Garmin ECHOMAP ULTRA Serie Manuel D'utilisation page 18

Mise à jour logicielle avec l'application ActiveCaptain
Si votre appareil est doté de la technologie Wi‑Fi, vous pouvez utiliser l'application ActiveCaptain pour
télécharger et installer les dernières mises à jour logicielles pour votre appareil.
Il se peut que vous deviez télécharger des fichiers volumineux pour effectuer les mises à jour logicielles. Les
limites et frais de données habituels imposés par votre fournisseur de services Internet s'appliquent. Contactez
votre fournisseur de services Internet pour obtenir plus d'informations sur les limites et frais de données.
Le processus d'installation peut prendre plusieurs minutes.
1 Connectez l'appareil mobile à l'appareil ECHOMAP Ultra
page 8).
2 Lorsqu'une mise à jour logicielle est disponible et que vous disposez d'un accès à Internet sur votre appareil
mobile, sélectionnez Mises à jour logicielles > Télécharger.
L'application ActiveCaptain télécharge la mise à jour sur l'appareil mobile. Lorsque vous reconnectez
l'application à l'appareil ECHOMAP Ultra, la mise à jour est transférée vers l'appareil. Une fois le transfert
terminé, vous êtes invité à installer la mise à jour.
3 Lorsque vous y êtes invité par l'appareil ECHOMAP Ultra, sélectionnez une option pour installer la mise à
jour.
• Pour mettre à jour immédiatement le logiciel, sélectionnez OK.
• Pour repousser la mise à jour, sélectionnez Annuler. Quand vous êtes prêt à installer la mise à jour,
sélectionnez ActiveCaptain > Mises à jour logicielles > Installer maintenant.
Mises à jour des cartes avec ActiveCaptain
REMARQUE : avant de pouvoir mettre à jour vos cartes, vous devez les enregistrer
ActiveCaptain, page 8).
Vous pouvez utiliser l'application ActiveCaptain pour télécharger et transférer les dernières mises à jour des
cartes sur votre appareil. Pour réduire la durée de téléchargement et économiser de l'espace de stockage, vous
pouvez télécharger uniquement les zones de la carte dont vous avez besoin.
Une fois que vous avez téléchargé une carte ou une zone pour la première fois, les mises à jour sont
automatiques chaque fois que vous ouvrez ActiveCaptain.
Si vous téléchargez une carte entière, vous pouvez utiliser l'application Garmin Express
la carte sur une carte mémoire
L'application Garmin Express télécharge les cartes volumineuses plus rapidement que l'application
ActiveCaptain.
Il se peut que vous deviez télécharger des fichiers volumineux pour effectuer les mises à jour cartographiques.
Les limites et frais de données habituels imposés par votre fournisseur de services Internet s'appliquent.
Contactez votre fournisseur de services Internet pour obtenir plus d'informations sur les limites et frais de
données.
1 Lorsque vous disposez d'un accès Internet sur votre appareil mobile, sélectionnez Carte >
des cartes.
2 Sélectionnez la zone à télécharger.
3 Sélectionnez Télécharger.
4 Si nécessaire, sélectionnez la carte à mettre à jour.
L'application ActiveCaptain télécharge la mise à jour sur l'appareil mobile. Lorsque vous reconnectez
l'application à l'appareil ECHOMAP Ultra, la mise à jour est transférée vers cet appareil. Une fois le transfert
terminé, les cartes mises à jour sont utilisables.
10
AVIS
(Mise à jour de vos cartes avec l'application Garmin Express,
AVIS
(Prise en main de l'application ActiveCaptain,
(Prise en main de l'application
™ pour télécharger
page 124).
> Télécharger
Application ActiveCaptain