Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Marqueur de Lames
Manuel d'utilisation

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Sakura IDent

  • Page 1 Marqueur de Lames Manuel d'utilisation...
  • Page 2 Imprimé aux Pays-Bas Fabriqué pour : Sakura Finetek USA, Inc., Torrance, CA 90501 U.S.A. Sakura Finetek Japan Co., Ltd., Tokyo, 103-0023, Japon Sakura Finetek Europe B.V., 2408 AV Alphen aan den Rijn, NL Fabriqué en Allemagne IDentS-03 Révisé le 01/09/06...
  • Page 3 TABLE DES MATIÈRES Section Page PRÉSENTATION Description générale Instructions de sécurité UTILISATION Présentation brève Insérer une lame Insérer le ruban d'impression en soie L'affichage Les claviers Saisie de divers compteurs Compteur automatique sans répétition Compteur automatique avec répétition Compteur semi-automatique Caractères spéciaux Interface / Lecteur de code-barres INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES...
  • Page 4 PRÉSENTATION Section 1 Description générale Le marqueur de lames Sakura IDent™ permet à l'opérateur d'imprimer quatre lignes de 16 caractères normaux ou majuscules par ligne. L'instrument est équipé d'un porte-lames spécial et de 2 claviers pour la saisie du texte requis.
  • Page 5 Section 1 Instructions de sécurité Le manuel d'utilisation du marqueur de lames Sakura IDent™ contient les instructions et informations importantes sur l'utilisation, la sécurité et la maintenance de l'instrument. Il importe de lire attentivement le manuel d'utilisation avant la première utilisation de l'instrument, et de ranger le manuel en permanence avec l'instrument.
  • Page 6 UTILISATION Section 2 Présentation brève Touches de fonction Aide Lorsque la touche [F1] est pressée, une liste de l'ensemble des touches de fonction est affichée. Enregistrer dans le numéro de programme Jusqu’à 10 formats peuvent être mémorisés. Pour mémoriser un écran, appuyez sur [F2] puis suivez les instructions sur l'écran LCD.
  • Page 7 UTILISATION Section 2 Impressions multiples (3 au maximum) Il est possible d'obtenir une impression en gras par la mise en œuvre d'une impression en surcharge à 2 ou 3 reprises. Pour des impressions multiples, appuyez sur [F6], puis réglez le nombre. 0= aucune répétition = 1 impression, 1= 1 répétition = 2 impressions.
  • Page 8 UTILISATION Section 2 Fonctions spéciales « CTRL » + « F3 » : enregistrer l'affichage pour la prochaine mise en marche « CTRL » + « F5 » : sélectionner la langue Anglais / Allemand / Espagnol / Français « CTRL » + « F4 » : Choisir la fonction F4 1) d = efface immédiatement l'écran 2) q = efface l'écran après confirmation avec la touche...
  • Page 9 Même si nous recommandons l'utilisation de lames Sakura Tissue-Tek avec le marqueur de lames Sakura IDent™, il est toutefois possible d'utiliser la quasi-totalité des lames standard dès lors qu'elles s'adaptent dans le porte-lames (plage de largeur de lame : de 24,8 mm à 26,2 mm).
  • Page 10 UTILISATION Section 2 Insérer le ruban d'impression en soie Installez le rouleau avec le ruban d'impression en soie, les broches tournées vers le bas, dans le support gauche. Placez le ruban autour du guidage à rouleaux et du rouleau vide installé dans le support droit. Appuyez deux fois sur « F8 » pour faire avancer le ruban.
  • Page 11 (F10) Les claviers Le marqueur Sakura IDent™ est équipé de 2 claviers : 1. Un clavier standard avec des fonctions similaires à celles d'un ordinateur. 2. Un clavier de type pavé numérique destiné à faciliter la saisie de chiffres.
  • Page 12 UTILISATION Section 2 Saisie de divers compteurs Compteur automatique sans répétition (1 bloc par cas)  Saisissez les chiffres ou tirets situés devant le numéro chirurgical.  Appuyez sur [F9] (« A00 » apparaît dans la colonne inférieure droite. Le « A » indique l'état actuel du compteur automatique.) ...
  • Page 13 UTILISATION Section 2 Compteur automatique avec répétition (plus d'1 bloc par cas)  Saisissez les chiffres ou tirets situés devant le numéro chirurgical.  Appuyez sur [F9] (« A00 » apparaît dans la colonne inférieure droite.)  Saisissez le nombre à incrémenter. ...
  • Page 14 UTILISATION Section 2  Appuyez sur la touche [ENTER] pour confirmer. Appuyez sur + pour un comptage progressif ou sur – pour un comptage régressif  (« 00 » apparaît dans le coin inférieur droit).  Insérer une lame  Pour imprimer une lame, appuyez sur la touche [PRINTSCREEN] du clavier intégré...
  • Page 15 UTILISATION Section 2 Compteur semi-automatique.  Saisissez les chiffres ou tirets situés devant le numéro chirurgical.  Appuyez sur [F10] (« S » apparaît dans le coin inférieur droit.)  Saisissez le nombre à incrémenter. Appuyez sur + pour un comptage progressif ou sur – pour un comptage régressif. ...
  • Page 16 UTILISATION Section 2 Caractères spéciaux En plus du texte, il est possible d'insérer des caractères spéciaux, comme des chiffres romains ou des symboles spécifiques tels que «  ». Chiffres romains Pour introduire des chiffres romains, appuyez simultanément sur la touche [Alt] et le chiffre souhaité.
  • Page 17 Un grand nombre de facteurs que Sakura ne peut maîtriser sont susceptibles d'avoir un impact négatif sur les résultats. L'impression ne résiste pas à l'acétone !
  • Page 18 Pièces de rechange et de remplacement Informations de service Lorsqu'un problème survient pendant l'utilisation du marqueur Sakura IDent™, notre service d'assistance technique se tient à votre disposition pour vous assister. Avant de téléphoner pour obtenir une assistance, veuillez préparer le numéro du modèle, la date d'installation et la période de garantie afin de communiquer ces informations au...
  • Page 19 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Section 3 Données techniques Impression 4 lignes de 16 caractères de petite taille chacune 4 lignes de 16 caractères de grande taille chacune Caractères en majuscule et minuscule Caractères arabes et romains Caractères spéciaux y compris Micron  Vitesse d'impression Approx.