Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Système Abbott
VP 2000
Addendum au
Manuel Technique
Référence 03N27-42
© 2009 Abbott Laboratories
Abbott Molecular Inc.
1300 E. Touhy Ave.
Des Plaines, IL 60018
30-608902/R1—Septembre 2009

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Abbott VP 2000

  • Page 1 Système Abbott VP 2000 Addendum au Manuel Technique Référence 03N27-42 © 2009 Abbott Laboratories Abbott Molecular Inc. 1300 E. Touhy Ave. Des Plaines, IL 60018 30-608902/R1—Septembre 2009...
  • Page 2 NOTES Addendum au manuel technique du système Abbott VP 2000™ 30-608902/R1—Septembre 2009...
  • Page 3 Statut de la révision Numéro(s) de Date de Section(s) Pages révisées Version contrôle du révision révisée(s) et ajoutées logicielle document 09/09 Édition initiale Édition initiale Version 1.1 30-608902/R1 Addendum au manuel technique du système Abbott VP 2000™ 30-608902/R1—Septembre 2009...
  • Page 4 NOTES Addendum au manuel technique du système Abbott VP 2000™ 30-608902/R1—Septembre 2009...
  • Page 5 VP 2000. Utilisez-le conjointement avec la version 1.1 ou une version supérieure du logiciel du système VP 2000 ainsi qu’avec le Manuel Technique du système, référence 03N27-41. Après avoir lu cet addendum, conservez-le dans la pochette du classeur du manuel technique de votre VP 2000 ou dans tout autre endroit approprié.
  • Page 6 Ajout de problèmes concernant les cuves à réactifs – Ajout de la vérification de la température des cuves à réactifs • Annexe – Correction concernant les cuves à réactifs et la plaque d’acier Addendum au manuel technique du système Abbott VP 2000™ 30-608902/R1—Septembre 2009...
  • Page 7 : • Déballage du système • Déballage du kit d’accessoires • Mise en place du système Abbott VP 2000 et de ses périphériques • Assemblage du système Abbott VP 2000 • Connexion de tous les câbles •...
  • Page 8 électriques et les câbles utilisés par le représentant Abbott. Les mêmes branchements devront être utilisés ultérieurement pour tous le système. 1. Assurez-vous que le système Abbott VP 2000 est éteint. 2. Branchez le câble secteur dans le port A comme illustré à la Figure 2.1.
  • Page 9 (désactivation du système d’économie d’énergie et de l’économiseur d’écran notamment). Vous ne devez pas modifier ces paramètres car cela risquerait de nuire au fonctionnement du logiciel du système VP 2000. Addendum au manuel technique du système Abbott VP 2000™ 30-608902/R1—Septembre 2009...
  • Page 10 Procédures d'installation et configuration des utilisateurs Installation par le représentant Abbott Chapitre 2 NOTES Addendum au manuel technique du système Abbott VP 2000™ 30-608902/R1—Septembre 2009...
  • Page 11 Caractéristiques de l’onduleur Élément raccordé à l’onduleur VA/WATTS minimum Ordinateur seul 550 VA/300 WATTS Ordinateur et VP2000 1500 VA/1200 WATTS REMARQUE : pour plus d’informations, contactez votre représentant Abbott. Addendum au manuel technique du système Abbott VP 2000™ 30-608902/R1—Septembre 2009...
  • Page 12 Caractéristiques de fonctionnement et spécifications Chapitre 4 Caractéristiques techniques NOTES Addendum au manuel technique du système Abbott VP 2000™ 30-608902/R1—Septembre 2009...
  • Page 13 Coupure de courant pendant la série Si une coupure de courant se produit alors qu’une analyse est en cours sur le système VP 2000 et l’ordinateur, il est important de vérifier que la série n’est pas affectée et que le fonctionnement du système ne présente pas de danger.
  • Page 14 Chapitre 5 Fonctionnement • Si le système VP 2000 est soumis à une coupure de courant dépassant cinq (5) minutes, et que l’ordinateur n’est pas affecté, la série en cours s’arrêtera et l’utilisateur devra indiquer s’il souhaite reprendre ou abandonner cette série.
  • Page 15 Abbott VP 2000 mais aussi l’environnement du laboratoire. • Respectez les pratiques de sécurité personnelles adéquates lorsque vous travaillez avec le système Abbott VP 2000. • Lorsque vous déplacez le système Abbott VP 2000, assurez-vous de le soulever correctement pour éviter de vous blesser.
  • Page 16 (de chaque cuve chauffée montée sur la barre en plastique située sous la plaque d’acier recouvrant le module de chauffage) indispensable à une prise de température exacte. Addendum au manuel technique du système Abbott VP 2000™ 30-608902/R1—Septembre 2009...
  • Page 17 VP 2000, la cuve et le revêtement de la cuve. • Vérifiez que l’interface entre la cuve chauffée et la platine du chauffage est propre, sans résidu et sans trace de...
  • Page 18 Précautions d’emploi et restrictions Chapitre 7 Généralités NOTES Addendum au manuel technique du système Abbott VP 2000™ 30-608902/R1—Septembre 2009...
  • Page 19 Le câble ruban du couvercle du système de chauffage des cuves doit être correctement branché. • La plaque d’acier recouvrant le système de chauffage des cuves doit être complètement fermée au lancement de la série. 10-1 Addendum au manuel technique du système Abbott VP 2000™ 30-608902/R1—Septembre 2009...
  • Page 20 Sondes de détection Barre Puits Connexion du câble ruban Si la température réelle d’une cuve à réactifs est suspecte, vous devez faire une vérification de la température des cuves. 10-2 Addendum au manuel technique du système Abbott VP 2000™ 30-608902/R1—Septembre 2009...
  • Page 21 3. Abaissez la plaque d’acier et suspendez la partie capteur du thermomètre externe aussi près que possible de l’extrémité de la sonde à température du système VP 2000. La partie capteur doit être à au moins 1 cm des parois et du fond de la cuve et doit être immobile.
  • Page 22 à tester. Figure 10.4 : Réglez la température REMARQUE : vous ne devez régler la température que pour les emplacements qui comportent une cuve pleine. 10-4 Addendum au manuel technique du système Abbott VP 2000™ 30-608902/R1—Septembre 2009...
  • Page 23 (1) heure selon la température sélectionnée) et comparez les mesures de température de l’écran Run Screen du VP 2000 et du thermomètre externe. Les deux mesures doivent être identiques à ± 2 °C près. Figure 10.6 : Températures des cuves 10-5 Addendum au manuel technique du système Abbott VP 2000™...
  • Page 24 être proches l’un de l’autre. Vous ne devez pas comparer les températures lorsque le système VP 2000 est en train de chauffer car la sonde du VP 2000 et le thermomètre externe peuvent avoir des vitesses de réponse différentes et les mesures ne seront pas exactes à...
  • Page 25 Si possible, pour une meilleure protection, utilisez un onduleur de 1200 VA ou plus pour protéger à la fois l’ordinateur et le système VP 2000 lui-même. En cas de coupure de courant, une alarme sonore prévient l’utilisateur pendant l’exécution d’un protocole. L’alarme est émise sur un mode rapide sans interruption pendant...
  • Page 26 • Au retour du courant, le système VP 2000 se réinitialisera et placera le panier de lames à sa position de départ. • Le logiciel détecte (après la réinitialisation du système VP 2000) que la série précédente a été...
  • Page 27 Un onduleur de puissance adaptée assurera le fonctionnement de l’ordinateur, du moniteur et du système VP 2000 pendant au moins 15 minutes. Si le courant n’est pas rétabli pendant ce délai, l’utilisateur devra abandonner la série et quitter l’application VP 2000 pour protéger le fichier journal du jour.
  • Page 28 Dépannage et diagnostics Chapitre 10 Récupération après une coupure de courant NOTES 10-10 Addendum au manuel technique du système Abbott VP 2000™ 30-608902/R1—Septembre 2009...
  • Page 29 02J11-13 Couvercle de cupule 02J11-34 Ensemble tube de ventilation 02J11-16 Système de filtre à charbon 02J11-19 Cassette du filtre à charbon de rechange 02J11-22 Imprimante, jet d’encre 02J11-25 Annexe-1 Addendum au manuel technique du système Abbott VP 2000™ 30-608902/R1—Septembre 2009...
  • Page 30 Annexe Accessoires et consommables NOTES Annexe-2 Addendum au manuel technique du système Abbott VP 2000™ 30-608902/R1—Septembre 2009...