froid) et la tension B (état chaud). La trou de la glissière de guidage (fig.

  • Page 23: Commande

    Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:31 Uhr Seite 23 6. Commande Attention : Si un lubrifiant 2 temps est utilisé, le produit doit être une huile de bonne qualité pour 6.1 Démarrer le moteur moteur 2 temps refroidi par air dans une proportion 1.

  • Page 24: Instructions Pour La Coupe

    Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:31 Uhr Seite 24 6.4 Instructions pour la coupe Ne jamais scier le tronc de part en part. Toujours laisser une charnière. La charnière guide l’arbre. Si le Attention : il est interdit d’abattre un arbre sans troncest scié de part en part, l’arbre s’abattra de formation ! manière incontrôlée.

  • Page 25: Nettoyage, Maintenance, Stockage Et Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:31 Uhr Seite 25 1. Si le tronc’est supporté sur toute sa Nettoyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un longueur: Il peut être tronçonné à partir du chiffon humide et un peu de savon. N’utilisez dessus. Eviter de plonger le guide-chaîne dans la aucun produit de nettoyage ni détergeant ;...

  • Page 26: Régulation Du Carburateur

    Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:31 Uhr Seite 26 Nettoyage du filtre (fig. 18A/18B) alors enlever le recouvrement (fig. 18A) 1. Enlevez le recouvrement supérieur (A) en ôtant 3. Enlevez le filtre à air (fig. 18b/pos. C) la vis de fixation (B) du recouvrement. On peut 4.

  • Page 27: Maintenance De La Chaîne

    Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:31 Uhr Seite 27 aiguille dans le trou de lubrification et injecter le Graissage de chaînes automatique lubrifiant jusqu’à ce qu’il ressorte sur les côtés de La scie à chaîne est dotée d’un système d’huilage la roulette (Figure 20). automatique avec commande par engrenage.

  • Page 28: Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:31 Uhr Seite 28 Après avoir aiguisé 3 à 4 fois les lames, vous devez 2. Faire démarrer le moteur et le laisser tourner vérifier la hauteur des limiteurs de profondeur et, le jusqu’à ce qu’il s’arrête afin de purger le cas échéant, les placer plus profondément avec une carburateur de carburant.

  • Page 29: Plan De Recherche Des Erreurs

    Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:31 Uhr Seite 29 9. Plan de recherche des erreurs Probleme Cause probable Solution l’outil ne démarre pas ou démarre Procédure de démarrage Voir les instructions du manuel et cale. incorrecte. d’utilisation. Pauvais reglagle du carbureteur. Faire régler le carburateur par un service agréé.

  • Page 74: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzinmotor-Kettensäge RPC 4640 (Royal) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen Notified Body No.:0905...
  • Page 76 Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:31 Uhr Seite 76 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
  • Page 77 Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:31 Uhr Seite 77...

  • Page 78: Bulletin De Garantie

    Anleitung_RPC_4640_SPK2:_ 11.12.2009 13:31 Uhr Seite 78 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

45.013.92

Table des Matières