Publicité
5. FOR INSTALLATIONS WITH SOFT TOUCH PERSONAL
SPRAY / INSTALLATIONS AVEC LA DOUCHETTE
PERSONNELLE SOFT TOUCH / INSTALACIONES CON
ROCIADOR "SOFT TOUCH"
5.1 Use an adjustable wrench to remove the spout hub assembly.
Utiliser une clé à molette pour enlever le moyeu du bec.
Use una llave ajustable para remover el ensamblaje interno del
vertedor.
5.2 Using the puller provided to install the diverter into the spout tub
rough in, firmly press the diverter until it is seated in place. Reinstall
the spout hub assembly.
À l'aide de l'outil fourni, installer l'inverseur dans le moyeu. Appuyer
fermement sur l'inverseur jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
Réinstaller le moyeu du bec.
Utilice el tirador provisto para instalar el cambiador de flujo en el
enfoscado del tubo del vertedor; presione firmemente el cambiador
de flujo hasta que se asiente bien en su lugar. Vuelva a instalar el
ensamblaje interno del vertedor.
5.3 Install the spray holder fitting in the deck (allow for thickness of any
tile or other surface to be installed later).
Installer le raccord de support de douchette dans l'applique (prévoir
l'épaisseur de la tuile de céramique ou de tout autre revêtement qui
sera installé par la suite).
Instale el soporte del rociador en la placa teniendo en cuenta el
espesor del azulejo o cualquier otra superficie que se instalará más
adelante.
Entretien
Votre nouveau robinet est conçu pour fonctionner sans problème, des années durant. Nettoyez-le périodiquement avec un chiffon doux pour qu'il conserve la même apparence qu'à l'état neuf. Évitez
les nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques forts puisqu'ils endommageront le fini et rendront votre garantie nulle.
danze.com pour enregistrer votre produit aujourd'hui.
Mantenimiento
Su grifo nuevo está diseñado para brindar años de servicio sin problemas. Mantenga su apariencia nueva limpiándolo periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos,
estropajo de acero y químicos cáusticos porque deslustrarán el acabado y anularán la garantía.
Enregistrement de la garantie:
Registro de la garantía:
por favor ingrese para danze.com para registrar su producto en la actualidad.
5.1
5.2
5.3
veuillez vous connecter sur
Publicité
