Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin ECHOMAP UHD 60
Sommaire des Matières pour Garmin ECHOMAP UHD 60
- Page 1 ECHOMAP ™ Manuel d'utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Cartographier un plan d'eau avec la fonction Garmin Quickdraw Contours ................... 11 Ajout d'une étiquette à une carte Garmin Quickdraw Introduction..............1 Contours ................... 11 Vue avant de l'ECHOMAP UHD 60 ..........1 Communauté Garmin Quickdraw ..........11 Boutons de l'appareil ............. - Page 4 Vue du sondeur à fréquences partagées ......22 Vue du sondeur à zoom partagé ......... 22 Connexion à un moteur électrique ..........32 Vue du sondeur Garmin ClearVü ..........22 Ajout des commandes du moteur électrique sur les écrans ..32 SideVüVue du sondeur ............. 22 Barre de commandes du moteur électrique ......
- Page 5 Affichage des informations d'une autre station d'observation des Partage et gestion des données utilisateur....44 marées ou des courants ............36 Connexion à un appareil Garmin pour partager des données Lecteur audio ..............37 utilisateur .................. 44 Affichage du lecteur audio ............37 Schéma de câblage pour le partage de données...
-
Page 7: Vue Avant De L'echomap Uhd 70/90
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Vue avant de l'ECHOMAP UHD 60 Bouton Marche/Arrêt Capteur de rétroéclairage automatique Ecran tactile Raccourcis clavier Lecteur de carte mémoire microSD... -
Page 8: Téléchargement Des Manuels À Partir Du Web
Sélectionnez une disposition. l'icône de la carte. Pour plus d'informations sur la fonction GPS, rendez-vous sur la page garmin.com/aboutGPS. Pour obtenir de l'aide sur la manière d'acquérir des signaux satellites, consultez la section (Mon appareil ne capte pas les signaux GPS, page 46). -
Page 9: Configuration Du Type De Navire
à l'appareil ® facilement et rapidement des données utilisateur, comme les Garmin à l'aide du nom et du mot de passe que vous avez waypoints et les routes, vous connecter à la communauté saisis. Garmin Quickdraw Contours et mettre à jour le logiciel de l'appareil. -
Page 10: Mise À Jour Logicielle Avec L'application Activecaptain
™ pour télécharger la carte sur une plus petites. carte mémoire. L'application Garmin Express permet de Ombrage du relief : fournit un ombrage haute résolution de télécharger des cartes volumineuses plus rapidement que l'altitude des lacs et eaux côtières. Cette carte peut être utile l'application ActiveCaptain. -
Page 11: Carte De Navigation Et Carte De Pêche
REMARQUE : la carte Ombrage du relief est disponible avec d'origine), symboles et aides à la navigation, obstructions et les cartes Premium dans certaines régions. zones de câblage. Mesure de distance sur la carte Carte de navigation et carte de pêche Dans une carte, sélectionnez une position. -
Page 12: Affichage Des Détails Sur Les Aides À La Navigation
Depuis la carte de navigation ou la carte de pêche, Sélectionnez Marqueurs d'angle. sélectionnez une position ou un objet. Cartes Premium Une liste d'options apparaît au sommet de la carte. Les options disponibles varient en fonction de la position ou de AVERTISSEMENT l'objet sélectionné. -
Page 13: Affichage Des Images Satellites Sur La Carte De Navigation
Affichage de photos aériennes de repères paramètres cartographiques (Paramètres du calque Carte, page Pour pouvoir afficher des photos aériennes sur la carte de navigation, vous devez activer la fonction Points photo dans le Un indicateur de station d'observation des marées apparaît sur paramétrage cartographique. -
Page 14: Cap Et Parcours Prévu Des Cibles Ais Activées
L'alarme de collision de la zone de sécurité n'est utilisée qu'avec Symbole Description la fonction AIS. La zone de sécurité permet d'éviter les collisions La cible dangereuse est perdue. Une croix (X) rouge indique et peut être personnalisée. la perte de la transmission AIS du navire. Le traceur affiche une bannière de message vous invitant à... -
Page 15: Signaux De Détresse Ais
Sélectionnez une option : (Paramètres du calque Eau, page 10). • Pour recevoir ou ignorer les signaux de test EPRIB Quickdraw Contours : affiche ou masque les données Garmin (Emergency Position Indicating Radio Beacon), Quickdraw Contours (Paramètres Garmin Quickdraw sélectionnez Test AIS-EPIRB. - Page 16 Les portées de profondeur sensible aux changements de cap ou d'angle de vent réel, s'appliquent à toutes les cartes et à tous les plans d'eau. entrez un nombre plus bas. Certaines cartes Garmin LakeVü ™ et cartes supplémentaires Paramètres du calque Données utilisateur Premium ont plusieurs ombrages de profondeur par défaut.
-
Page 17: Paramètres De La Vue Fish Eye 3D
Quickdraw Contours > Arrêter enregistrement. Pour vous permettre de passer du bon temps sur l'eau en toute sécurité, les appareils Garmin ne prennent en charge que les Sélectionnez Gérer > Nom et entrez un nom pour la carte. cartes officielles produites par Garmin ou un éditeur tiers approuvé. -
Page 18: Connexion À La Communauté Garmin Quickdraw Avec Garmin Connect
La prochaine fois que vous connecterez l'application Si votre appareil n'est pas doté de la technologie Wi‑Fi, vous ActiveCaptain à l'appareil ECHOMAP UHD, les courbes pouvez passer par le site Web Garmin Connect pour accéder à bathymétriques téléchargées seront transférées la communauté Garmin Quickdraw. -
Page 19: Navigation Avec Un Traceur
(Auto guidage, page 16). changements de niveau d'eau d'un plan d'eau ou les erreurs de profondeur des cartes préchargées. Lorsque vous utilisez un pilote automatique Garmin compatible connecté au traceur par NMEA 2000 , le pilote ® Couleurs de la cartographie : permet de définir la couleur de automatique suit la route d'Auto Guidage. -
Page 20: Recherche D'une Destination Proposant Des Services Maritimes
Recherche d'une destination proposant des services Sélectionner une option : maritimes • Pour créer un waypoint à l'aide des coordonnées de position, sélectionnez Saisir les coordonnées, puis REMARQUE : cette fonction est disponible avec les cartes entrez les coordonnées. Premium dans certaines régions. •... -
Page 21: Recherche D'un Waypoint Enregistré À Atteindre
Recherche d'un waypoint enregistré à atteindre Sélectionnez la position du dernier changement de direction avant la destination. AVERTISSEMENT Sélectionnez SELECT > Ajouter changement de direction. Toutes les routes et lignes de navigation affichées sur le traceur Si nécessaire, répétez l'opération pour ajouter des sont destinées à... -
Page 22: Recherche D'un Itinéraire Enregistré À Atteindre Le Long D'un Tracé Parallèle
Sélectionnez un itinéraire. Suppression de tous les itinéraires enregistrés Sélectionnez Infos navig. > Gérer les données > Effacer Sélectionnez Naviguer jusqu'à. données utilisateur > Itinéraires. Sélectionnez une option : • Sélectionnez Départ pour suivre l'itinéraire à partir du Auto guidage point de départ utilisé... -
Page 23: Annulation D'un Calcul D' Auto Guidage En Cours
Déplacez le point vers une nouvelle position à l'aide des Réglage du paramètre Distance du littoral touches fléchées ou en le faisant glisser. Le paramètre Distance du littoral indique à quelle distance de la terre vous voulez placer la ligne d' Auto guidage. La ligne d' Si nécessaire, sélectionnez un point, puis sélectionnez Auto guidage peut se déplacer si vous modifiez ce paramètre Supprimer. -
Page 24: Tracés
Tracés Suppression de tous les tracés enregistrés Sélectionnez Infos navig. > Gérer les données > Effacer Un tracé est un enregistrement du sillon de votre bateau. Le données utilisateur > Tracés enregistrés. tracé en cours d'enregistrement s'appelle le tracé actif, et vous pouvez l'enregistrer. -
Page 25: Création D'une Limite
Vous pouvez sélectionner une limite pour l'activer. Vous pouvez Suppression de tous les waypoints, ajouter les données sur la limite active dans les champs de itinéraires et tracés données de la carte. Sélectionnez Infos navig. > Gérer les données > Effacer Création d'une limite données utilisateur >... -
Page 26: Utilisation Du Compte À Rebours
• Pour changer la position des marques à bâbord et à Const. temps filtre : filtre les données de layline en fonction de tribord une fois que vous les avez définies, sélectionnez l'intervalle de temps défini. Pour une layline plus homogène Échanger bâbord et tribord. -
Page 27: Maintien Sous Le Vent
Activation de la fonction Maintien sous le vent à partir de la l'appareil qui convient le mieux à vos besoins, rendez-vous sur fonction Maintien de cap garmin.com/transducers. Pour pouvoir activer le type de maintien sous le vent, vous devez connecter une girouette anémomètre NMEA 2000 ou Différentes vues de sondeur peuvent vous aider à... -
Page 28: Vue Du Sondeur À Fréquences Partagées
SideVüTechnologie de balayage Le sondeur haute fréquence Garmin ClearVü offre une image Au lieu d'un faisceau conique, plus courant, la sonde SideVü détaillée de l'environnement de pêche autour du bateau et une utilise un faisceau plat pour balayer les eaux et les fonds sur les représentation précise des structures sous le bateau. -
Page 29: Vue De Sondeur Livevü Down
La vue du sondeur RealVü permet de voir en trois dimensions ce qui se passe devant le bateau ou sous la coque. L'écran est actualisé à chaque impulsion de la sonde. Pour voir l'ensemble des cinq vues de sondeur Panoptix, vous avez besoin d'une sonde pour voir sous la coque et d'une seconde sonde pour voir devant le bateau. -
Page 30: Frontvüvue Du Sondeur
La qualité de l'étalonnage doit être suffisamment élevée pour activer le compas interne. Sur les modèles ECHOMAP UHD 60, vous pouvez appuyer sur pour déplacer la zone de zoom vers le haut et vers le bas. -
Page 31: Sélection D'une Source De Sondeur
ECHOMAP dans une vue de sondeur particulière, vous avez la possibilité UHD et d'une sonde Garmin ClearVü montés à l'avant du de sélectionner la source à utiliser pour cette vue de sondeur. -
Page 32: Enregistrements Du Sondeur
Sélectionner une option : de défilement pour augmenter la durée d'affichage des informations à l'écran. Dans des eaux plus profondes, vous • En vue de sondeur Garmin ClearVü ou SideVü, pouvez augmenter la vitesse de défilement. sélectionnez Contraste. Lignes de portée : permet d'afficher les lignes verticales •... -
Page 33: Réglage De La Portée De L'échelle De Profondeur Ou De Largeur
Vous pouvez régler la portée de l'échelle de profondeur des • L'icône permet de régler le déclenchement d'une vues de sondeur traditionnelle et Garmin ClearVü et la portée de alarme lorsque des poissons de toutes tailles sont l'échelle de largeur de la vue de sondeur SideVü. -
Page 34: Fréquences Du Sondeur
Basculer à gauche/droite : change l'orientation de la vue du Depuis une vue du sondeur, sélectionnez MENU > sondeur SideVü quand la sonde est installée vers l'arrière. Fréquence. Renversé : permet de configurer l'orientation de la vue du Sélectionnez une fréquence adaptée à vos besoins et à la sondeur Panoptix lorsque la sonde est installée avec les profondeur de l'eau. -
Page 35: Menu Des Sondeurs Livevü Forward Et Frontvü
Menu des sondeurs LiveVü Forward et FrontVü toute circonstance. Il incombe au capitaine du bateau d'assurer la sécurité de celui-ci. Depuis la vue du sondeur LiveVü Forward ou FrontVü, sélectionnez MENU. Cette alarme n'est disponible qu'avec les sondes Panoptix Sensibilité : permet de contrôler le niveau de détail et de bruit FrontVü. -
Page 36: Paramètres D'installation De La Sonde Panoptix
Restaurer les paramètres par défaut du sondeur : permet de Quand le traceur compatible est connecté à un système de restaurer les valeurs par défaut des paramètres du sondeur. pilote automatique Garmin compatible, vous pouvez activer et contrôler le pilote automatique depuis le traceur. Réglage du décalage d'étrave Pour en savoir plus sur les systèmes de pilote automatique... -
Page 37: Ecran Du Pilote Automatique
Ecran du pilote automatique Depuis n'importe quel écran, sélectionnez Activer. Le cap souhaité est indiqué au centre de l'écran Pilote automatique. Modèles de navigation AVERTISSEMENT Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et prudente de votre bateau. Ne lancez un modèle de navigation qu'après avoir acquis la certitude qu'aucun obstacle immergé... -
Page 38: Couplage De La Télécommande Du Pilote Automatique Reactor Avec Un Traceur
‑ Fi, page réseau sans fil Wi 42). Périphériques sans fil > Télécommande du pilote automatique. Si plusieurs traceurs sont connectés au réseau Garmin Marine Network, assurez-vous que ce traceur héberge le Si besoin, sélectionnez Activer. réseau Wi‑Fi. Sélectionnez Nouvelle connexion. -
Page 39: Paramètres Du Moteur Électrique
Réglage du décalage d'étrave Permet de diriger le moteur électrique. Si vous utilisez un verrou de mouillage, cette option fait pivoter le En fonction de l'angle de montage, le moteur électrique peut ne verrou vers l'avant, l'arrière, la gauche ou la droite. pas être aligné... -
Page 40: Appels De Détresse Entrants
Appels individuels normaux Lorsque vous connectez le traceur à une radio VHF via un Lorsque vous connectez votre traceur à une radio VHF Garmin, réseau NMEA 0183, vous pouvez suivre les navires qui vous pouvez utiliser l'interface du traceur pour établir un appel émettent des rapports de position. -
Page 41: Jauges Et Graphiques
Jauges et graphiques Sélectionnez le moteur à afficher dans la première jauge. Répétez l'opération pour les barres de moteur restantes. Les jauges et les graphiques donnent diverses informations sur le moteur et l'environnement. Pour afficher ces informations, une Activation des alarmes d'état des jauges moteur sonde ou un capteur compatible doit être connecté... -
Page 42: Configuration De La Source Vitesse
à l'écran, sélectionnez Jour de commutation numérique, rapprochez-vous de votre suivant. revendeur Garmin. • Le cas échéant, pour afficher les informations pour le jour précédant la date indiquée à l'écran, sélectionnez Jour Ajout et modification d'une page de précédent. -
Page 43: Lecteur Audio
Définition de la répétition d'un titre Sélectionnez Marées ou Courants. En cours de lecture, sélectionnez MENU > Répéter. Sélectionnez Stations à proximité. Si besoin, sélectionnez Unique. Sélectionnez une station. Définition de la répétition de tous les titres Lecteur audio Sur l'écran du lecteur, sélectionnez MENU > Répéter > Tout. Définition de la lecture aléatoire des titres REMARQUE : la fonction de lecteur audio n'est pas compatible avec tous les modèles de traceur. -
Page 44: Changement De Station Radio
Changement de station radio nouvelle recherche de stations DAB. Une fois la nouvelle recherche terminée, le système lit la première station dans Sur l'écran du lecteur, sélectionnez une source adaptée, par l'ensemble que vous écoutiez lorsque vous avez démarré la exemple FM. -
Page 45: Activation D'un Abonnement Siriusxm
Activation d'un abonnement SiriusXM REMARQUE : lorsque vous affichez les canaux après avoir configuré le contrôle parental, l'écran affiche : Lorsque la source SiriusXM est sélectionnée, accédez au canal 1. • indique un canal verrouillé. Vous devriez entendre un aperçu du canal. Si ce n'est pas le •... -
Page 46: Paramètres Système
(le cas Bip sonore : active et désactive la sonnerie qui retentit pour les échéant), la version du logiciel d'un radar Garmin en option (le alarmes et sélections. cas échéant) et le numéro d'identification de l'appareil. Ces GPS : fournit des informations sur les paramètres de satellite... -
Page 47: Réglage Du Décalage De Quille
Si le message ne disparaît toujours pas, contactez le service d'assistance produit de Garmin. Définition de la capacité de carburant du bateau Sélectionnez Paramètres > Mon navire > Capacité de carburant. -
Page 48: Paramètres De Communication
• Pour définir la valeur maximale de la plage de Garmin : active les expressions de sortie NMEA 0183 pour les fonctionnement standard, sélectionnez Maximum expressions propriétaires de Garmin. nominal. Précision de la position : ajuste le nombre de chiffres après la •... -
Page 49: Définition Des Alarmes
Fuseau horaire : définit le fuseau horaire ou permet la sélection • Pour effacer les données enregistrées et réinitialiser les automatique suivant la position GPS. paramètres par défaut de l'appareil, déconnectez le traceur du réseau Garmin Marine Network, puis sélectionnez Supprimer les données et réinitialiser les Configuration de l'appareil... -
Page 50: Partage Et Gestion Des Données Utilisateur
Vous pouvez transférer des données utilisateur à partir d'autres 0183. appareils, à l'aide d'une carte mémoire. Les données utilisateur Vous pouvez connecter l'appareil ECHOMAP UHD 60 à un incluent les waypoints, les routes, les trajectoires d'auto appareil Garmin compatible afin de partager des données guidage, les tracés et les limites de pêche. -
Page 51: Copie De Cartes Intégrées Sur Une Carte Mémoire
? près du bas de l'écran. Insérez une carte mémoire dans un lecteur de carte connecté Créez un compte Garmin ou connectez-vous à votre compte à votre ordinateur. existant. Copiez un fichier de sauvegarde de l'ordinateur sur la carte Suivez les instructions à... -
Page 52: Chargement Du Nouveau Logiciel Sur Une Carte Mémoire
Suivant > Terminer. sur la carte mémoire. Un dossier Garmin contenant la mise à jour logicielle est créé Copiez le fichier .bmp souhaité sur la carte, puis collez-le sur la carte mémoire. Le chargement de la mise à jour dans le répertoire de votre choix, sur l'ordinateur. -
Page 53: Mon Sondeur Ne Fonctionne Pas
30 minutes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com/water- d'assistance produit de Garmin. rating. Remplacement du fusible dans le câble d'alimentation Plage de températures De -15 à 55°C (de 5 à 131°F) -
Page 54: Modèles 9 Pouces
Severna Park, MD 21146 USA (www.nmea.org) Fréquences du sondeur Traditionnelles : 50, 77, 83 ou 200 kHz NMEA 2000Données PGN CHIRP Garmin ClearVü : 260, 455 ou Transmission et réception 800 kHz CHIRP SideVü : 260, 455 ou 800 kHz... - Page 55 Description 129039 Rapport de position AIS Classe B 129040 Rapport de position étendue AIS Classe B 129794 Données statiques et relatives aux voyages AIS Classe A 129798 Rapport de position AIS d'avion de sauvetage 128000 Angle de dérive nautique 129802 Message SRM (Safety Related Message) AIS 129808 Informations appels ASN 130310 Paramètres environnementaux 130311 Paramètres environnementaux (obsolètes)
-
Page 56: Index
Radio satellite SiriusXM 38 assistance. Voir assistance produit recherche par ordre alphabétique 37 écart de température 41 assistance produit 2 région du récepteur radio 37, 38 vitesse 41 assistance produit Garmin. Voir assistance répétition 37 écran, luminosité 3 produit silencieux 37 écran d'accueil, personnalisation 2 auto guidage 13, 17 source 37 Ecrans Auto guidage 13, 16, 17... - Page 57 Rallier 13, 14 enregistrement 18 rapport de position 34 enregistrement comme itinéraire 18 réglages d'usine 43 liste 18 sondeur 27 modification 18 réinitialisation, paramètres 39 navigation 18 réinitialiser 43 suppression 18 Réseau Garmin Marine Network 42 restaurer 43 rétroéclairage 3 unités de mesure 43 routes 15, 19 copie 44 création 15 vedette 3, 19 modification 15 vent, rose 10 partage 44 Index...
- Page 58 Novembre 2019 190-02598-00_0A...