Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Models
W 325 K..T1
W 400 K..T2
· Installation
· Operation
· Maintenance
The Bosch instantaneous water heater is a high efficiency,
space saving answer to your water heating needs. All Bosch
instantaneous water heaters heat water only as required;
noenergy is lost maintaining a large voluma of water at
elevated temperatures as in tanktype storage water heaters.
Suitable for heating potable water. Certified for space heating
in combination with potable water only. Not certified for
heating only.
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING
NOTICE TO INSTALLER: Please leave this manual
with the owner or affix adjacent to appliance.
ASTRAVAN DISTRIBUTORS, LTD.
123 Charles Street
North Vancouver, B.C. V7H 1S1
Phone Canada: (604) 929-5488
Phone USA:
(206) 860-8448
Web Site: www.astravan.com
Note: In case of problems please contact your salesman or installer
All manuals and user guides at all-guides.com
Instantaneous gas water heater
WARNING: If the information in this manual is
not followed exactly, a fire or explosion may
result causing property damage, personal injury
or death.
− − − − −
Do not store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
− − − − −
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• • • • • Do not try to light any appliance.
• • • • • Do not touch any electrical switch; do not use
any phone in your building.
• • • • • Immediately call your gas supplier from a
neighbor's phone. Follow the gas supplier's
instructions.
• • • • • If you cannot reach your gas supplier, call the
fire department.
− − − − −
Installation and service must be performed by a
qualified installer agency or the gas supplier.
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch W 325 K T1 Serie
Sommaire des Matières pour Bosch W 325 K T1 Serie
- Page 1 · Operation · Maintenance The Bosch instantaneous water heater is a high efficiency, space saving answer to your water heating needs. All Bosch instantaneous water heaters heat water only as required; noenergy is lost maintaining a large voluma of water at elevated temperatures as in tanktype storage water heaters.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONS Figure 1 Maximum hydrostatic water pressure – 1.03 Mpa (150 p.s.i.) Maximum recommend working pressure – 0.69 Mpa (100 p.s.i.) Minimum working pressure – 0.0138 Mpa (2 p.s.i.) at 2 Litres/min. (0.5 U.S. Gallons/min) free discharge Minimum recommended inlet water pressure for use with showers 30 p.s.i.g.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com FORWARD This design complies with CAN1-4.3-77 and ANS1Z21. 1 0.3b The BOSCH instantaneous gas water heater is designedto 1994 as an instantaneous gas water heater. In addition the operate on natural or propane gas; however, make sure unit complies with CAN1-2.17-M80 for use at high altitude,...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com For either confined or unconfined space in a building of MOUTING tight construction with inadequate infiltration, air must be The W 325 K.. and W 400 K.. are design certified for drawn from the outdoors or from spaces that freely mounting to a wall.
- Page 5 DRIP TRAY Figure 3 VENTING The BOSCH instantaneous water heaters have builtin draft diverters and are designed for indoor installation only. The draft diverter outlet must be connected to a clear, unobstructed vent of the same size, or lerger, refer to: In Canada, CAN1-B149 Installation Code for detailed requirements.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com BOSCH water heaters are shipped from the factory with RELIEF VALVE the gas pressure regulators preset for tte gas shown on the The listed pressure relief valve supplied must be installed rating plate to the correct pressure: near the hot water outlet at time of installation of the heater.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUTIONS WARNING LIGHTING INSTRUCTIONS If the water has been damaged or exposed to fire or sooting STOP! Read the safety information, first section of the or if any part has been underwater do not use. Immediately Lighting Instruction Plate on the cover.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com PRESSURE REGULATION TEMPERATURE REGULATION I W325K and W400K Models only The pressure regulator supplied with the water heater is adjusted to operate on the gas specified on the rating plate, For domestic purposes the water flow selector should be and: turned clockwise to stop and the gas control slide slid to in Canada, is factory preset to deliver gas at the high...
- Page 9 50% of full rated input when adjusted to the left hand stop. HIGH TEMPERATURE LIMIT SWITCH The BOSCH W series instantaneous gas water heaters are equipped with a high temperature switch with a set point ° C ( 194° F).
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com PREVENTIVE MAINTENANCE PILOT AND MIAN BURNER If the main burners fail to exhibit above characteristics they must be cleaned, either by blowing them off with compressed Check pilot and main burners at least every 12 months for air or by washing them in soap and water and rinsing.
- Page 11 BOSCH INSTANTANEOUS WATER HEATERS APPROVED FOR SPACE HEATING UNDER CLASS IV When using the Bosch Models W 400-K for water heating and space heating the following requirements shall apply : All space heating equipment, piping and components connected to the heater shall be suitable for use with potable water.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Nº Description Part Number for Models W325 K..P..T1 W 400 K…P…T2 1 Front shell 8705401525 2 Cover 8703304011 4 Draught diverter 8705505307 8705505354 5 Heat exchanger 8705406132 8705406235 8700705431 6 Connecting pipe hot 7 Cold water pipe 8700705294 8 Washer 1/2"...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ASTRAVAN DISTRIBUTORS, LTD. 123 Charles Street North Vancouver, BC. V7H 1S1 Phone (Canada): (604) 929-5488 Phone (USA): (206) 860-8448 Site Internet: www.astravan.com...
- Page 15 W 400 K…T2 · Installation · Fonctionnement · Entretien Le chauffe-eau instantané BOSCH est la réponse pour haute éfficacité dans un espace restreint en satisfaisant tout vos besoin d’eau chaude. Tous les chauffes- eaux instantanés Bosch chauffent seulement la quantité d’eau sur demande sans dépenser de l’énergie pour maintenir la...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Dimensions Figure 1 Pression maximum hydrostatique de l’eau - 0.97 MPa ( 150 lb / po ca.) Pression maximum d’opération recommander - 0.69 MPa (100 lb / po ca) Pression minimum d’opération - 0.05 MPa (7.3 lb/po ca) au taux de débit minimum. Dimension en milimètre (pouces) Modèle W325...
- Page 17 AVERTISSEMENT AU LECTEUR Les caractéristiques des chauffe- eau à gaz instantanés de Le chauffe- eau à gaz instantané BOSCH est conçu de modèles W325 K et W400 K sont conformes au normes sorte à pouvoir être adapté au propane ou au gaz naturel.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Soit un espace ou restreint dans un bâtiment de MONTAGE construction étroite avec une infiltration insuffisante, l’air Le W 325K et le W 400 K sont de conceptions certifiés doit être tiré de l’extérieure ou d’espaces qui communique pour l’installation sur un mur.
- Page 19 Figure 3 VENTILATION Les chauffes- eaux instantané Bosch sont construit avec un directeur du tirage d’air et sont conçuent pour l’usage à l’intérieure seulement. Le directeur du tirage d’air doit être raccordé á un évent de la même grandeur ou plus grand, propre de tout débris, référer à...
- Page 20 A.G.A. et C.G.A.. ou moins que 3.45 kPa (1/2 Lb/po.ca.) Les chauffes-eaux BOSCH sont expédier de l’usine avec le régulateur de pression à gaz déjà ajusté tel qu’indiqué Le chauffe-eau, y compris le régulateur de pression et le robinet manuel fourni, ne doivent pas fonctionner à...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT LES INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE Si le chauffe-eau était endommager ou exposer au feu ou à Le robinet de gaz manuel principal doit être fermé et le la suie, ou que l’une de ces pièces était sous l’eau, ne pas boutton “OFF”...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com REGULATION DE PRESSION Le régulateur fourni avec le chauffe-eau est réglé pour le fonctionnement au gaz spécifier sur la plaque d’évaluation, et : ROBINET DE PRESSION Au Canada, il est déjà ajusté pour livré le gaz à haute altitude comme montré...
- Page 23 LIMITEUR DE HAUTE TEMPERATURE moins d’eau froide avec l’eau chaude fournis par le chauffe- Le BOSCH W séries chauffes-eaux au gaz instantanées eau. sont équipé avec un limiteur de haute température avec une mise au point d’a peu près 90°C (195°F).
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com L’ENTRETIEN PREVENTIF TEMOIN ET BRULEUR PRINCIPAL S’y il faut laver le brûleur principale, suiveur les procédures Vérifier le témoin et les brûleurs principaux au moins à cha- suivantes : que 12 mois pour le bon fonctionnement de la flamme. 1.
- Page 25 CHAUFFE-EAU INSTANTANÉS BOSCH HOMOLOGUÉS POUR LE CHAUFFAGE (CLASSE IV) Lors de l’emploi d’un chauffe-eau Bosch W 400-K pour le chauffage de l’eau et le chauffage de l’espace, les exigences suivantes sont applicables: Tous les équipements de chauffage, tuyauteries et composants connectés à l’appareil de chauffage doivent convenir pour l’utilisation avec de l’eau potable.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Nº Description Numéro de pièce pour les modèles W325 K..P..T1 W 400 K…P…T2 1 Habillage 8705401525 2 Couvercle 8703304011 4 Anti-refouleur 8705505307 8705505354 5 Corps de chauffe 8705406132 8705406235 6 Tuyauterie chaud 8700705431 8700705294 7 Tube arrivée eau 8 Joint 1/2"...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com ASTRAVAN DISTRIBUTORS, LTD. 123 Charles Street North Vancouver, BC. V7H 1S1 Téléphone (Canada): (604) 929-5488 Téléphone (USA): (206) 860-8448 Site Internet: www.astravan.com...